CONTROLLED SUBSTANCES in Polish translation

• substancji kontrolowanych
• substancji regulowanych
• controlled substances
• substancje kontrolowane
• substancje regulowane
• kontrolowane substancje
• substancjami kontrolowanymi
• substancje pod kontrolą

Examples of using Controlled substances in English and their translations into Polish

Imports of products produced using controlled substances from a State not party to the Protocol.
Przywóz produktów wytworzonych z wykorzystaniem substancji regulowanych z państwa niebędącego stroną Protokołu.

Jesse has a weakness for controlled substances, all right?
Jesse ma słabość do kontrolujących substancji, nie?

Member States should report annually on controlled substances including halon that are recovered,
Corocznie Państwa Członkowskie powinny złożyć sprawozdanie w sprawie substancji kontrolowanych, w tym również halonu, odzyskanych,

This ban will encourage the recovery and destruction of such controlled substances in accordance with Article 16 of Regulation(EC) No 2037/2000.
Ten zakaz zachęci do odzyskiwania i niszczenia substancji kontrolowanych zgodnie z art. 16 rozporządzenia(WE) nr 2037/2000.

Controlled substances and products containing controlled substances from States not party to the Montreal Protocol should not be imported.
Nie można przywozić substancji regulowanych oraz produktów zawierających substancje regulowane z państw niebędących stronami Protokołu montrealskiego.

This increase in the amount of controlled substances that can be placed on the market then needs to be allocated.
Należy zatem rozdzielić wspomnianą zwiększoną ilość substancji kontrolowanych, które można wprowadzić do obrotu.

To undertakings having destruction facilities for recovered controlled substances if the controlled substances are used for destruction in the Community by technologies approved by the Parties.
Przedsiębiorców posiadających instalacje do niszczenia odzyskanych substancji regulowanych, jeśli substancje regulowane są niszczone we Wspólnocie, przy użyciu technologii zatwierdzonych przez strony.

In 1970, Congress passed the Controlled Substances Act which banned the manufacture,
W 1970 roku Kongres uchwalił Controlled Substances Act, która zakazała produkcji,

Controlled substances to satisfy critical uses referred to in Article 13(1) of Parties;
Substancji kontrolowanych w celu zaspokojenia potrzeb stron, wynikających z zastosowań krytycznych, o których mowa w art. 13 ust. 1;

Controlled substances produced under Article 3(6) to satisfy the basic domestic needs of Parties pursuant to Article 5 of the Protocol;
Substancji regulowanych, wyprodukowanych zgodnie z art. 3 ust. 6 w celu zaspokojenia podstawowych krajowych potrzeb stron zgodnie z art. 5 Protokołu;

And this would not be the first time that Dr. Allen smuggled controlled substances across state lines.
Substancje pod kontrolą, przez granice stanu. I to nie pierwszy raz dr Allen szmuglowała.

In March 2007, a bill was introduced into the U.S. Senate to amend the Controlled Substances Act and add HGH to schedule III.
W marcu 2007 r. projekt ustawy został wprowadzony do Senatu Stanów Zjednoczonych do zmiany Controlled Substances Act i dodawać HGH zaplanować III.

Controlled substances produced under Article 3(7) to satisfy Essential or Critical Uses;
Substancji kontrolowanych, produkowanych zgodnie z art. 3 ust. 7 w celu zaspokojenia potrzeb wynikających z zastosowań niezbędnych lub krytycznych;

Controlled substances produced under Article 3(7) to satisfy essential or critical uses of Parties;
Substancji regulowanych, wyprodukowanych zgodnie z art. 3 ust. 7 w celu zaspokojenia potrzeb wynikających z zastosowań nieodzownych lub krytycznych w państwach będących stronami;

Controlled substances across state lines. And this would not be the first time that Dr. Allen smuggled.
Przez granice stanu. dr Allen szmuglowała I to nie pierwszy raz substancje pod kontrolą.

Controlled substances in Group I of Annex C are selected for use in a manner that minimizes ozone depletion,
Substancje kontrolowane z grupy I załącznika C są wybierane do zastosowań w sposób, który minimalizuje zubażanie ozonu,

Controlled substances shall not be placed on the market in disposable containers, except for essential uses.
Zakazuje się wprowadzania na rynek substancji regulowanych w pojemnikach jednorazowych, z wyjątkiem przeznaczonych do nieodzownego zużycia.

Firms that provide placing controlled substances on the market- the placing of F- gases on the market in Slovakia.
Firmy, które oferują umieszczenie substancji kontrolowanych na rynku- noclegi F- gazów na rynku w Słowacji.

By way of derogation from Article 4 and 5, controlled substances may be produced,
W drodze odstępstwa od przepisów art. 4 i 5 substancje kontrolowane mogą być produkowane,

Chlorofluorocarbons"(CFCs) means the controlled substances listed in Group I of Annex I, including their isomers.
Chlorofluorowęglowodory"(CFCs) oznaczają substancje regulowane wymienione w grupie I w załączniku I, w tym ich izomery.