STRICTLY CONTROLLED in Finnish translation

• valvottava tiukasti
• tarkasti valvottua
• tiukasti valvottuja
• tiukasti valvotuissa

Examples of using Strictly controlled in English and their translations into Finnish

guaranteed in cost-benefit terms and strictly controlled.
kustannus-hyötysuhteen kannalta taattua ja tiukkaan valvottua.

The impression changes, however, latest at the point when Chamorro performs his solos showing his strictly controlled and fierce talent.
Mutta vaikutelma häviää viimeistään hänen päästessään sooloissaan näyttämään tiukasti hallitun ja väkevän tanssitaitonsa.

all of which are strictly controlled.
jotka kaikki ovat tarkasti ohjattuja.

International and European refugee law is quite complex so as to ensure that these expulsion procedures are strictly controlled and are carried out in line with the fundamental principle of human dignity.
Kansainvälinen ja eurooppalainen pakolaislainsäädäntö on riittävän monitahoinen, jotta sillä pystytään varmistamaan, että nämä karkotusmenettelyt ovat tarkasti kontrolloituja ja ne toteutetaan olennaista ihmisarvon periaatetta kunnioittaen.

And the… Course that was a laboratory setting and the conditions were strictly controlled, so making it less predictive of the ultimate outcome. Well, the current conditions are more volatile.
Nykyiset olosuhteet ovat epävakaammat… joten se tekee siitä vähemmän ennustavan lopullisen tuloksen suhteen. ja olosuhteet olivat tiukasti valvottuja, ja… Kurssi oli laboratorioympäristö.

but this very same research is authorized, and strictly controlled by legislative provisions and codes of practice,
kuitenkin sama tutkimus on sallittua ja lainsäädännöllisin ja eettisin määräyksin tarkasti valvottua Yhdistyneessä kuningaskunnassa,

This reception must, contrary to what has been repeated here, be done in closed and very strictly controlled centres; only those who,
Turvapaikanhakijat on otettava vastaan suljetuissa ja hyvin tiukasti valvotuissa keskuksissa, toisin kuin täällä on toistettu kyllästymiseen asti.

In reality this involves a few hundred people who are guarded by the Italian police and strictly controlled by the Italian authorities, and whose asylum cases are being
Todellisuudessa on kysymys parista sadasta ihmisestä, joita Italian poliisi valvoo ja joita italialaiset viranomaiset valvovat tiukasti ja joiden turvapaikkaa koskeva menettely toteutetaan tiukasti lain

Unlike the US economy, the euro area has remained constant to the principle of budgetary discipline and strictly controlled monetary policy,
Toisin kuin Yhdysvaltojen talous, euroalue on noudattanut johdonmukaisesti budjettikurin ja tiukasti valvotun rahapolitiikan periaatetta

of access to the Community market for products in which the European Union has a production surplus or for products, Mr President, that we want strictly controlled, like GMOs.
joiden tuotanto on Euroopan unionissa ylijäämäistä tai joita haluamme valvoa tiukasti. Jälkimmäisessä tapauksessa kyseeseen tulevat esimerkiksi geneettisesti muunnetut organismit.

Parliament work together to get such an interinstitutional agreement that reasonable but strictly controlled staff increases can be guaranteed for the forthcoming period.
parlamentti tekevät yhteistyötä sellaiseen toimielinten väliseen sopimukseen pääsemiseksi, joka takaa, että henkilöstömenoja voidaan seuraavalla budjettikaudella lisätä kohtuullisesti, mutta tiukan valvotusti.

the most highly toxic chemical substances must be strictly controlled, and the Europe of 25 must set an example by swiftly banning their export.
voimakkaan signaalin kansainväliselle yhteisölle: kaikkein myrkyllisimpien kemikaalien käyttöä on valvottava tarkasti, ja EU: n 25 jäsenvaltion on näytettävä esimerkkiä kieltämällä pikaisesti niiden maastavienti.

from that intermediate takes place on those other sites under the following strictly controlled conditions.
synteesi kyseisestä välituotteesta tapahtuu kyseisissä muissa tehtaissa seuraavien tarkasti valvottujen vaatimusten mukaisesti.

We strictly control the quality of our products
Me valvomme tiukasti tuotteidemme laatua

Strictly control the temperature of the lye;
Tiukasti valvoa lämpötilan lipeä;

How can the company strictly control costs while guaranteeing capacity and quality?
Kuinka yritys voi valvoa tiukasti kustannuksia ja samalla taata kapasiteetin ja laadun?

you can strictly control and limit access.
voit tarkasti hallita ja rajoittaa käyttöä.

must be strictly control the application of fire glass,
on valvottava tiukasti fire lasia sovellus,

qualified engineer, who strictly control the whole process including material purchases,
pätevän insinööri, joka tiukasti valvoa koko prosessia, myös materiaalia ostoista,

Therefore, Weilongxin wooden boxes pay great attention to product structure, strictly control each process, each product has undergone test-break test,
Siksi Weilongxin puiset laatikot maksaa paljon huomiota tuotteen rakennetta, tiukasti valvoa kunkin prosessin kullekin tuotteelle on suoritettu testi-break testi