CLINICAL STUDY in Polish translation

• badaniu klinicznym
• badanie kliniczne
• badania klinicznego
• badań klinicznych

Examples of using Clinical study in English and their translations into Polish

In a clinical study, the requirement for propofol and thiopental was reduced by 30% and 60% respectively.
W badaniu klinicznym wykazano zmniejszenie zapotrzebowania na propofol i tiopental odpowiednio o 30% i 60.

In one clinical study there was a small(0.38 mmol/ l)
W jednym badaniu klinicznym występowało małe(0, 38 mmol/ l)

A clinical study was conducted to assess the effect of avanafil on the potentiation of the blood pressure-lowering effects of selected antihypertensive medicinal products amlodipine and enalapril.
Przeprowadzono badanie kliniczne w celu oceny wpływu działania awanafilu, nasilającego działanie obniżające ciśnienie krwi wybranych przeciwnadciśnieniowych produktów leczniczych amlodypiny i enalaprylu.

Epoetin alfa was evaluated in an open-label, non-randomised, open dose-range, 52-week clinical study in paediatric CRF patients undergoing haemodialysis.
Epoetynę alfa oceniano w otwartym nierandomizowanym 52-tygodniowym badaniu klinicznym z otwartym zakresem dawki z udziałem dzieci i młodzieży z przewlekłą niewydolnością nerek poddawanych hemodializie.

The following adverse events are from one clinical study in which 106 healthy adult subjects received STAMARIL.
Następujące działania niepożądane pochodzą z badania klinicznego, podczas którego 106 zdrowych osób dorosłych otrzymało STAMARIL PASTEUR.

The company informed the CHMP that the withdrawal will have no impact on the ongoing clinical study of the safety and efficacy of IPLEX in the treatment of Growth Hormone Insensitivity Syndrome.
Firma poinformowała CHMP, że wycofanie wniosku nie będzie miało wpływu na trwające badanie kliniczne bezpieczeństwa i skuteczności preparatu IPLEX w leczeniu zespołu niewrażliwości na hormon wzrostu.

In a clinical study children received either Synflorix(N=603)
W badaniu klinicznym dzieci otrzymywały albo szczepionkę Synflorix(N=603),

No formal clinical study in either paediatric or neonatal population with severe congenital protein C deficiency was ever conducted.
Nie przeprowadzano formalnych badań klinicznych w populacji dzieci ani noworodków z ciężkim wrodzonym niedoborem białka C.

Adverse reactions to elvitegravir from clinical study experience are listed in Table 3 below, by body system organ class and frequency.
Działania niepożądane elwitegrawiru na podstawie doświadczenia z badania klinicznego są wymienione w tabeli 3 poniżej zgodnie z klasyfikacją układów i narządów oraz częstością występowania.

Clinical study in imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase, accelerated phase,
Badanie kliniczne z udziałem pacjentów chorych na białaczkę CML w fazie przewlekłej,

In a clinical study conducted in healthy volunteers,
W badaniu klinicznym przeprowadzonym u zdrowych ochotników,

There are no clinical study data to support the use of Diacomit as monotherapy in Dravet' s syndrome.
Nie istnieją wyniki badań klinicznych przemawiające za stosowaniem produktu Diacomit w monoterapii u pacjentów cierpiących na zespół Dravet.

Clinical study results did not show an impact of Votubia on growth
Wyniki badania klinicznego nie wskazywały na wpływ produktu leczniczego Votubia na wzrost

Clinical study undertaken in 40 volunteers between the ages of 1 and 14 years with atopic dermatitis.
Badanie kliniczne z udziałem 40 ochotników w wieku 1-14 lat cierpiących na AZS.

In a clinical study in healthy volunteers, tafamidis meglumine did not induce or inhibit the cytochrome P450 enzyme CYP3A4.
W badaniu klinicznym u zdrowych ochotników megluminian tafamidisu nie indukował i nie hamował enzymu CYP3A4 cytochromu P450.

Based on limited data obtained from the clinical study, steady-state trough concentrations were similar between male and female patients.
Na podstawie ograniczonych danych otrzymanych z badań klinicznych, stężenia stanu stacjonarnego były podobne u pacjentów obu płci.

In the same clinical study, 744 patients continued into the Multiple-Cycle extension for up to 3 additional cycles of chemotherapy.
Pacjentów uczestniczyło w fazie przedłużenia tego badania klinicznego z podaniem wielu cykli leczenia po nie więcej niż 3 dodatkowych cyklach chemioterapii.

An interesting clinical study administered a component of tobacco called DMBA to rats¸ at a level where it is known to be very effective in producing breast cancer.
Interesujące badanie kliniczne podało składnik tytoniu zwany DMBA szczurom na poziomie, gdzie wiadomo, że jest bardzo skuteczny w produkcji raka piersi.

In a controlled clinical study with axitinib for the treatment of patients with RCC, liver-related adverse reactions were reported.
W kontrolowanym badaniu klinicznym aksytynibu w leczeniu pacjentów z rakiem nerkowokomórkowym zgłaszano działania niepożądane dotyczące wątroby.

Clinical study experience with Xiapex is currently limited to four treatment cycles in which a total of 8 injections may be administered into the plaque causing the curvature.
Doświadczenie z badań klinicznych leku Xiapex jest obecnie ograniczone do czterech cykli leczenia, w których może być podane łącznie 8 wstrzyknięć w płytkę powodującą skrzywienie.