RANDOMISÉES in English translation

• randomized
• randomised

Examples of using Randomisées in French and their translations into English

TOUTES LES RÉPONSES APPROPRIÉES: Les catégories de réponses devraient être randomisées ORGANISATION.
MARK ALL THAT APPLY: Answer categories should be randomised ORGANIZATION.

grande taille de la matrice et le traitement d'une grande le nombre de matrices randomisées; il implémente plusieurs modèles nuls pour estimer l'importance de l'imbrication.
large matrix size and processing of a large number of randomized matrices; in addition it implements several null models to estimate the significance of nestedness.

la perspective de Rohrer est fondée sur l'absence d'études contrôlées randomisées, qui soutiennent les revendications des plus de 70 différents styles d'apprentissage qui ont été identifiés au cours des années.
based on brain function, while Rohrer's perspective is based on the absence of randomized, controlled studies that uphold the claims of the more than 70 different learning styles that have been identified over the years.

à des taux de réponse virologique globale soutenue lors de plusieurs études cliniques randomisées d'envergure sur des patients atteints de maladies complexes, telles que: génotype 1 du VHC, cirrhose et co-infection VIH/VHC.
up to 66 percent overall sustained virological response across a number of large, randomized clinical studies including in patients with difficult-to-cure disease such as genotype 1 HCV, cirrhosis, and HIVHCV co-infection.

des enquêtes qualitatives ou des expérimentations randomisées Nandi et Deolalikar, 2013; Sinha et Yoong, 2009.
qualitative surveys or randomized experiments- to the initiatives already taken by governments and civil society organizations Nandi and Deolalikar, 2013; Sinha and Yoong, 2009.

Les résultats de certaines expériences«randomisées» et«naturelles»,
Results from some‘random' and‘natural' experiments,

Ces formations couvrent les principes de base des évaluations randomisées en sciences sociales,
The staff training covers the basics of randomized evaluations in the social sciences,

l'absence d'études contrôlées et randomisées n'a pas permis aux CT de devenir un modèle de traitement et de soins de premier plan,
to date, the lack of randomised controlled studies has prevented TCs from establishing themselves as a prominent model of treatment

Les données de deux études randomisées, à double insu
Data from two randomised placebo-controlled studies“extend, previously published results

une séance sur la valeur des évaluations randomisées comme un outil de mesure et d'évaluation d'impacts.
a session on the value of randomised evaluations as a tool for impact measurement and evaluation.

J-PAL Europe est le partenaire privilégié de l'IPP pour toutes les évaluations randomisées.
J-PAL Europe is the IPP's chief partner for randomized controlled trials.

Dans ce cas également, les études sont habituellement randomisées et à double insu.
These are also usually randomized, double-blind studies.

et non randomisées(48) sur les effets,
and non randomized studies of effects(48)

Des séries de questions et certaines réponses aux questions sont randomisées afin de minimiser un biais introduit par l'ordre des réponses.
Batteries of questions and some responses to questions are randomized to minimize an order bias.

qui va au-delà des résultats d'études randomisées et contrôlées.
broader definition of evidence, beyond the results of randomized controlled studies.

Ils gèrent les initiatives qui financent des évaluations randomisées et organisent des événements,
They manage initiatives that fund research, create publications that summarize lessons from randomized evaluations, and host policy

Les"banques ciblées" se concentrent sur des régions randomisées que l'on suppose plus riches en mutations bénéfiques pour l'étape de mutagénèse de l'ED.
Focused libraries' concentrate on randomising regions thought to be richer in beneficial mutations for the mutagenesis step of DE.

Les batteries de questions et quelques-unes des réponses aux questions sont randomisées de manière à réduire au minimum le biais dû à l'ordre des questions ou des réponses.
Batteries of questions and some responses to questions are randomized to minimize an order bias.

Les données de sécurité sur MOZOBIL en association avec le G-CSF sont issues de deux études randomisées et contrôlées par placebo(301 patients) et de 10 études non contrôlées 242 patients.
Safety data for MOZOBIL in conjunction with G-CSF were obtained from two randomized placebo-controlled studies(301 patients) and 10 uncontrolled studies 242 patients.

d'autres études randomisées similaires ont permis de montrer que la tendance décelée n'était pas réelle
the INFORM study and similar randomized trials have determined that the observed pattern was not real; storage time of