STRICTLY OBSERVE in Slovak translation

• prísne dodržiavať
• striktne dodržiavať
• dôsledne dodržiavať
• prísne dodržiavajte

Examples of using Strictly observe in English and their translations into Slovak

We cooperate to the necessary extent with the relevant public administration bodies and strictly observe the Slovak law.
Spolupracujeme v potrebnom rozsahu s príslušnými orgánmi verejnej správy a dôsledne dodržiavame právny poriadok SR.

Is strictly observe a certain set of rules,
Je prísne dodržiavať určitý súbor pravidiel,

during storage of bioinsecticide one should strictly observe the temperature conditions,
počas skladovania bioinsekticídu je potrebné prísne dodržiavať teplotné podmienky,

organizing of healthcare services strictly observe the basic principles of medical ethics
organizácie zdravotných služieb striktne rešpektujú základné princípy lekárskej etiky

The patient should strictly observe the dosage of antiseptic substance,
Pacient by mal prísne sledovať dávkovanie antiseptických látok,

The fact that it affects us all emphasized the need to pay attention to quality control and strictly observe the application of sanctions.
Tým, že sa nás to tak dotýka, tak zdôrazňovali, že je potrebné si dávať pozor na kontrolu kvality a dôsledne dodržiavať i uplatňovanie sankcií.

buying spare parts for chainsaws, you must strictly observe the type of drum
pri nákupe náhradných dielov pre reťazové píly musíte prísne dodržiavať typ bubna

But it should be remembered that taking sage you must strictly observe the dosage: 1 teaspoon of grass for a glass of boiling water,
Ale mali by sme si uvedomiť, že užívanie šalvie treba striktne dodržiavať dávkovanie 1 čajová lyžička byliny na šálku vriacej vody,

Strictly observe the vaccination schedule imposed by the veterinarian
Prísne dodržiavajte vakcinačný rozvrh uložený veterinárnym lekárom

To make you feel safe with us, we strictly observe the legal regulations when processing your personal data
Aby ste sa cítili s nami bezpečne, prísne dodržiavame legislatívne nariadenia pri spracovávaní vašich osobných údajov

the operation methods of the instrument, and strictly observe the relevant electronic test standards
spôsob prevádzky prístroja a prísne dodržiavali príslušné elektronické skúšobné normy

Some Catholics are accused of neo-Gnosticism because they allegedly believe that they are saved because they adhere to inflexible and lifeless“doctrines” and strictly observe a rigid and merciless“moral code.”.
Niektorí katolíci sú obvinení z novognosticizmu preto, lebo údajne veria, že sú spasení, keď sa pevne pridŕžajú„náuk“, ktoré sú strnulé a bez života, a striktne zachovávajú rigidný a nemilosrdný„morálny kódex“.

In order to feel secure when visiting our websites, we strictly observe the statutory regulations in processing your person-specific data
Aby ste sa pri návšteve našich webových stránok cítili bezpečne, pri spracovaní vašich osobných údajov dodržiavame prísne zákonné ustanovenia

To ensure that you feel secure when visiting our website, we strictly observe the legal provisions when processing your personal data
Aby ste sa pri návšteve našich webových stránok cítili bezpečne, pri spracovaní vašich osobných údajov dodržiavame prísne zákonné ustanovenia a chceme vás informovať o našom získavaní

systems should strictly observe the"rules of electrical devices"(RB),"the technical operation of electrical consumers Rules"(PTE)
systémy by mali prísne dodržiavať"pravidlá elektrických zariadení"(RB), ďalej len"technickú prevádzku elektrických spotrebičov pravidiel"(PTE)

Our shipping regulations shall be strictly observed.
Pravidlá lodnej dopravy treba prísne dodržiavať.

In these norms are given fire protection requirements to be strictly observed;
V týchto noriem sú uvedené požiadavky na protipožiarnu ochrana musí byť striktne dodržiavať;

Rules that must be strictly observed.
Pravidlá, ktoré treba prísne dodržiavať.

After that mix all components, strictly observing the instruction.
Po tom premiešajte všetky prísady, prísne dodržiavajte pokyny.

The main thing- to carry out his plan, strictly observing the instructions.
Hlavná vec- aby uskutočnila svoj plán, striktne dodržiavať pokyny.