STRICTLY CONTROLLED IN SPANISH TRANSLATION

• estrictamente controlado
• rigurosamente controladas
• control estricto
• estrechamente controlada
• controlados de estricta
• estrictamente controlada
• estrictamente controlados
• estrictamente controladas
• rigurosamente controlados

Examples of using Strictly controlled in English and their translations into Spanish

The access to shared documents is strictly controlled as the administrator manages
El acceso a los documentos compartidos es estrictamente controlado por la gestión del administrador

Development is strictly controlled, with a height limit on new buildings, and a stipulation that
El desarrollo está estrictamente controlado, los edificios de nueva construcción poseen una altura limitada

spaces are often strictly controlled.
los espacios públicos están sometidas a un control estricto.

But for aconitine intake does not cause serious poisoning should be administered at very low concentrations and strictly controlled by qualified personnel.
Pero para que la ingesta de aconitina no produzca serias intoxicaciones debe administrarse en concentraciones muy bajas y rigurosamente controladas por personal cualificado.

with only one origin and strictly controlled, and blends them trying to constantly obtain the best possible product.
una proveniencia única y estrechamente controlada, y las mezcla en un continuo esfuerzo dirigido a conseguir el más buen producto posible.

any new development inQuito's old town is now strictly controlled.
cualquier nuevo desarrollo en el casco antiguo de Quito está estrictamente controlado.

Movement between ICA and the rest of Lebanon was strictly controlled and ICA remained economically dependent on Israel.
El tránsito entre la zona bajo control israelí y el resto del Líbano estuvo sujeto a un control estricto y la zona bajo control israelí siguió dependiendo de Israel desde el punto de vista económico.

the Gaza Strip remained strictly controlled.
la Faja de Gaza siguió sometido a un control estricto.

access to the data is strictly controlled and only given when required Art.
el acceso a los datos está estrictamente controlado y solo se da cuando es necesario Art.

However, the creation of UNFPA posts is strictly controlled by UNFPA headquarters and the payroll posting is subject to the segregation of duties.
Sin embargo, la creación de puestos del UNFPA está estrictamente controlada por su sede, y el asiento de la nómina está sujeto a la separación de funciones.

All of our products are strictly controlled in production and carefully tested before delivery.
Todos nuestros productos son estrictamente controlados en producción y probado cuidadosamente antes de la entrega.

everything is strictly controlled.
todo es estrictamente controlado.

Physical access to our servers is strictly controlled and all precautions are taken including:
La seguridad física de nuestros servidores está estrictamente controlada y se toman todas las precauciones, incluidas:

Any private media were strictly controlled and all publications must be specifically authorized.
Todos los medios de comunicación privados son estrictamente controlados y todas las publicaciones deben recibir una autorización específica.

has been closed to the public since 1968 with access currently strictly controlled.
se ha cerrado al público desde 1968, con acceso en la actualidad estrictamente controlado.

For on-site isolated intermediates that are used in strictly controlled conditions, neither dossier nor substance evaluation shall apply.
En el caso de las sustancias intermedias aisladas in situ que se utilizan en condiciones estrictamente controladas, no se llevarán a cabo ni la evaluación del expediente ni la de la sustancia.

Any disclosure of personal information will be strictly controlled and made fully in accordance with current Dutch law.
Cualquier divulgación de información personal será estrictamente controlada y hecha de acuerdo con la legislación holandesa vigente.

Offline memories on the other hand can be strictly controlled by the user but they have to be manually collected and updated.
Memorias desconectados por otro lado pueden ser estrictamente controlados por el usuario, pero tienen que ser recogidos manualmente y actualizados.

somewhere with strictly controlled access, known only to a few academics at Beaufort.
Un lugar con acceso estrictamente controlado, conocido sólo por pocos académicos en Beaufort.

The flow of information on uranium production was strictly controlled from the top down by the relevant bodies of the Soviet Union's Ministry of Medium Machine-Building Industry.
Las corrientes de información relacionada con la producción de uranio estaban estrictamente controladas de forma jerárquica por las estructuras competentes del Ministerio de Maquinaria Mediana de la Unión Soviética.