Examples of using A controlled in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Prevention of premature ovulation in patients undergoing a controlled ovarian stimulation,
They were among the first who introduce a controlled cold fermentation
permanent establishment is treated as a controlled foreign company under paragraph 1,
Data from a controlled clinical trial with epoetin alfa
Caution should be exercised when considering the use of vedolizumab in patients with a controlled chronic severe infection
Pri bolnikih z nadzorovano hudo kronično okužbo ali anamnezo ponavljajočih se hudih okužb se je treba za zdravljenjeAdvertising is essential to organizations attempting to coordinate shopper conduct since it is a controlled and quantifiable technique for mass selling and correspondences.
Oglaševanje je pomembno za podjetja, ki poskušajo usmeriti vedenje potrošnikov, saj je to nadzorovana in merljiva metoda za množično prodajo in komuniciranje.biodynamic farming, or from a controlled wild collection.
The types of income of a controlled foreign company re-attributed to the parent company are exhaustively listed in the draft amendment to the ZDDPO-2.
Dohodki nadzorovane tuje družbe, ki se ponovno pripišejo matični družbi so v predlogu ZDDPO-2 taksativno našteti.use a color-melting technique in which you add more saturated color to the ends and blend in a controlled upward motion.
uporabite tehniko taljenja barv, v kateri dodate več nasičene barve na konce in se mešajte nadzorovano navzgor.Thus, an entity not subject to taxation under ZDDPO-2 shall be regarded as a controlled foreign company where the following conditions are met.
Tako se oseba, ki ni obdavčena po ZDDPO-2, obravnava kot nadzorovana tuja družba, če.Dilute IL-2 dispensed in capped polypropylene tuberculin syringes is to be prepared by the pharmacy in a controlled aseptic environment
Razredčeni IL-2, odmerjen v polipropilenske tuberkulinske brizge s pokrovčkom, mora pripraviti farmacevt v kontroliranih aseptičnih pogojih in hraniti v hladilnikutrashy tone that replicates a controlled electronic sound within an acoustic application.
The definition of a controlled foreign company consists of two main defining elements,
Definicija nadzorovane tuje družbe sestavljata dva glavna opredelilna elementa,upgrade the quality of a controlled and certification of production processes.
izboljšati kakovost nadzorovano in certificiranje proizvodnih procesov.The same is true if one third or less of the income received by a controlled foreign company is considered one of the exhaustively listed types of income.
Isto velja, če ena tretjina ali manj dohodka, ki ga prejme nadzorovana tuja družba, spada med taksativno naštete dohodke.They conducted their tests in what is called a mesocosm- a controlled natural freshwater environment.
Svoje teste so opravili v tistem, kar se imenuje mesokosm- nadzorovano naravno sladkovodno okolje.OxyContin is taken every 12 hours because the tablets contain a controlled, time-release formulation of the medication.
OxyContin je sprejeti vsak 12 ure, ker tablete vsebujejo nadzorovane oblikovanje, sproščanje zdravil čas.Advertising is vital to companies trying to direct consumer behavior because it is a controlled and measurable method for mass selling and communications.
Oglaševanje je pomembno za podjetja, ki poskušajo usmeriti vedenje potrošnikov, saj je to nadzorovana in merljiva metoda za množično prodajo in komuniciranje.resulting in a controlled acoustic chamber inside the ear.
posledico nadzorovano akustični komoro znotraj uho.OxyContin is taken every 12 hours because the tablets contain a controlled, time-release formulation of the medication.
OxyContin je sprejeti vsak 12 ure, ker tablete vsebujejo nadzorovane oblikovanje, sproščanje zdravil čas.
