RANDOMISATION in German translation

• Randomisierung
• Randomisation

Examples of using Randomisation in English and their translations into German

The median time from diagnosis to randomisation was 64 months in the dasatinib group and 52 months in the imatinib group.
Die mediane Zeit von Diagnose bis zur Randomisierung betrug 64 Monate in der Dasatinib-Gruppe und 52 Monate in der Imatinib-Gruppe.

Adding swaddling to behaviour modification in infant care did not reduce excessive crying in healthy infants<13 weeks of age at randomisation.
Adding swaddling to behaviour modification in infant care did not reduce excessive crying in healthy infants <13 weeks of age at randomisation.

For patients randomized to the maintenance phase of the trial, the median observation time was 28 months from maintenance randomisation.
Bei Patienten, die der Erhaltungsphase der Studie zugeteilt wurden, betrug die mediane Beobachtungszeit 28 Monate ab Randomisierung auf die Erhaltungsphase.

The median duration of time from initial diagnosis to randomisation was 2.6 years in both the nivolumab
Die mediane Zeit von der initialen Diagnose bis zur Randomisierung betrug 2,6 Jahre in beiden Gruppen,

At randomisation, these patients consumed such a small amount of alcohol that there was little room for further improvement floor effect.
Diese Patienten konsumierten bei Randomisierung eine so geringe Menge Alkohol, dass es wenig Möglichkeit für eine weitere Verbesserung(Floor-Effekt) gab.

Tumour assessments were conducted 12 weeks after randomisation then every 6 weeks for the first year,
Tumorbeurteilungen wurden zum ersten Mal 12 Wochen nach Randomisierung und dann im ersten Jahr alle 6 Wochen

After randomisation, in which case they received intravenous unfractionated heparin to maintain an activated clotting time(ACT)
Insgesamt unterzogen sich 1.250 Patienten innerhalb von 72 Stunden nach Randomisierung einer PCI, wobei sie intravenös unfraktioniertes Heparin verabreicht bekamen,

For all patients, the loading dose could be administered anytime between randomisation and 1 hour after the patient left the catheterisation lab.
Alle Patienten konnten die Aufsättigungsdosis jederzeit zwischen der Randomisierung und 1 Stunde nach Verlassen des Katheterlabors erhalten.

were conducted 9 weeks after randomisation and continued every 6 weeks thereafter.
das erste Mal 9 Wochen nach Randomisierung und anschließend alle 6 Wochen durchgeführt.

with a high or very high DRL at screening and randomisation.
Selincro wurden bei Patienten, die bei Screening und Randomisierung einen Alkoholkonsum auf hohem oder sehr hohem Risikoniveau aufwiesen, analysiert.

Statistical tests for pain as determined from the 100-mm VAS were carried out with a CMH test adjusted for the randomisation strata.
Die statistische Auswertung der anhand der 100-mm VAS-Skala bewerteten Schmerzstärke erfolgte mittels eines an die stratifizierte Randomisierung angepassten CMH-Tests.

There may not be a simple term for“randomisation” in every language!
So bieten vielleicht nicht alle Sprachen eine einfache Bezeichnung für„Randomisierung“!

Written informed consent for registration, randomisation, data collection/transfer, and tumour material asservation available.
Schriftliches Einverständnis zur Studienteilnahme, Randomisierung, Datensammlung/transfer und Tumormaterialasservation vorliegend.

Randomisation, double blinding and drop-outs.
Randomisation, doppelte Verblindung und Dropouts.

12 months after randomisation.
6 Monate und 12 Monate nach Randomisation.

Liver biopsy was performed at 1.5 and 3.5 years after randomisation.
Und 3,5 Jahre nach der Randomisation erfolgte eine Leberbiopsie.

Time since Randomisation Week.
Zeit seit Randomisierung Woche.

Time since Randomisation Week.
Zeit seit Randomisierung Wochen.

The median time from diagnosis of CLL to randomisation was.
Die mediane Zeit von der Diagnose der CLL bis zur Randomisierung betrug.

Weeks after randomisation.
Wochen nach Randomisierung.