CONTROLLED STUDIES in Bulgarian translation

Brain scans, controlled studies, evolutionary psychology,

Мозъчните сканирания, контролираните изследвания, еволюционната психология

Four randomized controlled studies were performed in dialysis patients treated with darbepoetin alfa

Четири рандомизирани контролирани изпитвания са извършени при пациенти на диализа, лекувани с дарбепоетин алфа

According to the American Cancer Society,“There is no available scientific evidence from controlled studies in humans that cannabinoids can cure

Те заявяват в гореспоменатото видео, че„няма налични научни доказателства от контролирани изследвания с хора, че канабиноидите могат да лекуват

In addition to corticosteroids, various other drugs have been tried, but their effectiveness has not been established in controlled studies.

Освен кортикостероиди, са били изпробвани различни други лекарства, но тяхната ефективност не е установена в контролирани проучвания.

In placebo controlled studies, serious cardiac events were reported equally in MabThera

При плацебо контролираните изпитвания сериозни сърдечни събития се съобщават с еднаква честота при пациентите,

Placebo controlled studies have been regarded as inappropriate in patients with decompensated liver disease,

П ри пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване плацебо контролираните проучвания са приети за неподходящи

A Controlled studies in women fail to demonstrate a risk to the fetus in the first trimester,

Контролираните изследвания при жени не показват риск от употребата на лекарството върху фетуса през първия триместър,

Four randomized controlled studies were performed in dialysis patients treated with darbepoetin alfa

The method is often useful when large-scale controlled studies are impossible

Методът често се използва, когато едромащабните контролирани изследвания са неподходящи, защото болестта е рядка,

A statement was included in the harmonized SPC to highlight that controlled studies in children did not demonstrate efficacy of venlafaxine in the“ major depressive disorder” indication.

Включено становище, което да подчертае, че контролираните проучвания при деца не доказват ефикасността на венлафаксин при показанието„ тежко депресивно разстройство“.

Although changes in the plasma concentrations of other AEDs have been reported, controlled studies have shown no evidence that lamotrigine affects the plasma concentrations of concomitant AEDs.

Въпреки че са съобщавани промени в плазмените концентрации на други АЕЛ, в контролираните изпитвания не е установено ламотрижин да повлиява плазмените концентрации на едновременно прилаганите АЕЛ.

Since then controlled studies by Dr. Cutler

От тогава контролираните изследвания на д-р Катлър

In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival

В няколко контролирани изпитвания, епоетините не показват подобряване на общата преживяемост или намаляване на риска

More and better controlled studies are necessary,

Необходими са повече и по-добре контролирани изследвания, преди ефективността на различните щамове,

Experience in patients with decompensated liver disease Placebo controlled studies have been regarded as inappropriate in patients with decompensated liver disease, and have not been undertaken.

При пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване плацебо контролираните проучвания са приети за неподходящи и не са провеждани.

Controlled studies show that devitalized teeth under the action of chewing forces break significantly more often when they are not protected by a crown.

Контролираните изследвания показват, че девитализираните зъби под действие на дъвкателните сили се спукват значително по-често, когато не са защитени от корона.

The method is often used when large-scale controlled studies are impossible

The following adverse reactions were reported in patients treated with alirocumab in pooled controlled studies and/or post-marketing use(see Table 1).

Следните нежелани реакции са съобщени при пациенти, лекувани с алирокумаб в сборни контролирани изпитвания, и/или при постмаркетинговата употреба(вж. Таблица 1).

In GEMINI I and II controlled studies, the rate of infections was 0.85 per patient-year in the vedolizumab-treated patients

В контролираните проучвания GEMINI I и II честотата на инфекциите е била 0, 85 на пациент-година при пациентите,

What's more, several randomized controlled studies- the gold standard in scientific research- observe that vegan diets are particularly effective at reducing“bad” LDL cholesterol.

Нещо повече, няколко рандомизирани контролирани изследвания- златният стандарт в научните изследвания отбелязват, че веганските диети са особено ефективни за намаляване на LDL холестерола в кръвта.