PRESENT STUDY in Romanian translation

• prezentul studiu
• studiul de faţă
• studiul de față
• prezentului studiu
• studiul prezent

Examples of using Present study in English and their translations into Romanian

The present study has been carried out at national level by a research team from the University of Bucharest within the framework of the international Horizon 2020 project Scientix, coordinated by European SchoolNet.
Studiul de faţă a fost implementat la nivel național de către o echipă de cercetare de la Universitatea din Bucureşti, în cadrul proiectului Scientix, coordonat de European SchoolNet.

The present study aims to remind nowadays generations of valiant clergy in the Orthodox Church who have played an important role in the history of our nation through their active participation in the battles that took place along time.
Prezentul studiu își propune să reamintească generațiilor actuale despre clericii valoroși din Biserica Ortodoxă care au jucat un rol important în istoria națiunii noastre prin participarea lor activă la bătăliile care au avut loc de-a lungul timpului.

The more specific objective of the present study is to identify and describe European good practices relating to non-discrimination and equality of opportunity within the field of education, which might be
Obiectivul specific al prezentului studiu este de a identifica si a descrie bunele practici europene privitoare la nediscriminare si egalitate de sanse in domeniul educatiei,

The present study is aiming to demonstrate the efect of high-intensity training(HIT)
Studiul de faţă îşi propune să demonstreze efectul antrenamentului fizic de intensitate crescută(AIC)

In the present study, the effect of some ecological factors associated with Ferula gummosa Boiss was investigated in one of the natural habitats of this species in Kalarood summer rangeland of Alborz province.
În prezentul studiu, efectul unor factori ecologice asociate cu Ferula gummosa Boiss a fost investigat într- una din habitatele naturale din această specie în Kalarood vara rangeland provincia Istrati.

And lastly, there was a statistical difference in the age between the two groups in the present study, e.g. the E-HD group was 3.4 years younger than C-HD.
În final, a existat o diferență statistică în vârsta dintre cele două grupuri din studiul de față, de exemplu grupul E-HD a fost cu 3,4 ani mai mic decât C-HD.

Abstract: The present study aims to implement in the GIS modeling the results of a survey that sought to define an algorithm by ranking environmental elements so as to determine and regionalize the tourism potential and attractiveness of mountain areas.
Rezumat: Studiul prezent are scopul de a implementa în modelarea GIS rezultatele unui sondaj care a avut drept obiectiv definirea unui algoritm prin ierarhizarea elementelor cadrului natural în vederea determinării şi regionării potenţialului şi a atractivităţii turistice a ariilor montane.

Therefore, the objective of the present study was to assess whether molecular hydrogen H2,
Prin urmare, obiectivul prezentului studiu a fost de a evalua dacă hidrogenul molecular H2,

In this context, the present study responds to the need for further knowledge of the dimensions,
În acest context, studiul de faţă răspunde unei nevoi de cunoaştere a dimensiunilor,

The present Study is part of this project and its goal is to identify business opportunities, to develop entrepreneurial and management skills of
Prezentul Studiu este parte componentă a proiectului menţionat şi are drept scop identificarea oportunităţilor de afaceri,

The present study indicates that the observed immunoenhancing effect of the whey protein mixture is dependent on the overall amino acid pattern resulting from the contribution of all its protein components.
Studiul prezent indică faptul că efectul de imunostimulare observat al amestecului de proteine din zer este dependent de tabloul general de aminoacizi care rezultă din contribuţia tuturor componentelor sale de proteine.

The scope of the present study is to show the dynamics of the number of cities with common transport,
Scopul prezentului studiu este de a arăta dinamica numărului de oraşe cu transport în comun,

The present study highlights the process of modernisation at work in higher education in Europe
Studiul de faţă subliniază procesul de modernizare aflat în desfăşurare în învăţământul superior din Europa

The present study aimed to investigate the effects of drinking hydrogen-rich water(HRW) on the QOL
Prezentul studiu a urmărit să investigheze efectele consumului de apă bogată în hidrogen(HRW)

Due to the fact that the present study was done based on sampling
Dat fiind că prezentul studiu a fost efectuat pe baza unei eșantionări

being able to give written informed consent for participation in the present study, with a diagnosis of MCI,
putând da consimțământul scris în scris pentru participarea la studiul de față, cu un diagnostic de MCI,

The present study evaluates the civil society organizations active in the field of the environment in the Republic of Moldova,
Prezentul studiu evaluează organizațiile societății civile active în domeniul mediului ambiant din Republica Moldova,

It is therefore the objective of the present study to develop a process, based on the calculation model of Kießl[57]
De aceea, obiectivul prezentului studiu este de a dezvolta un proces bazat pe modelul de calcul al lui Kießl[57]

especially within the framework of the present study of the proposed Regulation on the food information provided to the consumer.
în special în cadrul studiului prezent al regulamentului propus privind informaţiile despre alimente oferite clientului.

Present study results were approved as a scientific value
Rezultatele actualului studiu au fost aprobate ca valoare ştiinţifică