IT IS NECESSARY TO OBSERVE in Hungarian translation

• meg kell figyelni
• be kell tartani
• kell megfigyelni
• szükséges betartani
• figyelembe kell venni
• meg kell betartani
• szükséges megfigyelni
• meg kell állapítani

Examples of using It is necessary to observe in English and their translations into Hungarian

When using a preparation it is necessary to observe the following recommendations.
A gyógyszer alkalmazása során az alábbi ajánlásokat kell betartani.

When laying this waterproofing material, it is necessary to observe the upper and lower ventilation gap.
A vízszigetelő anyag elhelyezésekor a felső és az alsó szellőzőrést figyelni kell.

When choosing colors it is necessary to observe the balance and not choose more than two
A színek kiválasztásánál meg kell figyelni az egyensúlyt, és nem kell több mint két

Therefore, it is necessary to observe all precautions, and in some cases it is worth refusing to drink than to restore your health.
Ezért minden óvintézkedést be kell tartani, és néhány esetben érdemes lemondani az ivásról, majd visszaállítani az egészségét.

In order not to face the harmful effects of the composition, it is necessary to observe the daily rate,
Annak érdekében, hogy ne érje a készítmény káros hatásait, meg kell figyelni a napi adagot,

In addition, it is necessary to observe the regime of work
Ezenkívül meg kell figyelni a munkamódot és a pihenést,

For achievement of adequate clinical effect during treatment it is necessary to observe the mode of rest and a dream strictly.
Eléréséhez megfelelő klinikai válasz a kezelés alatt szigorúan be kell tartani a rendszer a pihenés és alvás.

It is necessary to observe the correct proportion that the solution does not turn out to be too concentrated:
Megfelelő arányt kell megfigyelni, hogy a megoldás nem tűnik túlságosan koncentráltnak:

However, it is worth recalling that it is necessary to observe precautions when identifying individual intolerance to an individual component that is part of a joint cream Hondrostrong.
Érdemes azonban emlékeztetni arra, hogy az óvintézkedéseket be kell tartani az ízületi krém részét képező egyes alkotóelemek egyedi intoleranciájának azonosításakor. Hondrostrong.

In this case, it is necessary to observe the dosage and consume the infusion at equal intervals of time.
Ebben az esetben meg kell figyelni az adagot, és az infúziót egyenlő időközönként kell fogyasztani.

Therefore, it is not possible to create tension in the lining between individual elements, and it is necessary to observe a thermal gap of at least 3 millimeters.
Ezért az egyes elemek között nem lehet feszültséget kialakítani a bélésnél, és legalább 3 milliméteres hőrést kell megfigyelni.

To at least partially reduce the risk of complications, it is necessary to observe the following simple requirements.
Hogy legalább részben csökkenti a szövődmények kockázata, szükséges betartani a következő egyszerű követelményeknek.

It is necessary to observe these terms, and also understand that the organism of every person- big
Figyelembe kell venni ezeket a kifejezéseket, és meg kell érteni, hogy minden ember- nagy

However, it is necessary to observe elementary rules of hygiene, if the massage is performed at home.
Azonban az alapvető higiéniai szabályokat be kell tartani, ha a masszázs otthon történik.

During therapy, it is necessary to observe proper nutrition,
A terápia során meg kell figyelni a megfelelő táplálkozást,

Castor oil and pepper tincture together can provoke a burn therefore it is necessary to observe precautionary measures before drawing such mask.
Ricinusolaj és bors tinktúra együtt lehet kiváltani égési ezért szükséges betartani óvintézkedések elkészítését megelőzően ilyen maszkot.

the norm of ultrasound indicate that it is necessary to observe more carefully the course of pregnancy.
az ultrahang normája azt jelzik, hogy a terhesség lefolyását fokozottabban kell megfigyelni.

It is necessary to observe the regime of the day,
Meg kell betartani a rendszer a nap,

When applying it is necessary to observe security measures,
Alkalmazásakor a biztonsági intézkedéseket be kell tartani, elkerülve,

And it is necessary to observe the slope of the sewage system,
És meg kell figyelni a lejtőn a szennyvíz rendszer,