CONTROLLED ENVIRONMENT in Polish translation

• kontrolowanym środowisku
• kontrolowanym otoczeniu
• kontrolowanych warunkach
• kontrolowane środowisko
• kontrolowanego środowiska
• kontrolowane otoczenie
• środowiska kontrolowanego

Examples of using Controlled environment in English and their translations into Polish

The weight must be kept in a controlled environment.
Ciężarek trzeba trzymać/w kontrolowanym środowisku.

It's a safe, controlled environment.
Bezpieczne, kontrolowane środowisko.

This is not a controlled environment.
To nie jest kontrolowane środowisko.

He's been checked for a weapon. A controlled environment.
Otoczenie kontrolowane. To znaczy, że sprawdzili już, czy ma broń.

A blast furnace is known as a controlled environment.
Wielki piec nazywany jest"środowiskiem kontrolowanym.

Solutions prepared in a controlled environment.
Roztwory przygotowywane w środowisku kontrolowanym.

He lives calmly in a controlled environment, like the prison, but he's manipulative, psychopathic.
W kontrolowanych warunkach, jak w więzienu, jest spokojny, ale jest manipulantem i psychopatą.

Animal testing in a controlled environment.
Prowadzono testy na zwierzętach w kontrolowanych warunkach.

It's a safe, controlled environment.
To bezpieczne otoczenie pod kontrolą.

But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment.
Ale sam pojazd będzie funkcjonował w bardzo kontrolowanym środowisku.

It will be a controlled environment.
Wszystko odbędzie się w kontrolowanym otoczeniu.

The floating cage technology ensures the fish grow in a controlled environment with a monitored diet plan away from predators.
Pływający technologia zapewnia klatka ryby rosną w kontrolowanym środowisku z monitorowanego planu diety z dala od drapieżników.

Transforming a single Wraith in a controlled environment and trying to infect an entire hive at once are completely two different things.
Przemienienie pojedynczego Wraith, w kontrolowanym otoczeniu, to zupełnie inna sprawa niż zakażenie całego statku-roju.

And when I get home, I just want to relax. I work my ass off in an incredibly controlled environment.
I gdy wracam do domu, w ściśle kontrolowanym środowisku to chcę się zrelaksować. Zapieprzam jak wół.

The best thing would be to place her in a controlled environment where she can receive medical care.
Najlepiej byłoby umieścić ją w kontrolowanym otoczeniu, gdzie może mieć opiekę lekarską.

The test that would consist of coupling a few sources via several cables in controlled environment and formulating own conclusions based on the results of such experiment.
A ten polegałby na podłączeniu, w kontrolowanych warunkach, kilku kabli z różnymi źródłami i sformułowaniu wniosków na podstawie wyników tego eksperymentu.

I work my ass off in an incredibly controlled environment, and when I get home,
Zapieprzam jak wół w ściśle kontrolowanym środowisku i gdy wracam do domu,

which indicate that she was kept in a controlled environment at exactly 33 degrees.
co wskazuje na przetrzymywanie w kontrolowanym środowisku, w dokładnie 33 stopniach.

crazy fun of a fraternity right here in a very safe, controlled environment.
szaloną zabawę jak bractwa właśnie tu, w bardzo bezpiecznym kontrolowanym otoczeniu.

fulfilled by the controlled environment of ponds or closed circuit basins,
zapewnianych przez kontrolowane środowisko stawów lub basenów w obiegach zamkniętych,