FIRST STUDY in Polish translation

• pierwszym badaniu
• pierwsze badanie
• pierwsze badania
• pierwszego badania
• pierwsze opracowanie

Examples of using First study in English and their translations into Polish

The first study, in which placebo was induced with classical conditioning,
Pierwsze badania, w których wywołano działanie placebo za pomocą warunkowania klasycznego,

The first study of an extract from the bark for fever was completed in 1763 by Edward Stone.
Pierwsze badanie wyciągu z kory na gorączkę zostało ukończone w 1763 r. Przez Edwarda Stone'a.

The company will provide further data on the benefits of Imbruvica in the treatment of chronic lymphocytic leukaemia from follow-up of previously treated patients from the first study.
Firma dostarczy dalszych danych na temat korzyści ze stosowania produktu w leczeniu przewlekłej białaczki limfatycznej z dalszej obserwacji uprzednio leczonych pacjentów z pierwszego badania.

In the first study, Eurartesim was compared with another malaria medicine containing artesunate and mefloquine in 1,150 patients.
W pierwszym badaniu z udziałem 1150 pacjentów produkt Eurartesim porównano z innym lekiem przeciwmalarycznym zawierającym artezunat i meflochinę.

The Bulgarian Helsinki Committee(BHC) has just published its first study focusing entirely on the specific problems
Bułgarski Komitet Helsiński(BHC) opublikował pierwsze badania, które skupiają się całkowicie na konkretnych problemach

This is the first study in which both placebo and nocebo were induced by classical conditioning alone.
Jest to więc pierwsze badanie, w którym wywołano zarówno efekt placebo, jak i nocebo za pomocą samego warunkowania klasycznego.

The primary endpoint for each study was change in 6-minute walk distance at 12 weeks for the first study and 16 weeks for the second study..
Głównym punktem końcowym każdego badania była zmiana dystansu pokonywanego podczas testu6- minutowego chodu, w 12 tygodniu- dla pierwszego badania i 16 tygodniu- dla drugiego badania.

In the first study, the immunogenicity of Pumarix was shown to be comparable to that of the comparator vaccine.
W pierwszym badaniu preparat Pumarix wykazał porównywalną immunogenność do szczepionki porównawczej.

The first study regarding the parish church,
Pierwsze badania dotyczące kościoła farnego,

Abstract Editor's comment: This is the first study to assess sputum inflammatory phenotype longitudinally in children with asthma using accepted definitions of eosinophilic and non-eosinophilic asthma.
Abstract Komentarz edytora: Â Jest to pierwsze badanie oceniajÄ… ce w czasie fenotyp zapalny plwociny u dzieci chorych na astmÄTM stosujÄ… c zaakceptowane definicje astmy eozynofilowej i nie-eozynofilowej.

The children received one dose of Synflorix in the first study and two doses in the second study..
W pierwszym badaniu dzieci otrzymały jedną dawkę szczepionki Synflorix, natomiast w drugim badaniu dwie dawki.

The first study began in the second half of the twentieth century,
Pierwsze badania rozpoczęły się w drugiej połowie XX wieku,

Abstract Editor's comment: This is the first study demonstrating lower levels of lLXA4
Komentarz edytora: Jest to pierwsze badanie, wykazujac nizsze poziomy LXA4

This was assessed after 6 weeks in the first study and after 54 weeks in the second study..
Skuteczność oceniano po 6 tygodniach w pierwszym badaniu i po 54 tygodniach w drugim badaniu..

The first study included a total of 320 patients whose disease was in the‘ chronic phase',
Pierwsze badanie obejmowało 320 pacjentów, których choroba była w„ fazie przewlekłej”, przy czym trzy czwarte z

In the first study, OSSEOR was more effective than placebo in reducing the risk of new vertebral fractures.
W pierwszym badaniu preparat OSSEOR był skuteczniejszy niż placebo w redukowaniu ryzyka nowych złamań kręgów.

In the first study, PROTELOS was more effective than placebo in reducing the risk of new vertebral fractures.
W pierwszym badaniu preparat PROTELOS był skuteczniejszy niż placebo w redukowaniu ryzyka nowych złamań kręgów.

BU created one of the first study abroad programs, and currently sponsors more than 90 international programs.
BU stworzył jeden z programów zagranicznych pierwszym badaniu, a obecnie sponsoruje ponad 90 programy międzynarodowe.

In the first study, nearly 30 percent respondents declared their belief in the existence of a"gender conspiracy.
W pierwszym badaniu prawie 30 proc. respondentów zadeklarowało wiarę w istnienie"spisku gender.

The first study included 432 pigs infected with Ascaris suum
Pierwszym badaniem objęto 432 świnie zakażone glistą świńską,