WERE RANDOMISED in Norwegian translation

In all studies, patients who did not respond to placebo during a 4-week placebo run-in phase were randomised to receive the study treatment.

I alle studiene ble pasienter som ikke responderte på placebo under en 4-ukers run-in fase, randomisert til å få studiebehandlingen.

chronic P. aeruginosa lung infection were randomised and received Cayston(n 136)

kronisk P. aeruginosa lungeinfeksjon randomisert og fikk Cayston(n=136)

patients who were non-responders to previous therapy with pegylated interferon alfa-2b plus ribavirin were randomised to four different treatments.

var non-respondere ved tidligere behandling med pegylert interferon alfa-2b pluss ribavirin randomisert til fire ulike behandlinger.

Patients were randomised to receive trastuzumab emtansine 3.6 mg/kg intravenously every 3 weeks(n= 67)

Pasientene var randomisert for å motta trastuzumab emtansin 3,6 mg/kg intravenøst hver 3. uke(n= 67) eller trastuzumab 8 mg/kg

compared with patients who were randomised to placebo plus MTX.

sammenlignet med pasienter som var randomisert til placebo pluss metotreksat.

Both studies were randomised, double-blind, active-control studies in which infants were randomised to receive either Prevenar

Begge studiene var randomiserte, dobbeltblindede, aktiv-kontrollerte studier der spedbarn ble randomisert til å motta

AI444042 and AI444010 were randomised, double-blind studies that evaluated the efficacy

AI444042 og AI444010 var randomiserte, dobbeltblinde studier som evaluerte effekt og sikkerhet av daklatasvir

In SET, 84 patients with Non-24(median age 54 years) were randomised to receive tasimelteon 20 mg

I SET ble 84 pasienter med Non-24(med medianalder på 54 år) randomisert til å få tasimelteon 20 mg eller placebo,

Patients were randomised to treatment with capecitabinelonger 1250 mg/m2 twice daily for 2 weeks followed by 1-week rest period

Pasienter randomisert til behandling med kapecitabin(1250 mg/m2 to ganger daglig i to uker fulgt av 1 uke hvileperiode og docetaks 75 mg/m2 gitt som 1 times intravenøs

In a double-blind clinical study, 2,927 patients were randomised to receive fondaparinux 2.5mg once daily

I en dobbelblind klinisk studie fikk 2927 randomiserte pasienter fondaparinuks 2,5 mg en gang daglig

of these 134 patients were randomised to a second treatment course of Picato 150 mcg/g

av disse fikk 134 randomiserte pasienter en sekundær behandling med Picato 150 mikrog/g

329 adult patients with AK on the face or scalp were randomised to treatment with Picato gel,

ble 329 voksne pasienter med AK i ansikt eller hodebunn randomisert til behandling med Picato gel 150 mikrog/g

were intolerant to infliximab were randomised to receive either 160 mg Humira at Week 0 and 80 mg at Week 2 or placebo at weeks 0 and 2.

var intolerante for infliksimab randomisert til enten 160 mg Humira ved uke 0 og 80 mg ved uke 2 eller placebo ved ukene 0 og 2.

occult with no classic lesions were randomised in a 1:1:1 ratio to receive monthly injections of Lucentis 0.3 mg, Lucentis 0.5 mg or sham.

okkult uten klassiske lesjoner randomisert i et 1:1:1-forhold for å motta månedlige injeksjoner med Lucentis 0,3 mg eller Lucentis 0,5 mg eller simulerte injeksjoner.

active forms of vitamin D(vitamin D metabolite or analogues) were randomised to Natpar(n=84) or placebo(n=40).

aktive former av vitamin D(vitamin D- metabolitt eller-analoger) randomisert til Natpar(n= 84) eller placebo(n= 40).

regimen were randomised to a once daily regimen containing emtricitabine

regime randomisert til et regime på en gang per dag, inneholdende emtricitabin,

35 patients with lymphomatous meningitis(with malignant cells found on CSF cytology) were randomised to intrathecal therapy with either DepoCyte(n=18)

ble 35 pasienter med lymfomatøs meningitt(med ondartede celler funnet i CSF cytologi) randomisert til intratekal terapi,

In the first study, type A resistant patients(A-non responders) were randomised to receive placebo or 10,000 U of NeuroBloc and in the second, type A toxin responsive patients(A-responders) were randomised to receive placebo,

I den første studien ble type A resistente pasienter(A-nonresponsive) randomiserte til å få placebo eller 10 000 E med NeuroBloc, og i den andre ble type A toksin responsive pasienter(A-responsive) randomiserte til å få placebo,

In this trial, 627 patients with metastatic colorectal carcinoma who have received prior treatment with irinotecan in combination with a fluoropyrimidine regimen as first line therapy were randomised to treatment with XELOX or FOLFOX-4.

I denne studien ble 627 pasienter med metastaserende kolorektalt karsinom, som tidligere hadde fått behandling med irinotecan i kombinasjon med et fluorpyrimidin regime som førstelinjebehandling, randomisert til behandling med XELOX eller FOLFOX-4.

Subjects on on demand therapy prior to entry either entered the individualised prophylaxis arm or were randomised to the weekly prophylaxis or on demand arms.

Forsøkspersoner som stod på behandling ved behov før studien, ble enten plassert i gruppen som fikk individualisert profylakse eller de ble randomisert til gruppen som fikk ukentlig profylakse eller gruppen som fikk behandling etter behov.