IN A CONTROLLED ENVIRONMENT in Hungarian translation

• ellenőrzött környezetben
• kontrollált környezetben
• ellenőrzött körülmények között
• irányított környezetben
• szabályozott környezetben

Examples of using In a controlled environment in English and their translations into Hungarian

Your device has been tested in a controlled environment and certified to be splash,
Az eszközt ellenőrzött körülmények között tesztelték, és meghatározott körülmények között tanúsítottan csepp-,

In the first of many original processes, the enzyme was used in vitro(in a controlled environment outside an organism).
Mullis eredeti eljárásában az enzim in vitro(azaz élő szervezeten kívül, kontrollált környezetben) működött.

In a controlled environment like on your ship, they're harmless,
Irányított környezetben, mint a hajótok,

Residential rehabilitation programs provide care in a controlled environment with extra support to help mitigate the risk of relapse during recovery.
Lakossági rehabilitációs programok ellátást szabályozott környezetben extra támogatást, hogy segítsen enyhíteni a visszaesés kockázatát a helyreállítás során.

With the patented technology, Spring Bloom conditions are reproduced in a controlled environment, and this diversity of species is represented in this process which makes the phytoplankton even more powerful.
A szabadalmaztatott technológiával a tavaszi virágzás feltételei ellenőrzött környezetben reprodukálódnak, és ez a fajta sokféleség képviseli ezeket a termékeket, amelyek hatásosabbá teszik a tengeri fitoplanktont.

Doctors at Brigham and Women's Hospital, in the US, were trying to study its effects in a controlled environment.
Az amerikai Brigham and Women's Kórház kutatói a műszakban végzett munka káros hatásait vizsgálták kontrollált környezetben.

If an asset is in a controlled environment like a factory it's not so hard to take care of it.
Ha egy eszköz szabályozott környezetben, mondjuk egy gyárban működik, nem olyan nehéz odafigyelni rá.

CO2 values quoted on this website are measured in a controlled environment, in accordance with the requirements of Directive 80/1268/EEC incl.
hivatkozott összes üzemanyagra és CO2-re vonatkozó érték ellenőrzött környezetben került mérése, a 80/1268/EEC irányelv

In Mullis's original PCR process, the enzyme was used in vitro(in a controlled environment outside an organism).
Mullis eredeti eljárásában az enzim in vitro(azaz élő szervezeten kívül, kontrollált környezetben) működött.

We would slowly take your mother off life support in a controlled environment and see if she can take a breath on her own.
Lassan levesszük az édesanyját a gépekről, ellenőrzött környezetben, és meglátjuk, tud-e magától lélegezni.

The major difference is that with these killers, the exposure wasn't in a controlled environment.
A fő különbség az, hogy ezeknél a gyilkosoknál a végkifejlet nem volt szabályozott környezetben.

Giving people the ability to reproduce the problem in a controlled environment is especially important if you are reporting something you think is a bug in code.
Ad hackerek képes reprodukálni a problémát ellenőrzött környezetben különösen fontos, ha azt jelentik, hogy valami gondolod, hogy van egy hiba kódot.

Short Description: The floating cage technology ensures the fish grow in a controlled environment with a monitored diet plan away from predators.
Rövid leírás: Az úszó ketrecbe technológia biztosítja a halak növekedését, ellenőrzött környezetben, felügyelt étrend távol ragadozók.

obese subjects to consume two meals in a controlled environment.
elhízott betegek fogyasztani két étkezés ellenőrzött környezetben.

Next post Arab Health to address the exacerbation of asthma in the MENA region as currently only 30% of people are treated in a controlled environment.
Arab Arab Health az asztma súlyosbodásának kezelésére a közel-keleti régióban, mivel jelenleg az embereknek csak 30% -át kezelik ellenőrzött környezetben.

(c)"second generation offspring(F2)" and"subsequent generation offspring(F3, F4, etc.)" shall mean specimens produced in a controlled environment from parents that were also produced in a controlled environment;
A második generációs utód(F2)" és"a későbbi generációs utód(F3, F4 stb.)": olyan ellenőrzött környezetben született példány, amely szintén ellenőrzött környezetben született szülőktől származik;

Arab Health to address the exacerbation of asthma in the MENA region as currently only 30% of people are treated in a controlled environment.
Arab Arab Health az asztma súlyosbodásának kezelésére a közel-keleti régióban, mivel jelenleg az embereknek csak 30% -át kezelik ellenőrzött környezetben.

they can learn faster and easier, in a controlled environment.
hogy gyorsabban, könnyebben tanulhassanak, ellenőrzött környezetben.

in good light in a controlled environment, tripod Clear Image mode.
jó fény, ellenőrzött környezetben, állvány módban törlése parancsot.

From a biological perspective, the finding is rather significant because the research was conducted in a controlled environment under the supervision of eighteen scientists from three different countries.
Biológiai perspektívából meglehetősen jelentős, mivel a kutatást ellenőrzött körülmények közt, tizennyolc különböző országból származó tudós felügyelete alatt folytatták.