RANDOMISED STUDY in Polish translation

• randomizowanym badaniu
• randomizowane badanie
• randomizowanego badania

Examples of using Randomised study in English and their translations into Polish

EMR 62 202-007: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer after failure of irinotecan-based treatment for metastatic disease as the last treatment before study entry compared the combination of cetuximab
EMR 62 202-007: W tym randomizowanym badaniu z udziałem pacjentów z rakiem jelita grubego z przerzutami, u których leczenie choroby przerzutowej oparte na irynotekanie będące ostatnim leczeniem przed włączeniem do badania było nieskuteczne,

EMR 62 202-013: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had not received prior treatment for metastatic disease compared the combination of cetuximab
EMR 62 202-013: W tym randomizowanym badaniu z udziałem pacjentów z rakiem jelita grubego z przerzutami, którzy nie otrzymywali wcześniejszego leczenia choroby przerzutowej,

EMR 62 202-047: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had not received prior treatment for metastatic disease compared the combination of cetuximab
EMR 62 202-047: W tym randomizowanym badaniu z udziałem pacjentów z rakiem jelita grubego z przerzutami, którzy nie otrzymywali wcześniejszego leczenia choroby przerzutowej,

The NEFA study is a controlled prospective randomised study which evaluated treatment options for patients who switch from protease inhibitor(PI)
Badanie NEFA jest kontrolowanym, prospektywnym i randomizowanym badaniem klinicznym oceniającym opcje terapeutyczne u pacjentów, u których zmieniono schemat leczenia

A phase III, multicentre, randomised study was conducted to evaluate the safety and efficacy of different
Przeprowadzono wieloośrodkowe, randomizowane badanie kliniczne III fazy w celu oceny bezpieczeństwa

This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had received prior oxaliplatin-,
W tym randomizowanym badaniu z udziałem pacjentów z rakiem jelita grubego z przerzutami, którzy otrzymywali wcześniej

This randomised study in patients with recurrent and/ or metastatic squamous cell cancer of the head and neck who had
W tym badaniu randomizowanym z udziałem pacjentów z rakiem płaskonabłonkowym w obrębie głowy i szyi,

3-arm, randomised study in 2445 patients with inoperable metastatic or locoregional colorectal cancer
przeprowadzonym w trzech grupach, randomizowanym badaniu z udziałem 2445 pacjentów z nieoperacyjnym rakiem jelita grubego z przerzutami

there was a significant difference in favour of Xofigo for all five serum biomarkers for bone turnover studied in a phase II randomised study bone formation markers: bone alkaline phosphatase[ALP],
leczniczego Xofigo dla wszystkich pięciu biomarkerów surowiczych obrotu metabolicznego kości, badanych w randomizowanym badaniu fazy II markery tworzenia kości:

In another active-controlled, double-blind, randomised study, clinical efficacy,
W innym aktywnie kontrolowanym, randomizowanym badaniu z podwójnie ślepą próbą,

In double-blind, randomised studies it was also shown that the anti-asthmatic effect of montelukast can be shown against exercise-induced asthma in adults.
W badaniach z randomizacją i podwójnie ślepą próbą wykazano także, że montelukast działa przeciwastmatycznie u dorosłych pacjentów z astmą indukowaną wysiłkiem fizycznym.

The 5 randomised studies investigated a total of 3734 patients with metastatic colorectal cancer,
W 5 badaniach randomizowanych zbadano łącznie 3734 pacjentów z rakiem jelita grubego z przerzutami,

All the randomised studies addressing this issue specifically excluded pregnant women,
We wszystkich randomizowanych badaniach badających tę kwestię wykluczano kobiety w ciąży,

Long-term survival: There are no randomised studies to demonstrate beneficial effects on survival of treatment with sitaxentan sodium.
Przeżywalność długoterminowa: Nie przeprowadzono randomizowanych badań w celu wykazania korzystnego wpływu leczenia sitaksentanem sodu na długość okresu przeżycia.

Table 4 Summary of key results from four phase III randomised studies evaluating the benefit of MabThera with different chemotherapy regimens in follicular lymphoma.
Tabela 4 Podsumowanie kluczowych wyników czterech randomizowanych badań fazy III wykazujących korzyści wynikające z dołączenia produktu MabThera do różnych schematów chemioterapii u chorych z chłoniakiem grudkowym.

The most frequent drug-related adverse reactions in double-blind, randomised studies were hot flushes
W podwójnie zaślepionych, randomizowanych badaniach najczęściej występujące działania niepożądane związane z przyjmowaniem produktu to:

Two large prospective randomised studies, the HiLo study(Mallick)
W dwóch dużych, prospektywnych, randomizowanych badaniach- badaniu HiLo(Mallick)

Publications based on randomised studies describing the efficacy, advantages and the shortcomings of these methods are sparse.
Dostępne są jedynie nieliczne publikacje oparte na randomizowanych badaniach opisujących skuteczność, wady i zalety wymienionych metod.

identically designed randomised studies(EOP1003; EOP1004)
identycznie zaprojektowanych randomizowanych badaniach klinicznych(EOP1003, EOP1004)

3 times a day) as they took Cayston or placebo in the randomised studies.
jak przyjmowali produkt Cayston lub placebo w badaniach randomizowanych.