TWO RANDOMISED in Polish translation

• dwóch randomizowanych
• dwa randomizowane

Examples of using Two randomised in English and their translations into Polish

Data from two randomised controlled clinical trials(157
Dane z dwóch randomizowanych, kontrolowanych badań klinicznych(odpowiednio 157

Results through 48 weeks from two randomised, phase 3 double-blind studies comparing tenofovir disoproxil fumarate to adefovir dipivoxil in patients with compensated liver disease are presented in Table 2 below.
Wyniki uzyskane u ciągu 48 tygodni z dwóch randomizowanych badań fazy 3 z podwójnie ślepą próbą, porównujących fumaran tenofowiru dizoproksylu z adefowirem dipiwoksylu u pacjentów z wyrównaną czynnością wątroby są przedstawione w Tabeli 2 poniżej.

excluding patients with isolated anterior uveitis, in two randomised, double- masked,
przedniego odcinka błony naczyniowej, oceniano w dwóch randomizowanych, podwójnie zaślepionych,

In each of two randomised, placebo-controlled trials, PROWESS and ADDRESS(see section 5.1),
W każdym z dwóch randomizowanych, kontrolowanych badań klinicznych z zastosowaniem placebo- PROWESS

insulin degludec as basal insulin has been studied for up to 12 months, in two randomised controlled clinical trials in adolescents
z insuliną detemir lub insuliną degludec stosowanymi jako insulina bazowa, oceniane było przez okres do 12 miesięcy w dwóch randomizowanych, kontrolowanych badaniach klinicznych u dzieci

efficacy of Elaprase has been shown in three clinical studies: two randomised, placebo- controlled clinical studies(TKT008 and TKT024)
skuteczność produktu leczniczego Elaprase wykazano w trzech badaniach klinicznych: dwa randomizowane badania kliniczne z grupą kontrolną otrzymującą placebo(TKT008

Two randomised, double-blind, multi-centre, placebo-controlled studies have
Przeprowadzono dwa randomizowane, prowadzone metodą podwójnie ślepej próby,

Efficacy in adult patients with pulmonary arterial hypertension Two randomised, double-blind, multi-centre,
Skuteczność u dorosłych pacjentów z nadciśnieniem płucnym Dwa randomizowane, podwójnie zaślepione,

Systemic sclerosis with digital ulcer disease Two randomised, double-blind, multi-centre, placebo-controlled trials have been conducted in 122(Study AC-052-401,
Twardzina układowa z obecnymi owrzodzeniami palców Przeprowadzono dwa randomizowane, prowadzone metodą podwójnie ślepej próby,

who had disease progression during or after prior chemotherapy was studied in open-label, single-arm trials(585 patients) and in two randomised controlled trials versus best supportive care(463 patients)
po zakończeniu wcześniejszej chemioterapii obserwowano w toku otwartych badań bez grupy kontrolnej(585 pacjentów) i w dwóch randomizowanych badaniach kontrolowanych w porównaniu z najlepszą terapią wspomagającą(463 pacjentów)

The evidence of efficacy of raltegravir was based on the analyses of 96-week data from two randomised, double-blind, placebo-controlled studies,(BENCHMRK 1
Dowody na skuteczność raltegrawiru oparto na analizie danych z okresu 96 tygodni, pochodzących z dwóch randomizowanych badań z podwójnie ślepą próbą

The evidence of efficacy of ISENTRESS was based on the analyses of 96-week data from two randomised, double-blind, placebo-controlled trials,(BENCHMRK 1
Dowody na skuteczność produktu leczniczego ISENTRESS oparto na analizie danych z okresu 96 tygodni, pochodzących z dwóch randomizowanych badań z podwójnie ślepą próbą

The efficacy of Abilify Maintena in the maintenance treatment of patients with schizophrenia was established in two randomised, double-blind, long-term trials.
Skuteczność produktu leczniczego Abilify Maintena w leczeniu podtrzymującym pacjentów ze schizofrenią ustalono w dwóch długoterminowych randomizowanych badaniach klinicznych prowadzonych metodą podwójnie ślepej próby.

The safety and efficacy of Torisel in the treatment of advanced renal cell carcinoma were studied in the following two randomised clinical trials.
Bezpieczeństwo stosowania i skuteczność produktu Torisel w leczeniu zaawansowanego raka nerkowokomórkowego badano w dwóch następujących randomizowanych badaniach klinicznych.

advanced renal cell carcinoma(RCC) were studied in the following two randomised clinical trials.
leczeniu zaawansowanego raka nerkowokomórkowego(RCC) badano w dwóch następujących randomizowanych badaniach klinicznych.

radiographic response, was assessed in two randomised, double-blind, controlled, multi-center studies.
odpowiedzi radiologicznej oceniano w dwóch wieloośrodkowych, randomizowanych badaniach kontrolowanych prowadzonych metodą podwójnie ślepej próby.

safety of methylnaltrexone bromide in the treatment of opioid-induced constipation in patients receiving palliative care was demonstrated in two randomised, double-blind, placebo-controlled studies.
bezpieczeństwo stosowania metylonaltreksonu bromku w leczeniu zaparć wywołanych opioidami u pacjentów otrzymujących leczenie paliatywne, wykazano w dwóch badaniach randomizowanych, podwójnie zaślepionych, kontrolowanych placebo.

safety The safety and efficacy of ustekinumabwas assessed in 1,996 patients in two randomised, double-blind, placebo-controlled studies in patients with moderate to severe plaque psoriasis
bezpieczeństwo stosowania Bezpieczeństwo stosowania i skuteczność ustekinumabu oceniano w dwóch randomizowanych badaniach klinicznych, z zastosowaniem podwójnie ślepej próby i kontroli placebo,

safety The safety and efficacy of ustekinumabwas assessed in 1,996 patients in two randomised, double-blind, placebo-controlled studies in patients with moderate to severe plaque psoriasis
bezpieczeństwo stosowania Bezpieczeństwo stosowania i skuteczność ustekinumabu oceniano w dwóch randomizowanych badaniach klinicznych, z zastosowaniem podwójnie ślepej próby i kontroli placebo,

Trudexa 40 mg every other week was assessed in 393 patients in two randomised, 24 week double-blind,
W dwóch randomizowanych, trwających 24 tygodnie, kontrolowanych placebo badaniach klinicznych z podwójnie ślepą próbą oceniano produkt