FIRST STUDY in French translation

In the first study where I was, He had a partner who was up every morning wanting to go to the job as we enjoyed a very good atmosphere

Dans la première étude où je me trouvais, Il avait un partenaire qui était chaque matin vouloir aller au travail que nous avons apprécié une très bonne ambiance

The first study in the new policy framework was"The Economic Value of Culture in Spain:

La première étude dans ce nouveau cadre politique était« La valeur économique de la culture en Espagne:

Further confusion is provided by the fact that schemes described as apprenticeships in the second study are not considered to be apprenticeships(according to national definitions) in the first study where they are considered to be‘apprenticeship-type.

Une autre confusion est provoquée par le fait que les régimes décrits comme des apprentissages dans la deuxième étude ne sont pas considérés comme des apprentissages(selon les définitions nationales) dans la première étude où ils sont considérés comme de“type apprentissage”.

Green Cross Switzerland is publishing a first study on the health risks for communities located close to uranium mines.

Green Cross Suisse publie une première étude sur les dangers pour la santé des localités se trouvant à proximité des mines d'uranium.

Loftus' first study using the lost in the mall technique was criticized by Lynn Crook and Martha Dean based

La première des études où Loftus utilisait la technique"perdu au centre commercial" a été critiquée au niveau éthique par Lynn Crook

As in the case of the Expert Mechanism's first study, the Mechanism includes advice associated with the corresponding study(see annex),

Comme lors de sa première étude, le Mécanisme d'experts a joint un avis(voir l'annexe),

Karistem launched a first study in France on the ROI of sustainable development, in partnership with ESSEC.

Karistem lance une première étude inédite en France sur le ROI des politiques de développement durable, en partenariat avec l'ESSEC.

In the first study of its kind, scientists are using toxicogenomics methods

Dans le cadre de la première étude du genre, les chercheurs recourent à la toxicogénomique et aux outils informatiques

To do this, in a first study, the three researchers identified three types of phages capable of infecting Vibrio cholerae within the human intestine, the site where the infection occurs in humans.

Pour ce faire, et dans une première étude, les trois chercheurs ont identifié trois types de phages capables d'infecter Vibrio cholerae au sein de l'intestin humain, le site où a lieu l'infection chez l'Homme.

As in the case of the Expert Mechanism's first study, the Mechanism includes advice associated with the corresponding study,

Comme lors de sa première étude, le Mécanisme d'experts a joint un avis(voir l'annexe),

Building upon the Expert Mechanisms first study on access to justice,

Dans le prolongement de la première étude du Mécanisme d'experts sur l'accès à la justice,

There was increasing interest in restoring it, and the first study to this effect was made in 1971, leading to a restoration campaign in 1981-85,

Sa restauration est envisagée de plus en plus sérieusement; la première étude à cet effet est réalisée en 1971, et débouche sur une

The first study by Snape et al(28)

Dans la première étude, menée par Snape

The first study employs a reduced-form regression model with inputs from three urban air pollution indicators,

Pour la première de leurs études sur la question, ils ont eu recours à un modèle de régression(avec la méthode de la forme réduite)

A first study was performed on a cohort of more than 1,700 patients, with or without the targeted treatment Cetuximab, the PETACC-8 clinical trial sponsored by the French Federation of Digestive Cancer FFCD.

Une première étude a été réalisée sur une cohorte de plus de 1 700 patients issue de l'essai clinique PETACC-8 de la Fédération Francophone de Cancérologie Digestive(FFCD), traités ou non par le traitement ciblé Cetuximab.

To develop this thematic program, a first study consisting of a state-of-the-art review with respect to the reduction of suspension seat vibrations was begun in 2017.

Afin d'élaborer cette programmation thématique, une première étude consistant à dresser un état de l'art sur la réduction des vibrations des sièges à suspension a été amorcée en 2017.

Two critical components of the first study will be the elaboration of a strategy for management training

Occupera une place cruciale dans la première étude l'élaboration, pour l'ensemble de la fonction publique, d'une stratégie de

In the first study, 19% of the patients adding Rapamune had failed treatment after six months(53 out of 284), compared with 32%

Dans la première étude, chez 19% des patients(53 sur 284) ayant ajouté la dose de Rapamune, le traitement a échoué après six mois,

com launched the first study of students and recent graduates job recruitment via mobile devices

com lançaient la 1ère étude sur le recrutement des étudiants et jeunes diplômés du supérieur sur les nouveaux canaux,

A first study should be undertaken on national legislation on freedom of association and how it can be used to affect,

Une première étude devra être consacrée à la législation des différents pays concernant la liberté d'association, et sur la façon dont cette législation peut servir à freiner