A CONTROLLED in Hungarian translation

• ellenőrzött
• szabályozott
• kontrollált
• irányított

Examples of using A controlled in English and their translations into Hungarian

Nuclear reactor is a system in which a controlled nuclear chain reaction is used to produce energy.
Az atomreaktor egy olyan berendezés, amelyben az energiatermelésre irányított nukleáris láncreakciót használnak.

By slightly bending the electrostatic transducer, a controlled horizontal radiation could be achieved without altering the electrostatic principle.
Az elektrosztatikus jelátalakító kismértékű hajlításával szabályozott vízszintes sugárzás érhető el az elektrosztatikus elv megváltoztatása nélkül.

owned by U.S. shareholders, the corporation is considered a controlled foreign corporation(CFC).
amerikai részvényesek tulajdonában van, a vállalat ellenőrzött külföldi társaságnak(CFC) minősül.

A nuclear reactor is a device where a controlled nuclear chain reaction takes place, and energy is released.
Az atomreaktor egy olyan berendezés, amelyben az energiatermelésre irányított nukleáris láncreakciót használnak.

The system is a mucoadhesive product that adheres to the buccal mucosa and provides a controlled and sustained release of testosterone.
A rendszer egy mukoadhezív termék, amely tapad a szájüregi nyálkahártyához, és biztosítja a tesztoszteron szabályozott és tartós felszabadulását.

Whatever Jim Cooper is or is not. The fact is that his study will take place in a controlled, high-security facility.
Akárki is Jim Cooper, a tény az, hogy a tanulmánya irányított és magas biztonsági körülmények közt fog zajlani.

this was supposed to be a controlled burn.
ez azt feltételezi, hogy szabályozott tűz volt.

Cetrotide 3 mg is used to prevent premature ovulation during a controlled ovarian stimulation,
A Cetrotide 3 mg injekciót az idő előtti peteérés(ovuláció) megelőzésére alkalmazzák, szabályozott petefészek működés- serkentés,

Striant is a mucoadhesive product that adheres to the buccal mucosa and provides a controlled and sustained release of testosterone.
A rendszer egy mukoadhezív termék, amely tapad a szájüregi nyálkahártyához, és biztosítja a tesztoszteron szabályozott és tartós felszabadulását.

What's more, because you're oftentimes buying the milk off of people who may pump it in their homes and not a controlled, sterile environment,
Mivel gyakran fogyasztad a tejet azoktól, akik szivattyúzhatják otthonukban, és nem szabályozott, steril környezetben,

mastering a controlled, effortless long cast determines your success in fly fishing.
mastering ellenőrzött, megerőltetés távdobó határozza meg a sikert legyező horgászat.

Omega Pharma secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment,
Az Omega Pharma ellenőrzött, biztonságos környezetben védi az Ön által számítógépszervereken megadott, személyes azonosításra

In reality, a controlled, up-to-date Irish setter,
A valóságban egy kontrollált, megnevelt ír szetter,

Myeyelashstore secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment,
A Myeyelashstore biztosítja a számítógépes kiszolgálókon megadott, személyazonosításra alkalmas adatokat ellenőrzött, biztonságos környezetben,

They also continue to insist on a controlled, partial disclosure that would gradually unfold over the next 100 years.
Ők továbbra is ragaszkodnak az ellenőrzött, részleges közzétételhez, amely fokozatosan bontakozna ki az elkövetkező 100 évben.

Oracle Real Application Testing helps customers reduce the time, risk and cost of testing such changes in their IT environment, in a controlled, cost-effective manner.
Az Oracle Real Application Testing ellenőrzött, költséghatékony módon segít az ilyen változások, módosítások tesztelésében az adott informatikai környezeten belül, csökkentve ezzel a ráfordítandó időt, kockázatot és költségeket.

The concept of purebred bloodstock and a controlled, written breed registry has come to be particularly significant and important in modern times.
A tiszta fajtáról alkotott elképzelés és az ellenőrzött, írott törzskönyv a modern időkben vált fontossá.

The concept of purebred bloodstock and a controlled, written breed registry only became of significant importance in modern times.
A tiszta fajtáról alkotott elképzelés és az ellenőrzött, írott törzskönyv a modern időkben vált fontossá.

They also continue to insist on a controlled, partial disclosure that would gradually unfold over the next 100 years.
Továbbra is ragaszkodnak egy irányított, részleges közzétételhez, ami fokozatosan bontakozna ki a következő 100 év során.

Through the Yoga practices we can achieve a controlled stilling of the Chitta Vrittis(“Chitta Vritti Nirodhah”)
A jóga gyakorlása révén szert tehetünk a chitta- vrittik ellenőrzésének(chitta- vritti