FURTHER STUDY in French translation

• étudier plus avant
• autre étude
• étude complémentaire
• étude plus approfondie
• nouvelle étude
• étude plus poussée
• études supplémentaires
• une étude plus poussée
• examinées plus avant
• poursuivre l'étude
• complément d'étude
• étude ultérieure
• étudier davantage
• poursuite de l'étude

Examples of using Further study in English and their translations into French

Further study will take place on using this approach.
Une autre étude sera effectuée sur l'utilisation de cette approche.

The question requires further study in this regard.
Cette question doit être étudiée plus avant.

The issue required further study and broad consultations.
La question exige de nouvelles études et la poursuite de consultations extensives.

The once unruly antiprotons are virtually at standstill and further study can begin.
Les antiprotons naguère turbulents sont pratiquement immobilisés et de nouvelles études peuvent commencer.

Notice to Proceed or requirement for further study.
Avis de procéder ou nécessité d'une autre étude.

That issue was extremely sensitive and necessitated further study.
Cette dernière question est très délicate et doit être étudiée plus avant.

Offset measures selected for further study.
Mesures de compensation sélectionnées pour une étude approfondie.

It had been concluded that further study was needed.
Il a été conclu qu'une étude plus poussée est nécessaire.

In my view, these two practical proposals merit further study.
À mon avis, ces deux propositions concrètes méritent d'être examinées de façon plus approfondie.

This aspect would certainly require further study.
Cet aspect mériterait sans aucun doute d'être étudié plus avant.

These possible relationships, however, warrant further study.
Cette possible corrélation devra toutefois être étudiée plus avant.

This kind of good practice warrants further study for potential application elsewhere.
Ce genre de bonne pratique justifie une étude approfondie pour une application potentielle ailleurs.

Further study is needed on the practical effectiveness of economic instruments as a means of changing consumption
Il faudrait étudier plus avant l'efficacité pratique des instruments économiques comme moyen de changer les modes de consommation

It was suggested that further study should be conducted on the issue of apportionment of liability due to a combination of causes of the loss.
On a émis l'avis qu'il faudrait étudier plus avant la question de la répartition des responsabilités lorsque le préjudice était dû une conjonction de facteurs.

complementarities deserved further study, the individual features of each mission should not be overlooked.
complémentarités mérite une étude plus poussée, il ne faut pas oublier la spécificité de chaque mission.

A further study was initiated in 1996 into the functioning of the requirement that a complaint be filed in the case of certain offences.
Une autre étude a été entreprise en 1996 sur l'obligation de porter plainte pour certaines infractions.

Bis Further study of the implications of a currency transaction tax,
E bis Étudier plus avant les incidences d'une taxe sur les transactions en devises,

Further study of international case law,
Une étude plus poussée de la jurisprudence internationale,

In fiscal year 2004-2005, a further study will examine the motivations for violence and the interpersonal context
Durant l'année financière 2004-2005, une autre étude sera menée pour examiner les motifs de cette violence ainsi

A further study on this subject was urgent, as it was relevant to the question of links between competition and trade.
Il était urgent de faire une étude complémentaire sur la question, compte tenu des rapports entre la concurrence et le commerce.