RANDOMIZOWANE in English translation

• randomised
• randomized

Examples of using Randomizowane in Polish and their translations into English

Ponadto przeprowadzono jedno otwarte, randomizowane, porównawcze badanie III fazy u dorosłych pacjentów z nowo rozpoznaną CML w fazie przewlekłej.
In addition, one open-label, randomised, comparative Phase III study was conducted in adult patients with newly diagnosed chronic phase CML.

To randomizowane, podwójnie ślepe, kontrolowane placebo badanie
This randomized, double-blind, placebo-controlled Phase I study established the safety

Tabela 3: Wyniki badania GF 8407 randomizowane badanie prowadzone w grupach równoległych,
Table 3: Results of study GF 8407 randomised parallel group study comparing efficacy

Randomizowane, prowadzone metodą otwartej próby badanie fazy 3 oceniające leczenie preparatem ADCETRIS+AVD w porównaniu ze schematem ABVD w pierwszej linii leczenia pacjentów z zaawansowaną klasyczną postacią HL.
The randomized, open-label, phase 3 trial is investigating ADCETRIS+AVD versus ABVD as frontline therapy in patients with advanced classical HL.

Prospektywne randomizowane badanie UKPDS wykazało długotrwałe korzyści z intensywnej kontroli glikemii u dorosłych chorych na cukrzycę typu 2.
The prospective randomised(UKPDS) study has established the long-term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.

Randomizowane i kontrolowane placebo badanie śledzi 360 osobników, które wystąpić problemy z wagą do 20 tygodnia.
A randomized and placebo-controlled study tracks 360 individuals that experience weight problems for 20 week.

Wykonano dwa randomizowane, kontrolowane badania profilaktycznego stosowania u pacjentów z wysokim ryzykiem rozwoju inwazyjnych zakażeń grzybiczych.
Two randomised, controlled prophylaxis studies were conducted among patients at high risk for developing invasive fungal infections.

Przeprowadzono randomizowane, podwójnie zaślepione badanie z kontrolą placebo(Badanie 58)
A randomized, double-blind, placebo--controlled study(Study 58)

Randomizowane badanie porównujące pooperacyjny ból nie wskazuje na przewagę LigaSure nad operacją Milligana-Morgana 17.
A randomised study on post-operative pain does not indicate any advantage of the LigaSure method over the Milligan-Morgan procedure 17.

Przeprowadzono dwa randomizowane, podwójnie ślepe, kontrolowane placebo badania fazy III(MS-F203
Two phase III, randomized, double-blind, placebo controlled confirmatory studies,(MS-F203 and MS-F204)

U pacjentów, u których wstępne leczenie imatynibem w dawce 400 lub 600 mg było nieskuteczne przeprowadzono badanie otwarte, randomizowane, nieporównawcze wieloośrodkowe.
An open-label, randomised, non-comparative multicenter study was conducted in patients who failed initial treatment with 400 or 600 mg imatinib.

III faza programu klinicznego, oceniającego stosowanie produktu leczniczego Kuvan, obejmowała 2 randomizowane, kontrolowane placebo badania, przeprowadzone u pacjentów z PKU.
The Phase III clinical development program for Kuvan included 2, randomised placebo-controlled studies in patients with PKU.

uznanych warunków- randomizowane, podwójnie ślepe i z zastosowaniem placebo.
recognised conditions- randomised, double-blind and placebo-controlled.

Badanie było randomizowane, z zastosowaniem podwójnie ślepej próby,
The study is a randomized, double-blind, placebo- controlled dose-finding study,

Badania kliniczne w GIST Przeprowadzono jedno, międzynarodowe, randomizowane, niekontrolowane, otwarte badanie drugiej fazy z udziałem pacjentów ze złośliwymi,
Clinical studies in GIST One phase II, open-label, randomised, uncontrolled multinational study was conducted in patients with unresectable

EXIST-1(Badanie CRAD001M2301) randomizowane, podwójnie ślepe, wieloośrodkowe badanie III fazy porównujące
EXIST-1(Study CRAD001M2301), a randomised, double-blind, multicentre phase III study of Votubia versus placebo,

Przeprowadzono jedno, międzynarodowe, randomizowane, niekontrolowane, otwarte badanie drugiej fazy z udziałem pacjentów ze złośliwymi,
One phase II, open-label, randomised, uncontrolled multinational study was conducted in patients with unresectable

Randomizowane, podwójnie ślepe, kontrolowane placebo badanie porównywało wydzielanie insuliny,
The randomized, double-blind, placebo-controlled study compared secretion of insulin, C-peptide,

Skuteczność u dorosłych pacjentów z PAH(dotyczy stosowania w skojarzeniu z epoprostenolem) Przeprowadzono randomizowane, podwójnie ślepe, kontrolowane placebo z udziałem 267 pacjentów z PAH, u których uzyskano stabilizację ciśnienia dzięki dożylnemu podawaniu epoprostenolu.
Efficacy in adult patients with PAH(when used in combination with epoprostenol) A randomised, double-blind, placebo controlled study was conducted in 267 patients with PAH who were stabilised on intravenous epoprostenol.

Przeprowadzono randomizowane, podwójnie ślepe, kontrolowane placebo badanie fazy III sunitynibu, u pacjentów z nowotworami podścieliskowymi przewodu pokarmowego,
A phase 3, randomized, double-blind, placebo-controlled study of sunitinib was conducted in patients with GIST who were intolerant to, or had experienced disease progression during