RANDOMISATION in Romanian translation

• randomizare
• randomizarea
• randomizării

Examples of using Randomisation in English and their translations into Romanian

were conducted 9 weeks after randomisation and continued every 6 weeks thereafter.
au fost efectuate la 9 săptămâni după randomizare şi continuate la fiecare 6 săptămâni ulterior.

Randomisation was stratified by prior trastuzumab treatment and number of prior treatments for metastatic disease.
Randomizarea a fost stratificată în funcţie de tratamentul anterior cu trastuzumab şi în funcţie de numărul de administrari anterioare a tratamentului pentru boala metastatică.

Randomisation was stratified by screening HIV-1 RNA level(< 100,000 copies/ml and> 100,000 copies/mL).
Randomizarea a fost stratificată în funcţie de valorile determinate ale ARN HIV-1(< 100,000 copii/ ml şi> 100,000 copii/ ml).

Randomisation was stratified by screening HIV-1 RNA level(≤100,000 copies/ml or> 100,000 copies/ml).
Randomizarea a fost stratificată în funcție de nivelul ARN HIV-1 la screening(≤ 100000 copii/ml sau> 100000 copii/ml).

Randomisation was stratified by sites of disease and by time from
Randomizarea a fost stratificată în funcţie de localizarea bolii

Randomisation was stratified by the presence or absence of cirrhosis
Randomizarea a fost stratificată în funcție de prezența

Randomisation was stratified by the presence or absence of cirrhosis
Randomizarea a fost stratificată în funcție de prezența

Randomisation was stratified by tumour PD-L1 status and M stage(M0/M1a/M1b versus M1c).
Randomizarea a fost stratificată în funcţie de statusul tumoral PD-L1 şi de stadiul M(M0/M1a/M1b şi M1c).

Stratification: Randomisation was stratified by the intended use of ENF in the BR,
Stratificare: randomizarea a fost stratificată prin utilizarea intenţionată a ENF în TF,

regardless of their previous randomisation.
indiferent de randomizarea anterioară.

After randomisation, in which case they received intravenous unfractionated heparin to maintain an activated clotting time(ACT) of 300-350 seconds.
Un total de 1250 de pacienţi au necesitat ICP după 72 de ore de la randomizare, caz în care ei au primit intravenos heparină nefracţionată pentru a menţine timpul de coagulare activată(TCA) la 300- 350 de secunde.

The difference in results between these randomisation subgroups may have arisen by chance in view of their limited sample size.
Diferenţa între rezultatele observate în cadrul acestor subgrupuri randomizate ar fi posibil să apară întâmplător ţinând cont de numărul limitat de subiecţi incluşi în studiu.

At randomisation, these patients consumed such a small amount of alcohol that there was little room for further improvement(floor effect).
La momentul randomizării, aceşti pacienţi consumau o cantitate atât de mică de alcool încât nu au mai putut fi observate ameliorări suplimentare(efect de platou).

Includes patients who received at least one dose of blinded medicinal product after randomisation.
Include pacienţi la care s-a administrat cel puţin o doză din medicamentul de tip orb după repartizarea randomizată.

very high DRL at screening and randomisation.
foarte crescut în momentul screeningului şi al randomizării.

In a post-hoc subgroup of patients with symptomatic angina at randomisation(n=1507), no safety signal was identified regarding cardiovascular death,
Într-un subgrup post-hoc de pacienţi cu angină simptomatică la randomizare(n=1507), nu a fost identificat niciun semnal de siguranţă în ceea ce priveşte decesul cardiovascular,

Randomisation was stratified by geographic region(Europe, North America, and Other),
Randomizarea a fost stratificată în funcţie de regiunea geografică(Europa,

Randomisation was stratified by geographic region, tumour KRAS status(mutant
Randomizarea a fost stratificată pe regiune geografică,

study was recurrence-free survival(RFS), defined as the time from date of randomisation to the date of recurrence
definită ca intervalul de timp de la data randomizării la data recurenţei bolii

The primary outcome was a composite of peri-PCI(defined as time of randomisation up to 48 hours post-PCI)
Criteriul principal de evaluare atribuit a fost compus din hemoragie majoră sau minoră apărută peri- ICP(definită ca perioada dintre momentul randomizării până la 48 de ore după ICP)