THIRD STUDY in Polish translation

• trzecim badaniu
• trzecie badanie

Examples of using Third study in English and their translations into Polish

A third study involving 139 patients compared Instanyl with fentanyl as a‘transmucosal' tablet absorbed through the lining of the mouth.
W trzecim badaniu, z udziałem 139 pacjentów, produkt Instanyl porównywano z fentanylem w postaci tabletki przezśluzówkowej wchłanianej przez śluzówkę jamy ustnej.

The third study involved 100 children,
W trzecim badaniu uczestniczyło 100 dzieci,

In two studies, it was compared with placebo, and the third study also compared it with oxytetracycline another antibiotic.
W dwóch badaniach lek porównano z placebo, natomiast w trzecim badaniu jego skuteczność porównano ze skutecznością oksytetracykliny inny antybiotyk.

The third study assessed the benefit of an additional 12 weeks of CHAMPIX therapy on the maintenance of abstinence.
W trzecim z przeprowadzonych badań oceniano korzyści płynące z zastosowania produktu CHAMPIX przez dodatkowe 12 tygodni w kontekście utrzymania abstynencji.

The third study compared the effect of Gardasil 9 with the effect of Gardasil in 600 girls aged 9 to 15 years.
W trzecim badaniu porównywano działanie szczepionki Gardasil 9 z działaniem szczepionki Gardasil u 600 dziewcząt w wieku od 9 do 15 lat.

The third study compared the effects of Forsteo
W trzecim badaniu porównywano działanie produktu Forsteo

The third study compared two doses of Faslodex(250
W trzecim badaniu porównywano dwie dawki preparatu Faslodex(250

The third study involved 30 patients with aHUS who had already received at least one dose of eculizumab.
W trzecim badaniu wzięło udział 30 pacjentów z aHUS, którzy otrzymali już co najmniej jedną dawkę ekulizumabu.

The third study involved 416 patients with advanced renal cell carcinoma that had got worse despite treatment with certain VEGF-targeted medicines sunitinib, sorafenib or both.
W trzecim badaniu wzięło udział 416 pacjentów z zaawansowanym rakiem nerkowokomórkowym, który nasilił się pomimo leczenia niektórymi lekami przeciwko VEGF sunitynib, soafenib lub oba.

The third study involved 829 patients who had failed previous treatment including a fluoropyrimidine
W trzecim badaniu wzięło udział 829 pacjentów, u których nie powiodło się wcześniejsze leczenie, w skład którego wchodziła fluoropirymidyna

The third study showed that the immune response triggered by M-M-RVAXPRO was the same regardless of whether it was injected into a muscle or under the skin.
W trzecim badaniu wykazano, że odpowiedź immunologiczna wywołana przez szczepionkę M-M-RVAXPRO była taka sama, niezależnie od wstrzyknięcia w mięsień lub podskórnie.

The third study looked at the use of the medicine over 3 weeks in adult patients with severe chronic pain.
W trzecim badaniu oceniano stosowanie leku w okresie 3 tygodni u pacjentów dorosłych z ciężkim bólem przewlekłym.

Two studies assessed the effects of Invega on symptoms of mania whereas the third study assessed the effects on symptoms of depression.
W dwóch badaniach oceniano wpływ leku Invega na objawy manii, a w trzecim badaniu oceniano wpływ leku na objawy depresji.

A third study, in 578 patients whose disease had not responded
W trzecim badaniu, z udziałem 578 pacjentów, u których nie wystąpiła odpowiedź na leczenie

In the second and third study, 2.3% and 5.9% of patients taking Nevanac 3 mg/ml developed macular oedema, respectively,
W drugim i trzecim badaniu odpowiednio u 2,3% i 5,9% pacjentów przyjmujących lek Nevanac 3 mg/ml wystąpił obrzęk plamki,

A third study, D9902A, similar in design to study D9901,
Trzecie badanie(D9902A), o schemacie podobnym do schematu badania D9901,

In the third study, Bydureon reduced HbA1c levels by an average of 1.4 points after 26 weeks of treatment, compared with an average reduction of 0.8
W trzecim badaniu produkt Bydureon po 26 tygodniach leczenia spowodował obniżenie poziomu HbA1c o średnio 1,4% w porównaniu ze średnim zmniejszeniem o 0,8%

And 30% of the patients, respectively, had viral loads below 500 copies/ ml after 48 weeks; the third study showed that more patients receiving Stocrin had viral loads below 400 copies/ ml than those taking placebo after 24 weeks.
Po 48 tygodniach leczenia miano wirusa poniżej 500 kopii/ ml występowało u odpowiednio 70% i 30% pacjentów;  trzecie badanie wykazało, że po 24 tygodniach leczenia miano wirusa poniżej 400 kopii/ ml występowało u większej liczby pacjentów otrzymujących preparat Stocrin niż u pacjentów przyjmujących placebo.

In the third study, women taking Tyverb with trastuzumab lived without their disease getting worse for 12 weeks on average, compared with 8.1
W trzecim badaniu, u kobiet przyjmujących lek Tyverb w skojarzeniu z trastuzumabem czas przeżycia bez nasilenia choroby wynosił średnio 12 tygodni,

Results available from the third study so far show that there was a decrease from 1.99 MS attacks per year to 0.22 in Tysabri-treated patients regardless of which type of disease-modifying treatment they had previously used.
Wyniki dostępne z trzeciego badania jak dotąd wykazały, że doszło do spadku z 1, 99 ataku SM na rok do 0, 22 u pacjentów leczonych produktem Tysabri niezależnie od stosowanego wcześniej leczenia modyfikującego przebieg choroby.