A RANDOMISED in Danish translation

• randomiseret

Examples of using A randomised in English and their translations into Danish

ACTG5095 was a randomised(1:1:1), double-blind,
ACTG5095 var en randomiseret(1: 1: 1), dobbelt- blindet,

Clinical efficacy The pivotal study was a randomised, two-period 12-week crossover multi-centre trial in 64 patients with primary adrenal insufficiency, 11 of whom
Klinisk effekt Det pivotale studie var et randomiseret, 12 ugers, cross-over, multicenterforsøg med 2 perioder med 64 patienter med primær binyreinsufficiens, hvoraf 11 havde samtidig diabetes mellitus,

This was a randomised, double-blind, phase II clinical study investigating Avastin 10 mg/ kg in a 2 weekly schedule with the same dose of Avastin in combination with 150 mg daily erlotinib, in patients with metastatic clear cell RCC.
Dette var et randomiseret, dobbelt- blindet, fase II klinisk studie, som undersøgte Avastin 10 mg/ kg hver anden uge i forhold til Avastin i samme dosis i kombination med 150 mg erlotinib dagligt til patienter med metastaserende clear cell RCC.

The safety and efficacy of Naglazyme was assessed in a randomised, double blind, placebo controlled, phase 3 study of 39 MPS VI patients, ranging in age from 5 to 29 years.
Sikkerheden og effekten af Naglazyme blev undersøgt i et randomiseret, dobbeltblind, placebo- kontrolleret fase 3 studium med 39 MPS VI patienter i alderen fra 5 til 29 år.

QTcF interval was evaluated in a randomised, placebo and active(moxifloxacin 400 mg once daily) controlled crossover study in 39 healthy adults, with 10 measurements over 12 hours on Day 3.
QTcF- intervallet blev evalueret i et randomiseret, placebo og aktiv(moxifloxacin 400 mg en gang daglig) kontrolleret overkrydsnings- forsøg hos 39 raske voksne, med 10 målinger over 12 timer på dag 3.

Study M98-863 is a randomised, double-blind trial of 653 antiretroviral treatment naïve patients investigating Kaletra(400/ 100 mg twice daily)
Studie M98- 863 er en randomiseret, dobbeltblind afprøvning af Kaletra(400/ 100 mg to gange dagligt) i 653 patienter uden forudgående antiretroviral behandling sammenlignet med nelfinavir(750 mg tre gange dagligt)

study was a randomised, triple-blind, active-controlled study in 9193 hypertensive patients aged 55 to 80 years with ECG- documented left ventricular hypertrophy.
var en randomiseret, trippelblindet, aktiv kontrolleret undersøgelse foretaget hos 9193 hypertensive patienter i alderen 55- 80 år med EKG- diagnosticeret hypertrofi af venstre ventrikel.

The efficacy and safety of Tarceva in combination with gemcitabine as a first-line treatment was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled trial in patients with locally advanced,
Effekt og sikkerhed af Tarceva i kombination med gemcitabin som 1. linie behandling blev vurderet i et randomiseret, dobbeltblindt, placebokontrolleret studie hos patienter med lokalt fremskreden inoperabel

Induction treatment in severe active Crohn' s disease The efficacy of a single dose treatment with infliximab was assessed in 108 patients with active Crohn' s disease(Crohn' s Disease Activity Index(CDAI)≥ 220≤ 400) in a randomised, double- blinded, placebo-controlled, dose-response study.
Induktionsbehandling af svær, aktiv Crohns sygdom Effekten af en éndosis behandling med infliximab blev vurderet hos 108 patienter med aktiv Crohns sygdom(Crohn' s Disease Activity Index(CDAI) ≥ 220 ≤ 400) i en randomiseret, dobbeltblind, placebokontrolleret, dosis- virknings undersøgelse.

The safety and effectiveness of once every three weeks dosing of Aranesp therapy in reducing the requirement for red blood cell transfusions in patients undergoing chemotherapy was assessed in a randomised, double-blind, multinational study.
Sikkerheden og effektiviteten af behandling med Aranesp indgivet én gang hver tredje uge med det formål at reducere behovet for transfusion af røde blodlegemer hos patienter, som får kemoterapi, blev undersøgt i en randomiseret, dobbeltblind multinational undersøgelse.

