RANDOMISATION in Dutch translation

• randomisatie
• randomisering

Examples of using Randomisation in English and their translations into Dutch

Randomisation was stratified by breast cancer type(operable,
De randomisatie was gestratificeerd naar type borstkanker(operabel,

Randomisation was stratified by prior trastuzumab treatment
De randomisatie werd gestratificeerd op basis van eerdere trastuzumabbehandeling

Randomisation was stratified by screening HIV-1 RNA level< 100,000 copies/ml and> 100,000 copies/ml.
Patiënten werden gerandomiseerd naar basis van hiv-1 RNA level ≤100.000 kopieën/ml en> 100 kopieën/ml.

During SET, patient diaries were recorded for an average of 88 days during screening and 133 days during randomisation.
Tijdens SET werden tijdens de screening gedurende gemiddeld 88 dagen en tijdens de randomisatie gedurende gemiddeld 133 dagen patiëntendagboeken bijgehouden.

A total of 111 patients started tolvaptan treatment in an open-label, extension trial, regardless of their previous randomisation.
In totaal startten 111 patiënten met een behandeling met tolvaptan in een open-label vervolgonderzoek, ongeacht de eerdere randomisatie.

viral load at randomisation.
viral load bij de randomisatie.

All subjects were also required to have successfully completed a minimum of two cycles of nebulised tobramycin solution run-in prior to randomisation.
Alle proefpersonen moesten ook een minimum van twee met succes voltooide cycli met vernevelde tobramycineoplossing hebben voltooid in de inleidende periode vóór de randomisatie.

very high DRL at screening and randomisation.
zeer hoog DRL bij de screening en de randomisatie.

A total of 1,250 patients underwent PCI within 72 hours after randomisation, in which case they received intravenous unfractionated heparin to maintain an activated clotting time(ACT)
In totaal ondergingen 1.25 patiënten een PCI binnen 72 uur na randomisering, en in dat geval kregen zij intraveneus ongefractioneerde heparine toegediend om een geactiveerde stollingstijd(ACT)

Week 96 in the Once Daily versus Twice Daily abacavir+ lamivudine randomisation of ARROW Observed Analysis.
week 96 bij de eenmaal daags versus tweemaal daags abacavir+ lamivudine randomisering in ARROW waargenomen analyse.

while maintaining blinding as to initial randomisation.
de blindering voor de aanvankelijke randomisering gehandhaafd bleef.

methodology(including sample size and randomisation, comparator and endpoints);
de methodologie(waaronder de steekproefgrootte en randomisering, comparator en eindpunten);

At the time of the final analysis(4 years following the last patient randomisation), the median duration of exposure to everolimus was 204.1 weeks range 2 to 278.
Bij de uiteindelijke analyse(4 jaar na de randomisatie van de laatste patiënt) was de mediane duur van blootstelling aan everolimus 204, 1 weken bereik 2 tot 278.

None of the subjects in the lopinavir/ ritonavir arm had been exposed to lopinavir prior to randomisation whereas 16 of the subjects in the saquinavir/ ritonavir arm had previously been exposed to saquinavir.
Geen van de patiënten in de lopinavir/ritonavir arm zijn blootgesteld geweest aan lopinavir voorafgaande aan de randomisatie, terwijl in de saquinavir/ritonavir arm 16 personen eerder blootgesteld zijn geweest aan saquinavir.

Randomisation was stratified by geographic region,
De randomisatie werd gestratificeerd door geografische regio,

Randomisation was stratified by weight loss over the prior 3 months(≥ 10% versus< 10%), geographic region,
De randomisatie werd gestratificeerd door gewichtsverlies over de voorafgaande 3 maanden(≥ 10% versus<

TAC occurred in some patients in the period between the initial visit(screening) and randomisation due to non-pharmacological effects.
de TAC vond plaats bij sommige patiënten in de periode tussen het initiële bezoek(screening) en de randomisatie als gevolg van niet-farmacologische effecten.

considerably reduced their alcohol consumption in the period between screening and randomisation.
33% van de totale populatie de alcoholconsumptie aanzienlijk in de periode tussen de screening en de randomisatie.

stabilise disease prior to randomisation to blinded study medication for 52 weeks.
COPD-farmacotherapie te standaardiseren en de ziekte te stabiliseren voorafgaand aan randomisatie naar geblindeerde onderzoeksmedicatie gedurende 52 weken.

change in body weight from baseline(time of randomisation), was assessed for body weight over time(Table 1)
verandering in lichaamsgewicht vanaf de baseline(moment van randomisering) werd beoordeeld op basis van verandering van lichaamsgewicht in de tijd(Tabel 1)