A CONTROLLED in Russian translation

• контролируемой
• управляемой
• регулируемого
• подконтрольной
• контролируемое
• контролируемых
• контролируемого
• контроль

Examples of using A controlled in English and their translations into Russian

isolated from them, contributing to a controlled experimental design.
способствует проведению контролируемых экспериментов.

In addition, there is a process of clarifying which company can be recognized as a controlled foreign company.
Кроме того, идет процесс уточнения того, какую именно компанию можно признать контролируемой иностранной компанией.

To ensure a controlled curing process when non-absorbent materials
Чтобы обеспечить контролируемое отверждение при склеивании негигроскопичных материалов

One strategy was to include cannabis seeds in the legal definition of cannabis for narcotic purposes that regulated the production of cannabis seeds as a controlled narcotic drug.
Одна стратегия заключается во включении семян каннабиса в правовое определение каннабиса для целей наркотиков, что означает регулирование производства семян каннабиса как контролируемых наркотических средств.

Immediately there is the following question: which of them is exactly recognized as a controlled foreign company?
Тут же вытекает следующий вопрос, кто именно из них признается контролируемой иностранной компанией?

This almond chocolate milk is an instant preparation developed according to a patented process to meet the nutrients by a controlled precooking.
Этот миндаль молочный шоколад является моментального приготовления, развитые согласно запатентованный процесс для удовлетворения питательных веществ, контролируемых Предварительное уваривание.

there are less than ten reasons why the income of a controlled foreign company will not be taxed in Russia.
есть менее десяти оснований, согласно которым доход контролируемой иностранной компании не будет облагаться налогом в России.

understand process parameters in a controlled, accurate and reproducible environment.
изучения параметров процессов в контролируемых, точных и воспроизводимых условиях.

as the responsible subject of a controlled foreign company;
ответственным субъектом контролируемой иностранной компании;

A focus group allows you to gauge the reactions of a small number of your target audience in a controlled but free-flowing group discussion.
Фокус-группа позволяет оценить реакции нескольких людей из целевой аудитории в контролируемой, но свободной форме группового обсуждения.

Dividends received are not subject to taxation, provided that are not received from a Controlled Foreign Company CFC.
Дивиденды не облагаются налогом, если они не были получены от контролируемой иностранной компании.

procedural changes/updates are made in a controlled and well-documented environment?
процедурные изменения/ обновления производятся в контролируемой и хорошо документированной среде?

The First Group secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment,
The First Group защищает личную информацию, которую вы предоставляете на компьютерных серверах в контролируемой, безопасной среде,

Non-payment or incomplete payment of tax amounts as a result of not including the share of profits of a controlled foreign company in the tax base.
Неуплата или неполная уплата сумм налога в результате не включения в налоговую базу доли прибыли контролируемой иностранной компании.

The Prefill feature provides a controlled and energy efficient method of increasing pressure to normal operating levels at system start.
Функция предварительного наполнения обеспечивает управляемый и экономичных в плане расхода энергии метод повышения при запуске системы давления до нормального рабочего уровня.

A controlled slow devaluation,
Управляемая медленная девальвация,

As for the determination of the term of controlled foreign company, a controlled foreign company is a company that is defined in its activity by two main criteria.
Что до определения значения контролируемая иностранной компании, то контролируемая иностранная компания- это компания, которая в своей деятельности определяется двумя главными критериями.

Nuclear Reactor" means any device in which a controlled, self-sustaining fission chain-reaction can be maintained or in which a controlled fission chain is maintained partly by an external source of neutrons.
Ядерный реактор>> означает любое устройство, в котором можно поддерживать контролируемую самоподдерживающуюся цепную реакцию деления или в котором цепная реакция деления частично поддерживается за счет внешнего источника нейтронов.

Metris offers several ways to investigate the phenotypes of laboratory animals in a controlled automated waywhich is also efficient and reproducible.
Метрис предлагает несколько путей исследования фенотипов лабораторных животных управляемым автоматизированным способом, который также является эффективным и воспроизводимым.

it's better for it to break in a controlled, safe way,
лучше чтобы сломалось контролированным, безопасным способом,