Micafungin was more effective than fluconazole in preventing invasive fungal infections in a population of patients at high risk of developing a systemic fungal infection patients undergoing haematopoietic stem cell transplantation[HSCT] in a randomised, double-blind, multicentre study.
Micafungin var mere effektiv end fluconazol til at forhindre invasive svampeinfektioner i en patientergruppe med højere risiko for at udvikle en systemisk svampeinfektion patienter der gennemgår en hæmatopoetisk stamcelletransplantation[HSCT] i en randomiseret, dobbeltblind multicenterundersøgelse.

PSID Your Smart TV viewing history and usage information collected for the purposes of providing interest based advertisements will be linked to a randomised, non-persistent, and resettable device identifier called the Personalised Service ID or"PSID.
PSID Din Smart TV-visningsoversigt og dine Smart TV-brugsoplysninger, som er indsamlet med henblik på at tilbyde interessebaserede annonceringer, vil blive tilknyttet en randomiseret, ikke-vedvarende enhedsidentifikator, der kan nulstilles, benævnt tilpasset tjeneste-id eller"PSID.

The effect of atorvastatin on fatal and non-fatal cardiovascular disease was also assessed in a randomised, double-blind, multicentre, placebo-controlled trial, the Collaborative Atorvastatin Diabetes Study(CARDS) in patients with type 2 diabetes, 40-75 years of age, without prior history of cardiovascular disease, and with LDL-C≤ 4.14 mmol/ l(160 mg/ dl) and TG≤ 6.78 mmol/ l 600 mg/ dl.
Virkningen af atorvastatin på dødelig og ikke- dødelig kardiovaskulær sygdom blev desuden vurderet i et randomiseret, dobbeltblindt, placebo- kontrolleret multicenterforsøg, Collaborative Atorvastatin Diabetes Study(CARDS) hos patienter med type 2- diabetes i alderen 40- 75 år uden tidligere kardiovaskulær sygdom og med LDL- C ≤ 4, 14 mmol/ l 160.

The efficacy of Enbrel was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled study in 211 paediatric patients aged 4 to 17 years with moderate to severe plaque psoriasis as defined by a sPGA score≥ 3, involving≥ 10% of the BSA, and PASI≥ 12.
Pædiatriske patienter med plaque psoriasis Effekten af Enbrel blev vurderet i en randomiseret, dobbeltblind, placebo- kontrolleret undersøgelse med 211 pædiatriske patienter i alderen 4 til 17 år med moderat til svær plaque psoriasis defineret ved en sPGA score ≥ 3, omfattende ≥ 10% af BSA og PASI ≥12.

Study M97-765 is a randomised, double-blind trial evaluating Kaletra at two dose levels(400/ 100 mg
Studie M97- 765 er en randomiseret, dobbeltblind afprøvning af Kaletra i to dosisniveauer(400/ 100 mg og 400/ 200 mg, begge to gange dagligt)

In an outpatient study with 2 week run-in baseline period with placebo, a randomised, double blind,
I et forsøg med ambulante patienter med to ugers baseline- indkøringsperiode(placebokontrolleret), en randomiseret, dobbeltblind, placebokontrolleret, parallelgruppe behandlingsperiode på tre uger

In a second outpatient study with two week run in baseline period with placebo and a randomised, double blind,
I et andet forsøg med ambulante patienter med to ugers baseline- indkøringsperiode(placebokontrolleret) og en randomiseret, dobbeltblind, placebokontrolleret, parallelgruppe behandlingsperiode på

A randomised controlled trial involving 159 families showed significantly improved competences in parenting among participating parents and reduced behavioural problems among their children.
Et randomiseret kontrolleret forsøg, som involverede 159 familier, viste betydeligt forbedrede forældrekompetencer blandt de deltagende forældre og reducerede adfærdsproblemer blandt deres børn.

A randomised open-label study(048)
Et randomiseret, åbent studie(048), der sammenligner entecavir 1,

4 mg/ kg sugammadex or 70 mcg/ kg neostigmine was administered in a randomised order.
blev 4 mg/ kg sugammadex eller 70 µg/ kg neostigmin administreret i randomiseret orden.