FIRST STUDY IN SPANISH TRANSLATION

• primer estudio
• primero estudiar
• primera investigación

Examples of using First study in English and their translations into Spanish

As such, we can deduce from the results of our first study that the quality of interaction- especially in terms of participation- is more important than the planning mechanisms created beforehand when attempting to establish trusting relationships with NGOs and local communities.
Por tanto, de los resultados de este primer estudio se deduce que el grado de interacción-especialmente la participación- es más relevante que los mecanismos de planificación previa a la hora de establecer relaciones de confianza con ONG y comunidades locales.

In the first study where I was, He had a partner who was up every morning wanting to go to
En el primer estudio donde estuve, tenía un compañero que se levantaba cada mañana con ganas de ir al curro

Amsterdam Central America's first study to critically document the process of creating a community-based clinic for pre-exposure prophylaxis(PrEP) for gay men
Chapel Hill, Toronto El primer estudio en Centro América que documenta críticamente el proceso de creación de una clínica de base comunitaria para la profilaxis pre-exposición(PrEP)

exactly within the confidence interval obtained during the first study.
exactamente dentro del intervalo de confianza obtenido durante el primer estudio.

Building upon the Expert Mechanisms first study on access to justice,
Sobre la base del primer estudio del Mecanismo de Expertos sobre el acceso a la justicia,

The resources utilized have been committed to undertake a first study on vulnerability profiles
Los recursos utilizados se han destinado a la realización de un estudio inicial sobre situaciones de vulnerabilidad

Purpose Recognizing that more than five years after that first study it was appropriate to evaluate
Reconociendo que, al haber transcurrido más de cinco años desde aquel primer estudio, convenía evaluar

In addition, both parties have initiated, jointly with the NCPC in Uganda, the country's first study on electronic waste to allow the recycling of PCs once they reach the end of their lifetime.
Además, las dos partes han iniciado, juntamente con el Centro Nacional para una producción más limpia de Uganda, el primer estudio del país sobre material de desecho electrónico con miras al reciclado de computadoras personales cuando haya terminado su vida útil.

This study builds upon and supports the Expert Mechanism's first study on lessons learned and challenges to achievement
El presente estudio está basado en el primer estudio del Mecanismo de expertos sobre la experiencia adquirida

As in the case of the Expert Mechanism's first study, the Mechanism includes advice associated with the corresponding study(see annex),
Al igual que en su primer estudio, el Mecanismo de expertos ofrece su opinión sobre el tema abordado en este estudio(véase el anexo),

This started with his first study of music with his Aunt Phoebe,
Esto es algo que comienza con sus primeros estudios musicales con su tía Phoebe,

The first study, entitled NAFTA's Institutions:
El primer estudio, titulado Las instituciones del TLC:

this is the first study to demonstrate that a self-empowerment/self-defense course can reduce the incidence of rape in adolescent girls," added Golden,
este es el primer estudio que demuestra que un curso de auto empoderamiento/ defensa personal puede reducir la incidencia de violaciones en adolescentes",

It is not the first study pointing in this direction,
No es el primer estudio que apunta en esta dirección,

Since this is the first study that has focused on the relationship between exposure at birth to the elemental components of PM2.5
Este es el primer estudio que se centra en la exposición a la composición elemental de las partículas PM2,5 en el nacimiento

Doing Business in Spain 2015-the first study of its type in the country- examines
Doing Business en España 2015-el primer estudio de este tipo en España-,

The Working Group noted that this was the first study from within the CAMLR Convention Area with an experimental design to investigate the effectiveness of the‘cachalotera' system3 for minimising cetacean predation and the effects on
El grupo de trabajo indicó que este era el primer estudio efectuado dentro del Área de la Convención de la CCRVMA con un diseño experimental para estudiar la eficacia de las“cachaloteras”3 utilizadas para minimizar la depredación por cetáceos

it is from this time the first study done by Lina Bo Bardi
es de esa época el primer estudio hecho por Lina Bardi

study,"> we were able to conduct the first study examining the relationship between UV exposure and eczema in children
estudio ISAAC,"> hemos podido conducir el primer estudio que ha examinado la relación entre la exposición a la radiación UV

DISCRIMINATION AND SPANISH ROMA POPULATION Even since the first study carried out by the Fundación Secretariado Gitano,
DISCRIMINACIÓN Y POBLACIÓN GITANA ESPAÑOLA Ya desde el primero de los estudios realizados desde la Fundación Secretariado Gitano,