A RANDOMISED in Hungarian translation

• egy randomizált
• randomizált

Examples of using A randomised in English and their translations into Hungarian

Heart failure Val-HeFT was a randomised, controlled, multinational clinical trial of valsartan compared with placebo on morbidity
Szívelégtelenség A Val- HeFT randomizált, placebo- kontrollos, nemzetközi klinikai vizsgálat volt,

n= 44) in a randomised, double-blind, placebo controlled,
n= 44) vizsgálták egy randomizált, kettős-vak,

The efficacy of NexoBrid in humans was evaluated, compared to standard of care, in a randomised, multi-centre, multi-national,
A NexoBrid embereknél tapasztalható hatásosságát a hagyományos kezeléssel hasonlították össze egy randomizált, több vizsgálóhelyen végzett,

In a randomised, comparative Phase III study conducted by the Gynecologic Oncology Group(GOG 0179),
Cervix-carcinoma Egy, a Gynaecological Oncology Group által végzett randomizált, összehasonlító, fázis III vizsgálatban(GOG 0179)

The Phase 3 clinical study was a randomised, open-label active comparator study comparing the efficacy of colistimethate sodium 1,662,500 IU dry powder for inhalation to tobramycin nebuliser solution for inhalation, 300 mg/5 ml,
A fázis III klinikai vizsgálat egy randomizált, nyílt, aktív komparátorral végzett vizsgálat volt, amely a kolisztimetát-nátrium 1 662 500 NE száraz inhalációs por és a 300 mg/5 ml tobramicin porlasztásra való oldat hatásosságát hasonlította össze,

A randomised, open-label placebo study was performed in children
Egy asztmában szenvedő(6-17 éves) gyermekekkel és serdülőkkel, asztmában szenvedő(18-45 éves) felnőttekkel és(18-45 éves) egészséges önkéntesekkel végzett, randomizált, nyílt,

A randomised, double-blind, multi-national,
Egy randomizált, kettős vak,

In a randomised, open label study of 60 patients with relapsing MS there was no significant difference in the humoral immune response to a recall antigen(tetanus toxoid)
Egy 60, relapszáló SM-ben szenvedő beteggel végzett randomizált, nyílt vizsgálatban a 6 hónapon át TYSABRI-val kezelt betegek és a kezeletlen kontroll-csoport között nem

The clinical efficacy of Viramune prolonged-release is based on 48-week data from a randomised, double-blind, double-dummy phase 3 study(VERxVE- study 1100.1486) in treatment-naïve patients and on 24-week data from a randomised, open-label study in patients who transitioned from Viramune immediate-release tablets administered twice daily to Viramune prolonged-release tablets administered once daily(TRANxITION- study 1100.1526).
A Viramune retard tabletta klinikai hatékonysága egy randomizált, kettős-vak,„ double-dummy”( placebóra és hatóanyagra is keresztezett kar) fázis III., korábban nem kezelt betegeken végzett vizsgálat( VERxVE- 1100.1486 vizsgálat), valamint egy randomizált, nyílt, naponta kétszer adott Viramune azonnali hatóanyag-leadású tablettáról napi egyszeri Viramune retard tablettára átállított betegeken végzett vizsgálat( TRAnxITION- 1100.1526 vizsgálat) 24-hetes adatain alapul.

In a randomised, comparative phase III trial conducted by the Gynaecological Oncology Group(GOG 0179),
Egy, a Gynaecological Oncology Group által végzett randomizált összehasonlító fázis III vizsgálatban(GOG 0179)

Prevention of Venous Thromboembolic Events(VTE) in medical patients who are at high risk for thromboembolic complications due to restricted mobility during acute illness In a randomised double-blind clinical trial, 839 patients were
Vénás thromboemboliás események(VTE) megelőzése orvosi kezelés alatt álló, akut betegség következtében csökkent mozgásképességű és így thromboemboliás szövődmények szempontjából nagy kockázatú betegek esetén Egy kettős- vak, randomizált klinikai vizsgálatban 839 beteg 6- 14 napon keresztül részesült naponta 1- szer 2,

was a randomised, controlled, multinational,
vizsgálat randomizált, kontrollos,

A randomised, open-label placebo study was performed in children
Egy asztmában szenvedő(6-17 éves) gyermekekkel és serdülőkkel, asztmában szenvedő(18-45 éves) felnőttekkel, krónikus obstruktív tüdőbetegségben(COPD) szenvedő(> 50 éves) felnőttekkel és(18-45 éves) egészséges önkéntesekkel végzett, randomizált, nyílt,

Efficacy and safety of palifermin were established in a randomised, double-blind, placebo-controlled study in which patients received high-dose cytotoxic therapy consisting of fractionated total-body irradiation(12 Gy total dose),
A palifermin hatásosságát és biztonságosságát egy randomizált, kettős- vak, placebo- kontrollos vizsgálat során bizonyították, melyben a betegek a malignus hematológiai betegségek[non- Hodgkin lymphoma(NHL),

START was a randomised, multicenter, double-blind,
A START egy randomizált, multicentrikus,

Children with SMEI were included in a randomised, placebo-controlled, add-on trial.
Negyvenegy SMEI-ben szenvedő gyermeket vontak be egy randomizált, placebo-kontrollált, kiegészítéses vizsgálatba.

Children with SMEI were included in a randomised, placebo-controlled, add-on trial.
SMEI- ben szenvedő gyermeket vontak be egy randomizált, placebo- kontrollált, kiegészítéses vizsgálatba.

The efficacy of Enbrel was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled study.
Az Enbrel hatásosságát randomizált, kettős- vak, placebo- kontrollos klinikai vizsgálatokkal igazolták.

Study G2301 was a randomised, double-blind, placebo-controlled withdrawal study of flare prevention by Ilaris.
A G2301 vizsgálat a betegség fellángolás Ilaris-szal történő megelőzésének randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos, gyógyszer megvonási vizsgálata volt.

Ameluz was also compared with placebo treatment in a randomised, double-blind clinical trial enrolling 122 patients.
Egy randomizált, kettős-vak, 122 beteggel végzett klinikai vizsgálatban az Ameluz-t placebóval végzett kezeléssel is összehasonlították.