RANDOMIZOWANYCH in English translation

• randomised
• randomized

Examples of using Randomizowanych in Polish and their translations into English

KRAS uznano za czynnik predykcyjny dla leczenia cetuksymabem w 4 spośród randomizowanych badań kontrolowanych.
The KRAS status was recognised as predictive factor for the treatment with cetuximab in 4 of the randomised controlled studies.

drobno pokruszonych proszek złota randomizowanych do którego utworzyć unikatowy repliki zegarków.
finely divided powder gold randomized into which create a unique replica watches.

nie była ona obserwowana w randomizowanych, kontrolowanych badaniach klinicznych.
not observed in randomised, controlled clinical studies.

praktyczne uruchomienie randomizowanych kontrolowanych eksperymentÃ3w.
practical to run randomized controlled experiments.

Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania produktu Eurartesim oceniano w dwóch dużych, randomizowanych, otwartych badaniach klinicznych.
The efficacy and safety of Eurartesim have been assessed in two large randomised, open-label clinical trials.

Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania produktu Lucentis oceniano w trzech randomizowanych, kontrolowanych badaniach trwających przynajmniej 12 miesięcy.
The efficacy and safety of Lucentis have been assessed in three randomised, controlled studies of at least 12 months duration.

Skuteczność działania produktu leczniczego Simponi oceniano u dorosłych pacjentów w dwóch randomizowanych badaniach klinicznych z podwójnie ślepą próbą i grupą kontrolną placebo.
The efficacy of Simponi was evaluated in two randomised, double-blind, placebo-controlled clinical studies in adult patients.

Metaanaliza randomizowanych, kontrolowanych placebo badań oceniających przeciwpadaczkowe produkty lecznicze również wykazała niewielki wzrost ryzyka myśli i zachowań samobójczych.
A meta-analysis of randomised placebo-controlled trials of anti-epileptic medicinal products has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour.

Metaanaliza randomizowanych, kontrolowanych placebo badań z zastosowaniem przeciwpadaczkowych produktów leczniczych wykazała również niewielkie zwiększenie ryzyka wystąpienia myśli i zachowań samobójczych.
A meta-analysis of randomised placebo-controlled trials of antiepileptic medicinal products has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour.

W randomizowanych badaniach klinicznych z podwójnie ślepą próbą 737 pacjentów było leczonych fondaparynuksem w dawce 2,
In a randomised double-blind clinical trial, 737 patients were treated with fondaparinux 2.5 mg

Przeprowadzono przegląd studiów przypadku oraz metaanaliz randomizowanych, kontrolowanych badań nad skutecznością behawioralnych technik terapii bólu u dzieci i młodzieży.
Case studies and meta-analyses of the randomized controlled trials of the effectiveness of behavioral techniques of pain management in children and adolescents are reviewed.

Ze względu na niewielką liczebność próby, różnica między wynikami w tych randomizowanych podgrupach mogła być przypadkowa.
The difference in results between these randomisation subgroups may have arisen by chance in view of their limited sample size.

Status eksonu 2 genu KRAS uznano za czynnik predykcyjny dla leczenia cetuksymabem w 4 spośród randomizowanych badań kontrolowanych EMR 62 202-013,
The KRAS exon 2 status was recognised as predictive factor for the treatment with cetuximab in 4 of the randomised controlled studies EMR 62 202-013,

denosumab- skuteczność w zapobieganiu złamaniom" omówiono wyniki randomizowanych, kontrolowanych badań klinicznych oceniających efektywność tych leków w prewencji osteoporozy.
denosumab- the efficacy in the fracture prevention" the results of randomized, controlled clinical trials on efficiency of these anti-osteoporotic drugs are discussed.

OFFSystem(Właściciel-Free System plików) jest rozproszonym systemem plików, w którym wszystko jest przechowywane w odniesieniu do randomizowanych bloków danych,
OFFSystem(Owner-Free Filesystem) is a distributed filesystem in which everything is stored in reference to randomized data blocks,

Wiele z tych plików ma randomizowanych komponenty do ich nazw
Many of the above files have randomized components to their names

Bondronat w postaci tabletek w dawce 50 mg, oceniane było w dwóch randomizowanych kontrolowanych placebo badaniach klinicznych III fazy, trwających 96 tygodni.
bone metastases with Bondronat 50 mg tablets was assessed in two randomized placebo controlled phase III trials with a duration of 96 weeks.

co można znaleźć w systemie, aby pomóc wypełnić randomizowanych nazw i śledzić je w systemie.
use what you find on your system to help fill in the randomized names and track them down on your system.

Produkt leczniczy ORACEA był oceniany w dwóch zasadniczych, randomizowanych, 16- tygodniowych, badaniach klinicznych z podwójną ślepą próbą i grupą kontrolną otrzymującą placebo,
ORACEA has been evaluated in two pivotal randomised, double-blind, placebo-controlled, 16-week studies in 537 patients with rosacea 10 to 40 papules and pustules,

skuteczność produktu leczniczego Lucentis u pacjentów z zaburzeniami widzenia, spowodowanymi obrzękiem plamki wtórnym do RVO oceniano w randomizowanych, podwójnie zaślepionych, kontrolowanych badaniach BRAVO
efficacy of Lucentis in patients with visual impairment due to macular oedema secondary to RVO have been assessed in the randomised, double-masked, controlled studies BRAVO