JEDNYM BADANIU in English translation

• one study
• one trial
• one test
• one examination

Examples of using Jednym badaniu in Polish and their translations into English

standardowe leczenie obniżające stężenie kwasu moczowego) tylko w jednym badaniu obejmującym 52 pacjentów.
the standard treatment for reducing uric acid levels) in one of the studies, which included 52 patients.

technologia badań genetycznych poszła tak do przodu, że jesteśmy w stanie w jednym badaniu zbadać wszystkie geny odpowiedzialne za zgodność tkankową, wykorzystując sekwencjonowanie nowej generacji”- tłumaczy Jacek Wojciechowicz.
genetic testing technology has advanced to the point that in one test we are able to examine all the genes responsible for tissue compatibility, using next generation sequencing"- explained Jacek Wojciechowicz.

W jednym badaniu(n=322), w którym do leczenia preparatem AVANDAMET dodawano insulinę, nie stwierdzono nowych działań niepożądanych,
In a single study(n=322) where insulin was added to patients established on AVANDAMET,

W jednym badaniu, w którym stosowano również tamsulozynę w dawce 0, 4 mg jako aktywny lek porównawczy,
In one of the studies, which also included tamsulosin 0.4 mg as an active comparator,

W badaniach tych wykazano, że rysperydon w dawce od 1 do 6 mg/ dobę(dawka początkowa 3 mg w dwóch badaniach i 2 mg jednym badaniu) był znacząco bardziej skuteczny od placebo w odniesieniu do wcześniej ustalonego punktu końcowego,
In the three studies, risperidone 1 to 6 mg/ day(starting dose 3 mg in two studies and 2 mg in one study) was shown to be significantly superior to placebo on the pre-specified primary endpoint,

Jest to produkt herbata z liści yacon, który jest powiedziany zostać anty-cukrzycowa. Brak jest dowodów człowieka do tego roszczenia i z co najmniej jednym badaniu zauważyć uszkodzenie nerek związane z herbaty(uszkodzenie nerek ma tendencję do zmniejszenia poziomu glukozy we krwi),
There is no human evidence for this argument and as an outcome of a minimum of one research study keeping in mind renal damages connected with the tea(kidney damage oftens sugar levels in the blood),

Jedno badanie obejmowało 297 pacjentów, którzy nie byli wcześniej poddani leczeniu.
One study included 297 patients who had not received treatment before.

Jedno badanie za drugim.
One test after another.

Jedno badanie obejmowało 28 dzieci, którym podawano lek przez okres do 1 roku.
One study involved 28 children who were given the medicine for up to one year.

Jedna diagnoza i jedno badanie na raz.
One diagnosis, one test at a time.

Jedno badanie prowadzono także u kobiet, u których nie występowało jajeczkowanie.
One study was also carried out in women who could not ovulate.

Każdy roztwór do wstrzykiwań niewykorzystany w trakcie jednego badania trzeba wyrzucić.
Any solution for injection not used in one examination must be discarded.

Tylko jedno badanie.
Just one test.

Przeprowadzono także jedno badanie z udziałem kobiet, u których nie występowała owulacja.
One study has also been carried out in women who cannot ovulate.

Środek kontrastowy niewykorzystany w trakcie jednego badania trzeba wyrzucić.
Contrast medium not used in one examination must be discarded.

Jedno badanie prowadzi do następnego.
One test just leads to another.

Co najmniej jedno badanie wykazało, że przyczynia się do szybkiej regeneracji komórek, niż Ana.
At least one study suggested that it promotes faster cell regeneration than AHAs.

Środek kontrastowy niewykorzystany w trakcie jednego badania trzeba wyrzucić.
Gadograf not used in one examination must be discarded.

Więcej niż jedno badanie niezbędne do diagnozowania sarkoidozie.
More than one test is needed to diagnose sarcoidosis.

Według jednego badania w ciągu zaledwie czterech lat.
One study estimated that, in just a four-year period.