RANDOMISATION in Slovenian translation

• randomizacija
• randomizaciji
• randomizacije
• randomizacijo
• naključni razvrstitvi

Examples of using Randomisation in English and their translations into Slovenian

The analysis was stratified by use of enzyme-inducing antiepileptic drugs(EIAEDs) at randomisation(yes/no).
Analiza je bila stratificirana glede na uporabo antiepileptičnih zdravil, ki inducirajo encime(EIAEDs), ob randomizaciji(da/ne).

Randomisation was stratified by the presence or absence of cirrhosis
Randomizacija je bila stratificirana glede na prisotnost

very high DRL at randomisation were defined post hoc as the target population.
zelo visoko DRL pri randomizaciji, bili opredeljeni post hoc kot ciljna populacija.

Randomisation was stratified by tumour PD-L1 status and M stage(M0/M1a/M1b versus M1c).
Randomizacija je bila razslojena glede na status PD-L1 tumorja in M stadij(M0/M1a/M1b v primerjavi z M1c).

were conducted 9 weeks after randomisation and continued every 6 weeks thereafter.
je bilo izvedeno 9 tednov po randomizaciji, nato pa se je nadaljevalo na vsakih 6 tednov.

Stratification: Randomisation was stratified by the intended use of ENF in the BR,
Stratifikacija: randomizacija je bila stratificirana po namenih uporabe ENF v BR,

Randomisation was stratified by the antibacterial agent and hospitalisation status(inpatient vs. outpatient)
Randomizacija je bila stratificirana glede na protibakterijsko zdravilo

Randomisation was stratified by the presence or absence of cirrhosis,
Randomizacija je bila stratificirana glede na prisotnost

Randomisation was stratified by screening HIV-1 RNA level(<
Stratifikacijo pri naključni razvrstitvi so izvedli s presejanjem ravni HIV-1 RNK( <

Statistical tests for pain as determined from the 100-mm VAS were carried out with a CMH test adjusted for the randomisation strata.
Statistične preskuse za bolečino, katere jakost so določili na 100-milimetrski VAS, so izvedli s preskusom CMH, prilagojenim glede na stratume po randomizaciji.

very high DRL at screening and randomisation.
zelo visoko DRL pri presejalnem pregledu in ob randomizaciji.

regardless of their previous randomisation.
ne glede na njihovo prejšnjo naključno razvrstitev v skupine.

Randomisation was stratified by geographic region, tumour KRAS status(mutant
Randomizacija je bila stratificirana po geografski regiji,

Randomisation was stratified by PD-L1 expression(≥5% vs.< 5% tumour cell membrane expression), BRAF status,
Randomizacija je bila razslojena glede na ekspresijo PD-L1(≥ 5% v primerjavi z<

A total of 1,250 patients underwent PCI within 72 hours after randomisation, in which case they received intravenous unfractionated heparin to maintain an activated clotting time(ACT) of 300-350 seconds.
V 72 urah po randomizaciji so perkutani koronarni poseg opravili pri skupaj 1.250 bolnikih, ki so jim v tem primeru intravensko dajali nefrakcioniran heparin, da so aktivirani čas strjevanja(AČS) ves čas ohranjali med 300 in 350 sekundami.

Randomisation was stratified by the presence or absence of cirrhosis,
Randomizacija je bila stratificirana glede na prisotnost

significant abnormalities of liver function as well as those with significant physical withdrawal symptoms at screening or randomisation were excluded.
pomembno motnjo v delovanju jeter v anamnezi, kot tudi tisti z večjimi fizičnimi odtegnitvenimi simptomi pri presejalnem pregledu ali randomizaciji, so bili izključeni.

within 30 days of randomisation.
v roku 30 dni od randomizacije.

Randomisation was stratified by weight loss over the prior 3 months(≥ 10% versus< 10%), geographic region, and location of the
Randomizacija je bila stratificirana z izgubo telesne mase v obdobju predhodnih 3 mesecev(≥ 10% proti<

of the total population, respectively, considerably reduced their alcohol consumption in the period between screening and randomisation.
33% celotne populacije bistveno zmanjšalo uživanje alkohola v obdobju med presejalnim pregledom in randomizacijo.