FIRST STUDY in Hindi translation

In our first study, we simply asked individuals to look at a list of 60 social issues(ranging from safe tap water to slavery)

हमारे पहले अध्ययन में, हमने केवल व्यक्तियों को 60 सामाजिक मुद्दों(सुरक्षित नल के पानी से गुलामी तक लेकर) की एक सूची देखने के लिए कहा और अनुमान लगाया

can break down the gluten when infused in a liquid meal, but this is the first study to have confirmed these results using a normal, solid meal.

एक तरल भोजन में संक्रमित होने पर एंजाइम लस को तोड़ सकता है, लेकिन यह पहला अध्ययन है जिसने सामान्य, ठोस भोजन का उपयोग करके इन परिणामों की पुष्टि की है।

In the first study, the researcher found that people who score well on the Raven Progressive Matrices Test- a well-studied test of analytic intelligence(Carpenter,

पहले अध्ययन में, शोधकर्ता ने पाया कि जो लोग रावेन प्रोग्रेसिव मैट्रिस टेस्ट पर अच्छी तरह से स्कोर करते हैं- विश्लेषणात्मक खुफिया(Carpenter,

Our next step is to test the same findings on a larger number of women using data from across Scotland- this first study concentrated on Scottish women from one hospital.

हमारा अगला कदम स्कॉटलैंड भर से डेटा का उपयोग करने वाली बड़ी संख्या में महिलाओं पर समान निष्कर्षों का परीक्षण करना है- यह पहला अध्ययन एक अस्पताल से स्कॉटिश महिलाओं पर केंद्रित है।

In the first study, which had three parts,

पहले अध्ययन में, जिसमें तीन हिस्से थे,

As the authors conclude from this first study,“narcissists are well liked because perceivers focus on their apparently high self-esteem(which is socially valued)

जैसा कि लेखकों ने इस पहले अध्ययन से निष्कर्ष निकाला है,“नार्सिसिस्टों को अच्छी तरह से पसंद किया जाता है क्योंकि माना जाता है

To answer that question they re-evaluated the data for 430 autistic kids from their first study and compared it to fresh data for 26 kids with an Asperger diagnosis.

इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए उन्होंने अपने पहले अध्ययन से 430 ऑटिस्टिक बच्चों के डेटा का पुनः मूल्यांकन किया और इसकी तुलना एस्पर्गर निदान के साथ 26 बच्चों के लिए ताजा डेटा से की।

The first study to use trace fossils- the footprints of animal behaviour such as tracks

ट्रेस जीवाश्मों का उपयोग करने वाला पहला अध्ययन- जानवरों के व्यवहार जैसे पैरों

The first study to directly compare the quality and experience of outpatient

प्राथमिक देखभाल के साथ या बिना वयस्कों के बीच आउट पेशेंट देखभाल की गुणवत्ता और अनुभव की तुलना करने के लिए पहले अध्ययन में पाया गया है

Although Aloni's first study demonstrated that some participants expressed hesitation about dating someone who was gluten free,

हालाँकि एलोनीज़ ने पहले अध्ययन में यह प्रदर्शित किया कि कुछ प्रतिभागियों ने किसी ऐसे व्यक्ति के साथ डेटिंग करने के बारे में संकोच

In the first study to test this effect, researchers at Villanova and Temple University showed participants a number of claims

इस प्रभाव का परीक्षण करने के पहले अध्ययन में, विलानोवा और मंदिर विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने प्रतिभागियों को बिना किसी जानकारी के कई दावों को दिखाया

women preferring female urologists, this is believed to be the first study analyzing the influence of surgeon or patient gender on surgical practice patterns.

शल्य चिकित्सा पद्धति के पैटर्न पर सर्जन या रोगी लिंग के प्रभाव का विश्लेषण करने वाला पहला अध्ययन है।

In the first study of its kind, public health researchers

अपनी तरह के पहले अध्ययन में, सार्वजनिक स्वास्थ्य शोधकर्ता यह दिखाते हैं

Ill.- In the first study of its kind, researchers have characterized the skin microbiome of a population of free-ranging snakes to begin to understand how the animals' environmental microbial community may promote disease resistance,

अपने प्रकार के पहले अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने मुक्त सांपों की आबादी की त्वचा सूक्ष्मजीव की विशेषता को समझने के लिए शुरू किया कि कैसे जानवरों के पर्यावरणीय माइक्रोबियल समुदाय रोग प्रतिरोध को बढ़ावा दे सकते हैं

The first study, Stronger Together, aims to provide couples in which one is HIV negative

पहला अध्ययन, मजबूत एक साथ, उन जोड़ों को प्रदान करना है जिनमें एक एचआईवी नकारात्मक है

Elissa selected for our first study a group of such caregiving mothers, and we wanted to ask:

एलिसा ने हमारे पहले अध्ययन के लिए चुना ऐसी देखभाल करने वाली माताओं का एक समूह,

And even though 25 men may not seem like a huge number, this isn't the first study that's looked into this adverse effect,

और यहां तक कि 25 पुरुष बड़ी संख्या की तरह प्रतीत नहीं हो सकते हैं, यह पहला अध्ययन नहीं है जिसने इस प्रतिकूल प्रभाव को देखा है,

For example, in the first study, people who were told that other participants included coffee experts-- a more knowledgeable group-- reported lower subjective knowledge than participants who believed that they were being compared to teenagers--a less knowledgeable group.

उदाहरण के लिए, पहले अध्ययन में, लोगों को बताया गया था कि अन्य प्रतिभागियों में कॉफी विशेषज्ञ शामिल थे- एक अधिक जानकार समूह- प्रतिभागियों की तुलना में कम व्यक्तिपरक ज्ञान की सूचना दी, जो मानते थे कि उनकी तुलना किशोरों की तुलना में की जा रही है- एक कम ज्ञानी समूह।

In our first study of 90 UK workers,

हमारे में पहला अध्ययन 90 यूके श्रमिकों के,

In the first study of its kind, researchers characterized the skin microbiome of a population of free-ranging snakes to begin to understand how the animals' environmental microbial community may promote disease resistance as well as how it may be disrupted by infection.