CONTROLLED TRIALS in Hungarian translation

• kontrollos vizsgálatokban
• kontrollált vizsgálatok
• ellenőrzött kísérletet
• ellenőrzött vizsgálat
• kontrollos vizsgálatok
• kontrollált vizsgálat
• kontrollos vizsgálat
• kontrollos vizsgálatból
• kontrollált vizsgálatot

Examples of using Controlled trials in English and their translations into Hungarian

No controlled trials have demonstrated a direct clinical benefit of Makena,
Nincs olyan kontrollált vizsgálat, amely közvetlen klinikai előnyökkel járna,

The safety and efficacy of MIRAPEXIN prolonged-release tablets in the treatment of Parkinson's disease was evaluated in a multinational drug development program consisting of three randomised, controlled trials.
A MIRAPEXIN retard tabletta hatásosságát és biztonságosságát a Parkinson-kór kezelésében egy mutinacionális gyógyszerfejlesztő programban vizsgálták, amely 3 randomizált, kontrollos vizsgálatból állt.

Results: We identified 3 controlled trials involving a total of 223 participants diagnosed with first-
Eredmények: 3 kontrollált vizsgálatot azonosítottunk, amelyek összesen 223 elsı vagy második epizódos szkizofrénia spektrum

There are no controlled trials demonstrating a direct clinical benefit,
Nincs olyan kontrollált vizsgálat, amely közvetlen klinikai előnyökkel járna,

The safety and efficacy of SIFROL prolonged-release tablets in the treatment of Parkinson's disease was evaluated in a multinational drug development program consisting of three randomised, controlled trials.
A SIFROL retard tabletta hatásosságát és biztonságosságát a Parkinson-kór kezelésében egy multinacionális gyógyszerfejlesztő programban vizsgálták, amely 3 randomizált, kontrollos vizsgálatból állt.

The Cochrane Controlled Trials Register currently lists 4000 randomised controlled trials(RCTs) of CM, with 4000 more papers awaiting analysis.
A Cochrane Controlled Trials Register jelenlegi listája 4000 randomizált kontrollált vizsgálatot(RCT) ismer a komplementer medicina témakörében, 4000 további cikk vár feldolgozásra.

The safety and efficacy of pramipexole prolonged-release tablets in the treatment of Parkinson's disease was evaluated in a multinational drug development program consisting of three randomised, controlled trials.
A SIFROL retard tabletta hatásosságát és biztonságosságát a Parkinson-kór kezelésében egy multinacionális gyógyszer fejlesztő programban vizsgálták, amely 3 randomizált, kontrollos vizsgálatból állt.

resection is somewhat controversial, as no class I randomized, controlled trials exist on the subject.
mivel nem létezik I. osztályú randomizált, kontrollált vizsgálat a beavatkozásra nézve.

We identified 3 controlled trials involving a total of 223 participants diagnosed with first-
Kontrollált vizsgálatot azonosítottunk, amelyek összesen 223 elsı vagy második epizódos szkizofrénia spektrum

At present there are no results from controlled trials evaluating the effect of APTIVUS on clinical progression of HIV.
Jelen pillanatban nincsenek olyan kontrollált vizsgálatból származó eredmények, melyek az APTIVUS kezelés HIV progressziójára kifejtett hatását vizsgálták volna.

Further, well-designed controlled trials are clearly required for widening the use of this excellent drug.
További, jól tervezett, kontrollált vizsgálatokra egyértelműen szükség van e kiváló gyógyszer alkalmazási körének bővítése érdekében.

Table 1 lists adverse reactions reported in long term phase 3 controlled trials and spontaneous(postmarketing) reports.
Az 1. táblázat a hosszú távú, III-as fázisú, kontrollos vizsgálatokból és a spontán(a forgalomba hozatal utáni) jelentésekből származó mellékhatásokat sorolja fel.

There are no controlled trials demonstrating a clinical benefit, such as improvement in disease-related symptoms
Nem végeztek kontrollos vizsgálatokat a kezelés klinikai előnyeit(pl. a betegséggel összefüggő tünetek javulását

In active comparator controlled trials mean weight increase with pioglitazone given as monotherapy was 2- 3 kg over one year.
Aktív komparatorral kontrollált vizsgálatokban a pioglitazon monoterápia esetén az átlagos testsúlynövekedése egy év alatt 2- 3 kg volt.

A meta-analysis of randomised placebo controlled trials of anti-epileptics has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour.
Antiepilepsziás gyógyszerek randomizált, placebo- kontrollos vizsgálatainak metaanalízise is az öngyilkossági gondolatok és öngyilkos magatartás kismértékben emelkedett kockázatát mutatta ki.

At present there are no results from controlled trials evaluating the effect of tipranavir on clinical progression of HIV.
Jelen pillanatban nincsenek olyan kontrollált vizsgálatból származó eredmények, melyek a tipranavir- kezelés HIV progressziójára kifejtett hatását vizsgálták volna.

A meta-analysis of randomised placebo controlled trials of anti-epileptic drugs has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour.
Antiepilepsziás gyógyszerek randomizált, placebo- kontrollos vizsgálatainak metaanalízise is az öngyilkossági gondolatok és öngyilkos viselkedés kismértékben emelkedett kockázatát mutatta ki.

diagnosed chronic phase CML, there are no controlled trials demonstrating a clinical benefit, such as improvement in disease-related symptoms
krónikus fázisú CML kivételével nem végeztek kontrollált vizsgálatokat a kezelés klinikai előnyeit(pl. a betegséggel összefüggő tünetek javulását

One 2011 review published in the British Journal of Nutrition examined six randomized controlled trials that“all had methodological flaws,” according to the authors.
Egy 2011- es publikáció a British Journal of Nutrition hat randomizált, ellenőrzött vizsgálatot vizsgált, amelyek szerint"mindegyiknek módszertani hibái vannak", a szerzők szerint.

In three comparative controlled trials, the immune response elicited by Rotarix liquid formulation was comparable to the one elicited by Rotarix lyophilised formulation.
Három, összehasonlító jellegű, kontrollos klinikai vizsgálatban a Rotarix folyékony és liofilizált gyógyszerformái által kiváltott immunválaszok hasonlónak bizonyultak.