RANDOMISATION in Polish translation

• randomizacji
• randomizacją
• randomizacja
• randomizację

Examples of using Randomisation in English and their translations into Polish

defined as the time from randomisation to death from any cause.
definiowany jako czas od randomizacji do zgonu z dowolnej przyczyny.

The primary outcome measure was overall survival defined as the time from randomisation until death from any cause.
Pierwszorzędowym punktem końcowym było całkowite przeżycie zdefiniowane jako czas od randomizacji do zgonu niezależnie od przyczyny.

duration and frequency randomisation.
czas trwania i częstotliwość randomizacji.

At randomisation, these patients consumed such a small amount of alcohol that there was little room for further improvement floor effect.
W chwili randomizacji pacjenci ci spożywali tak małe ilości alkoholu, że nie pozostawało już wiele miejsca na poprawę sytuacji efekt podłogowy.

Randomisation is crucial to controlling for variables that researchers may not be aware of,
Losowość ma kluczowe znaczenie dla kontrolowania zmiennych, o których prowadzący badanie mogą nie wiedzieć

The difference in results between these randomisation subgroups may have arisen by chance in view of their limited sample size.
Ze względu na niewielką liczebność próby, różnica między wynikami w tych randomizowanych podgrupach mogła być przypadkowa.

For patients randomised to the maintenance phase of the trial, the median observation time was 28 months from maintenance randomisation.
Mediana czasu obserwacji u chorych randomizowanych do fazy leczenia podtrzymującego badania wynosiła 28 miesięcy od randomizacji do leczenia podtrzymującego.

The analysis was stratified by use of enzyme-inducing antiepileptic drugs(EIAEDs) at randomisation yes/no.
Analizę stratyfikowano z uwzględnieniem zastosowania leków przeciwpadaczkowych pobudzających enzymy(EIAED) w chwili randomizacji tak/nie.

with a high or very high DRL at screening and randomisation.
bardzo dużym DRL w chwili kwalifikacji do badania i podczas randomizacji.

methodology(including sample size and randomisation, comparator and endpoints);
metodyki(w tym wielkości próby i randomizacji, komparatora i punktów końcowych);

15,000/µl) at randomisation.
w momencie randomizacji.

who were taking antidiabetic medicinal products prior to randomisation tended to have higher mean changes in fasting plasma glucose and HbA1c relative to other patients.
rozpoczęcia badań HbA1c≥7% lub u pacjentów, którzy przyjmowali leki przeciwcukrzycowe przed randomizacją obserwowano tendencję do występowania wyższych średnich zmian w stężeniu glukozy w osoczu na czczo i HbA1c w porównaniu z innymi pacjentami.

significant abnormalities of liver function as well as those with significant physical withdrawal symptoms at screening or randomisation were excluded.
znacznych zaburzeń czynności wątroby oraz pacjentów ze znacznymi somatycznymi objawami z odstawienia w chwili kwalifikacji do badania lub randomizacji.

A clinical trial in approximately 15 000 patients comparing reteplase with the accelerated dose regimen of alteplase(GUSTO III)(2:1 randomisation reteplase: alteplase) did not show statistically
Przyspieszonego” schematu(GUSTO III)(randomizacja reteplaza: alteplaza jak 2: 1) nie wykazało istotnych statystycznie różnic, w odniesieniu do pierwotnego punktu końcowego,

C of the ACUITY trial, the recommended dose of bivalirudin was an initial post- randomisation IV bolus of 0.1mg/ kg followed by a continuous IV infusion of 0.25 mg/ kg/ h during angiography
C badania ACUITY zalecaną dawką biwalirudyny była początkowa dawka po randomizacji 0, 1 mg/ kg masy ciała w bezpośrednim wstrzyknięciu dożylnym(bolus), a następnie dawka 0, 25 mg/ kg masy ciała na

At the randomisation visit, which occurred 1 to 2 weeks later, the DRL was re-assessed
Na wizycie randomizacyjnej, która miała miejsce tydzień do dwóch tygodni później, dokonywano ponownej oceny DRL

disability differed depending on the degree of respiratory support infants needed at randomisation, indicating more benefit for the supported infants odds ratio(95%CI)
niepełnosprawność były różne w zależności od stopnia wspomagania oddechowego niemowląt wymaganego podczas randomizacji, wskazując na większą korzyść u niemowląt ze wspomaganiem

at 24 weeks after randomisation.
po 24 tygodniach od randomizacji.

very high DRL at randomisation.
bardzo duże w chwili randomizacji.

for continuation ALIMTA maintenance versus placebo in patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology measured from randomisation.
w porównaniu z placebo, u chorych na niedrobnokomórkowego raka płuca o histologii innej niż w przeważającym stopniu płaskonabłonkowa od czasu randomizacji.