Examples of using Strictly controlled in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This guy… he somehow talks his way into getting a special license to operate artificials in the strictly controlled confines of Vice.
هذا الرجل… يتحدث بطريقة أو بأخرى طريقه إلى الحصول على ترخيص خاص لتشغيل artificials في حدود رقابة صارمة عن المنكرThe residents of Gaza were also denied free access to the West Bank and neighbouring countries and Israel strictly controlled the traffic of goods into and out of Gaza.
وسكان غزة محرومون أيضاً من حرية الوصول إلى الضفة الغربية والبلدان المجاورة، وتسيطر إسرائيل سيطرة تامة على حركة البضائع إلى غزة ومنهاRealizing stable measurement under temperature & humidity strictly controlled condition in machinery and ship building fields.
تحقيق قياس مستقر تحت درجة الحرارة والرطوبة في ظروف التحكم الصارم في الآلات وبناء السفنEvery step of production process will be strictly controlled by our QC Term.
سيتم التحكم بدقة في كل خطوة من خطوات عملية الإنتاج من خلال مصطلح مراقبة الجودة لديناDrum working conditions are complex, serious accident consequences, must be strictly controlled drum material chemical composition, mechanical properties and welding and processing quality, and through a series of strict inspection.
ظروف عمل الأسطوانة معقدة، وتبعات خطيرة للحوادث، ويجب أن تكون خاضعة للرقابة الصارمة التركيب الكيميائي لمواد الأسطوانة، والخواص الميكانيكية وجودة اللحام والمعالجة، ومن خلال سلسلة من التفتيش الصارمNOx reduction if NH3 is added; high space demand, spent catalysts and residues of activated carbon(AC) or lignite coke(ALC) may be disposed of, catalysts can be reprocessed by manufacturers in most cases, AC and ALC can be combusted under strictly controlled conditions.
خفض أكاسيد النتروجين إذا أضيفت النوشادر؛ حيز كبير مطلوب، يمكن التخلص من المحفزات المستهلكة ومخلفات الكربون المنشط أو كوك اللجنيت المنشط، يمكن إعادة معالجة المحفزات لدى المنتجين في معظم الحاﻻت، يمكن حرق الكربون المنشط أو كوك اللجنيت المنشط تحت ظروف محكومة بدقةOn the basis of emission figures and the results of studies and surveys, the Stockholm Convention has recognized coincineration as a best available technique, provided that it is carried out under strictly controlled conditions and following best environmental practices, and has produced a booklet on the subject," Cement kilns firing hazardous wastes" within the guidelines on best available techniques
وبناءً على أرقام الانبعاثات ونتائج الدراسات والاستقصاءات، اعترفت اتفاقية استكهولم بالترميد المشترك باعتباره أفضل تقنية متاحة، شريطة أن يتم الترميد تحت ظروف محكومة بصرامة، وباتباع أفضل الممارسات البيئية، وقد أصدرت كتيباً عن هذا الموضوع بعنوان''Product progress is strictly controlled.
يتم التحكم بدقة في تقدم المنتجThe procedure is strictly controlled.
ويخضع إجراء تطبيقها لمراقبة صارمةQuality will be strictly controlled before delivery.
جودة سيتم التحكم فيها بدقة قبل التسليمPeriod;Quality strictly controlled ,
فترة؛ جودة رقابة صارمةEvery process of the production is strictly controlled.
Every process of the production is strictly controlled.
يتم التحكم بدقة في كل عملية إنتاجHowever, it will be strictly controlled and regulated.
ومع ذلك، سيتم التحكم بها بدقة وتنظيمهاEvery process of the production is strictly controlled.
كل عملية الإنتاج هو رقابة صارمةChemical composition, Mechanical properties, Microstructure are strictly controlled.
التركيب الكيميائي، الخواص الميكانيكية، يتم التحكم في المجهرية بدقةFund-raising operations by these associations are strictly controlled.
ويخضع نشاط جمع الأموال الذي تضطلع به هذه الجمعيات إلى مراقبة صارمةEvery process of the production is strictly controlled.
كل عملية الإنتاج يتم التحكم فيها بشكل صارمIt must be strictly controlled by the attending physician.
يجب أن يخضع لرقابة صارمة من قبل الطبيب المعالجOur quality is strictly controlled by our QC dept.
يتم التحكم في الجودة لدينا بدقة من قبل قسم مراقبة الجودة لدينا
