PRESENT STUDY in French translation

• présente étude
• l'étude actuelle

Examples of using Present study in English and their translations into French

The present study is designed to serve as background material
L'objet de la présente étude est de fournir une documentation générale

In the present study, the aim was to prevent the onset of PCS
Pour la présente étude, il s'agit de prévenir l'apparition des manifestations du syndrome post-commotionnel

Table 46 compares the figures in the Ruding report and the present study which assess the extent to which the tax treatment of transnational investments gives incentives to undertake transnational, as opposed to domestic investments.
Le Tableau 46 compare les chiffres du rapport Ruding à ceux de la présente étude pour ce qui concerne l'évaluation de la mesure dans laquelle le traitement fiscal des investissements transnationaux est un incitant à entreprendre une investissement transnational plutôt que domestique.

The present study has attempted a comprehensive categorization of treaties considering their ability to withstand traditional war,
On s'est efforcé, dans la présente étude, de procéder à une classification générale des traités selon leur capacité de << résistance >>

From an analysis of 100 known sulphide occurrences in 32 areas 5 deg. by 5 deg. considered in the present study, the average spacing between occurrences is 98 km table 2.
Il ressort d'une analyse de 100 gîtes de sulfures connus, dans 32 zones de 5 degrés sur 5 degrés retenues pour la présente étude, que l'espacement moyen entre les gîtes est de 98 kilomètres voir tableau 2.

Semino et al. 2002; present study), K2-M70 individuals,
Semino et al. 2002; present study), Les individus T1-M70,

based on the more recent observed data that were not available when the present study was undertaken, addressed the accuracy of the projection methods used in this study..
de comparaison des modèles, fondé sur les données récentes qui n'étaient pas disponibles au début de la présente étude, visait à examiner l'exactitude des méthodes de projection utilisées.

For the purpose of preparing both his annual reports and the present study, the Special Rapporteur was directed by the Sub-Commission to draw on all reliable sources of information.
Le Rapporteur spécial a reçu comme instruction de la Sous-Commission d'utiliser pour la rédaction de ses rapports annuels et pour la présente étude toutes les sources d'information dignes de foi.

as was reflected in national responses to the present study.
ce que confirment les réponses fournies par les pays aux fins de la présente étude.

only he- is ultimately responsible for the content of the conclusions and recommendations of the present study.
le seul responsable du contenu des conclusions et des recommandations figurant dans la présente étude.

In this scenario the present study seeks to demonstrate what are the playful possibilities that are oportunizadas in the initial series of elementary school,
Dans ce scénario, que la présente étude cherche à montrer ce que sont les possibilités ludiques qui sont oportunizadas dans la série initiale de l'école primaire,

The present study has been performed in the three climatic zones of Benin(West Africa):
La présente étude a été réalisée dans les trois zones climatiques du Bénin(Afrique de l'Ouest):

The indoor radon values obtained in the present study are more than the world average of 40 Bqm -3 UNSCEAR(2000)
Les valeurs de radon à l'intérieur obtenues dans la présente étude sont supérieures à la moyenne mondiale de 40 Bqm -3 UNSCEAR(2000)

The present study deals with the electrochemical behavior
La présente étude s'intéresse au comportement électrochimique

The present study is part of a broader initiative on"Crime and drugs as impediments to security
La présente étude fait partie d'une initiative plus large intitulée« La criminalité

The present study also took into account the marginalization of the land tenure rights of women
La présente étude a pris également en compte la marginalisation des droits fonciers des femmes

Moreover, the mandate given to the Commission by the Council for the present study is broader than that given by the Commission to the expert committee in 1990 as it explicitly requests the analysis of tax obstacles in the Internal Market.
Plus encore, le mandat donné à la Commission par le Conseil dans le cadre de la présente étude est plus large que celui donné par la Commission au comité des experts en 1990 en ce sens qu'il requiert explicitement l'analyse des obstacles fiscaux au fonctionnement du Marché intérieur.

Pervasive tax abuse by multinational corporations was also confirmed in interviews conducted by the authors of the present study with government officials in June 2017,
L'évasion fiscale généralisée pratiquée par les multinationales a été en outre confirmée dans des entretiens menés par les auteurs de la présente étude avec des représentants du gouvernement en juin 2017,

By analyzing the notes made in the present study, the conclusion that protect the right to employee's image is nothing more than respect the dignity of the human person,
En analysant les notes prises dans la présente étude, la conclusion qui protègent le droit à l'image de l'employé est rien de plus de respecter la dignité de la personne humaine,

The present study uses this framework to compare the resources across four countries- Belgium(divided into Flanders
La présente étude utilise ce cadre pour comparer les ressources de quatre pays- la Belgique(divisée en Flandre