RANDOMISATION in Greek translation

• τυχαιοποίηση
• τυχαιοποίησης

Examples of using Randomisation in English and their translations into Greek

At randomisation, 70% of patients were NYHA class II,
Κατά την τυχαιοποίηση το 70% των ασθενών ήταν κατηγορίας II κατά NYHA,

EFS time was calculated from the time of randomisation until the date of disease assessment indicating a relapse after achieving a CR/CRh*/CRi
Δ Ο χρόνος EFS υπολογίστηκε από το χρονικό σημείο της τυχαιοποίησης έως την ημερομηνία αξιολόγησης της νόσου και υποδεικνύει υποτροπή μετά την επίτευξη CR/CRh*/CRi

Randomisation was stratified by the presence
Η τυχαιοποίηση διαστρωματώθηκε με βάση την παρουσία

Efficacy and safety were measured from the time of randomisation after completion of first line(induction) therapy.
Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα μετρήθηκαν από τη στιγμή της τυχαιοποίησης μετά την ολοκλήρωση της θεραπείας πρώτης γραμμής(εισαγωγική θεραπεία).

Arrangements for the maintenance of clinical trial treatment randomisation codes and procedures for breaking codes, if relevant;
Ρυθμίσεις για τη διατήρηση των κωδικών τυχαιοποίησης της θεραπείας κατά την κλινική δοκιμή και διαδικασίες αποκάλυψης κωδικών, εάν υπάρχουν·.

PFS was measured from the time of randomisation(which occurred up to 8 weeks after completion of the chemotherapy regimen)
Η επιβίωση χωρίς εξέλιξη μετρήθηκε από τον χρόνο τυχαιοποίησης(που σημειώθηκε έως 8 εβδομάδες μετά τη συμπλήρωση του σχήματος χημειοθεραπείας)

Hospitalisation for unstable anginae a Based on a Cox model stratified by the randomisation stratification factors collected via IVRS.
Νοσηλεία για ασταθή στηθάγχηε α Βάσει ενός μοντέλου Cox διαστρωματωμένου με βάση τους παράγοντες διαστρωμάτωσης της τυχαιοποίησης που συλλέχθηκαν μέσω του IVRS.

B 2-sided log-rank test stratified by randomisation stratification factors collected via IVRS.
Β Αμφίπλευρος έλεγχος λογαριθμικής σειράς, διαστρωματωμένος με βάση τους παράγοντες διαστρωμάτωσης της τυχαιοποίησης που συλλέχθηκαν μέσω του IVRS.

133 days during randomisation.
για 133 ημέρες κατά τη διάρκεια της τυχαιοποίησης.

were analysed according to initial randomisation arm.
αναλύθηκαν σύμφωνα με το αρχικό σκέλος τυχαιοποίησης.

A second course of induction therapy with DA but without MYLOTARG, regardless of the randomisation arm, was allowed.
Επιτρεπόταν ένας δεύτερος κύκλος θεραπείας επαγωγής με DA αλλά χωρίς MYLOTARG, ανεξάρτητα από το σκέλος τυχαιοποίησης.

consecutively numbered for each woman according to the randomisation schedule.
σύμφωνα με το πρόγραμμα τυχαιοποίησης.

measured from the date of randomisation until death by any cause.
η οποία μετράται από την ημερομηνία της τυχαιοποίησης έως τον θάνατο από οποιαδήποτε αιτία.

test adjusted for the randomisation strata.
η οποία προσαρμόστηκε στα στρώματα της τυχαιοποίησης.

One possible explanation for the close balance in numbers is underreporting of the use of restricted randomisation.
Μια πιθανή εξήγηση για τη στενή ισορροπία των αριθμών είναι η πλημμελής αναφορά της χρήσης της περιορισμένης τυχαιοποίησης Στοιχείο 9.

the loading dose could be administered anytime between randomisation and 1 hour after the patient left the catheterisation lab.
η δόση φόρτισης μπορούσε να χορηγηθεί οποιαδήποτε στιγμή μεταξύ της τυχαιοποίησης και 1 ώρα μετά την αποχώρηση του ασθενούς από το αιμοδυναμικό εργαστήριο.

20 at baseline(Randomisation Visit).
20 στην έναρξη(Επίσκεψη Τυχαιοποίησης).

Randomisation was stratified by the presence
Η τυχαιοποίηση διαστρωματώθηκε με βάση την παρουσία

Randomisation was stratified by HCV genotype(1,
Η τυχαιοποίηση διαστρωματώθηκε με βάση τον γονότυπο HCV(1,

Randomisation was stratified by prior trastuzumab treatment
Η τυχαιοποίηση στρωματοποιήθηκε ως προς προηγούμενη θεραπεία με τραστουζουμάμπη