EN RANDOMISERET in English translation

• randomised
• randomized

Examples of using En randomiseret in Danish and their translations into English

ACTG5095 var en randomiseret(1: 1: 1), dobbelt- blindet,
ACTG5095 was a randomised(1:1:1), double-blind,

Studie M98- 863 er en randomiseret, dobbeltblind afprøvning af Kaletra(400/ 100 mg to gange dagligt) i 653 patienter uden forudgående antiretroviral behandling sammenlignet med nelfinavir(750 mg tre gange dagligt)
Study M98-863 is a randomised, double-blind trial of 653 antiretroviral treatment naïve patients investigating Kaletra(400/ 100 mg twice daily)

var en randomiseret, trippelblindet, aktiv kontrolleret undersøgelse foretaget hos 9193 hypertensive patienter i alderen 55- 80 år med EKG- diagnosticeret hypertrofi af venstre ventrikel.
study was a randomised, triple-blind, active-controlled study in 9193 hypertensive patients aged 55 to 80 years with ECG- documented left ventricular hypertrophy.

Induktionsbehandling af svær, aktiv Crohns sygdom Effekten af en éndosis behandling med infliximab blev vurderet hos 108 patienter med aktiv Crohns sygdom(Crohn' s Disease Activity Index(CDAI) ≥ 220 ≤ 400) i en randomiseret, dobbeltblind, placebokontrolleret, dosis- virknings undersøgelse.
Induction treatment in severe active Crohn' s disease The efficacy of a single dose treatment with infliximab was assessed in 108 patients with active Crohn' s disease(Crohn' s Disease Activity Index(CDAI)≥ 220≤ 400) in a randomised, double- blinded, placebo-controlled, dose-response study.

Sikkerheden og effektiviteten af behandling med Aranesp indgivet én gang hver tredje uge med det formål at reducere behovet for transfusion af røde blodlegemer hos patienter, som får kemoterapi, blev undersøgt i en randomiseret, dobbeltblind multinational undersøgelse.
The safety and effectiveness of once every three weeks dosing of Aranesp therapy in reducing the requirement for red blood cell transfusions in patients undergoing chemotherapy was assessed in a randomised, double-blind, multinational study.

PSID Din Smart TV-visningsoversigt og dine Smart TV-brugsoplysninger, som er indsamlet med henblik på at tilbyde interessebaserede annonceringer, vil blive tilknyttet en randomiseret, ikke-vedvarende enhedsidentifikator, der kan nulstilles, benævnt tilpasset tjeneste-id eller"PSID.
PSID Your Smart TV viewing history and usage information collected for the purposes of providing interest based advertisements will be linked to a randomised, non-persistent, and resettable device identifier called the Personalised Service ID or"PSID.

I en randomiseret komparativ fase III- undersøgelse fik 1. 796 forsøgspersoner i alderen 18 til 59 år 0,
In a randomised comparative phase III trial, 1,796 subjects from 18

Micafungin var mere effektiv end fluconazol til at forhindre invasive svampeinfektioner i en patientergruppe med højere risiko for at udvikle en systemisk svampeinfektion patienter der gennemgår en hæmatopoetisk stamcelletransplantation[HSCT] i en randomiseret, dobbeltblind multicenterundersøgelse.
Micafungin was more effective than fluconazole in preventing invasive fungal infections in a population of patients at high risk of developing a systemic fungal infection patients undergoing haematopoietic stem cell transplantation[HSCT] in a randomised, double-blind, multicentre study.

mg administreret intravenøst ved forebyggelse af knoglerelaterede hændelser hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser blev vurderet i en randomiseret, placebokontrolleret fase III undersøgelse, som varede i 96 uger.
bone metastases with Bondronat 6 mg administered intravenously was assessed in one randomized placebo controlled phase III trial with duration of 96 weeks.

En randomiseret, dobbeltblind, placebokontrolleret undersøgelse med parallelle grupper vurderede effekten af 15 dages behandling med etoricoxib(90 mg),
A randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel-group study evaluated the effects of 15 days of treatment of etoricoxib(90 mg),

Nyrefunktionsundersøgelse hos ældre En randomiseret, dobbeltblind, placebokontrolleret undersøgelse med parallelle grupper vurderede effekten af 15 dages behandling med etoricoxib(90 mg),
Renal Function Study in the Elderly A randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel-group study evaluated the effects of 15 days

Studie M97- 765 er en randomiseret, dobbeltblind afprøvning af Kaletra i to dosisniveauer(400/ 100 mg og 400/ 200 mg, begge to gange dagligt)
Study M97-765 is a randomised, double-blind trial evaluating Kaletra at two dose levels(400/ 100 mg

I et forsøg med ambulante patienter med to ugers baseline- indkøringsperiode(placebokontrolleret), en randomiseret, dobbeltblind, placebokontrolleret, parallelgruppe behandlingsperiode på tre uger
In an outpatient study with 2 week run-in baseline period with placebo, a randomised, double blind,

I et andet forsøg med ambulante patienter med to ugers baseline- indkøringsperiode(placebokontrolleret) og en randomiseret, dobbeltblind, placebokontrolleret, parallelgruppe behandlingsperiode på
In a second outpatient study with two week run in baseline period with placebo and a randomised, double blind,

var en randomiseret, dobbeltblind undersøgelse, som sammenlignede CANCIDAS 50 mg/ m2 iv en gang dagligt efter en 70 mg/ m2 bolusdosis på Dag 1[som ikke må overstige 70 mg dagligt] med liposomal amphotericin B(3 mg/ kg iv dagligt)
was a randomized, double- blind study comparing CANCIDAS(50 mg/ m2 IV once daily following a 70-mg/ m2 loading dose on Day 1[not to exceed 70 mg daily])

Børn med SMEI deltog i et randomiseret, placebokontrolleret add- on- forsøg.
Children with SMEI were included in a randomised, placebo-controlled, add-on trial.

Norge er ved at evaluere det lignende MST-program i et randomiseret kontrolleret forsøg.
Norway is evaluating the similar MST programme in a randomised controlled trial.

Studie 2 var et randomiseret, kontrolleret multicenterstudie, hvor det terapeutiske Zevalin- regimen blev sammenlignet med behandling med rituximab.
Study 2 was a randomized, controlled, multicenter study comparing the Zevalin therapeutic regimen to treatment with rituximab.

I et randomiseret, dobbeltblindt klinisk forsøg blev 839 patienter behandlet med fondaparinux 2,
D In a randomised double-blind clinical trial, 839 patients were treated

I et randomiseret, dobbeltblindt klinisk forsøg på 60 personer viste Omega-7 signifikant lavdensitetslipoprotein(LDL) og forhøjet lipoprotein med høj densitet(HDL);
In a randomized, double-blind, clinical trial of 60 people, Omega-7 significantly demonstrated low-density lipoprotein(LDL) and elevated high-density lipoprotein(HDL);