IT IS NECESSARY TO OBSERVE in Ukrainian translation

• необхідно дотримуватися
• потрібно дотримуватися
• необхідно спостерігати
• варто дотримуватися
• потрібно спостерігати
• слід дотримуватися
• необхідно дотримати
• необхідно дотримання
• необхідно дотримувати
• треба дотримуватися

Examples of using It is necessary to observe in English and their translations into Ukrainian

When working with ASD-2F- Antiseptic Dorogov's stimulator fraction 2 it is necessary to observe general rules of personal hygiene
При роботі з АСД-2Ф- Антисептик-стимулятор Дорогова фракція 2 слід дотримуватися загальних правил особистої гігієни і техніки безпеки,

If a fence is built from the neighbors, it is necessary to observe a number of requirements on its distance from the borders of the neighboring areas.
Якщо ж будується такий паркан з боку сусідів, то необхідно дотримуватися ряду вимог по його віддаленості від кордонів сусідніх ділянок.

It is necessary to observe the experiences, be aware of them,“catch”, call all the emotional manifestations that arise.
За переживаннями потрібно спостерігати, усвідомлювати їх,"ловити", називати всі виникаючі емоційні прояви.

However, here it is necessary to observe the golden mean,
Проте тут потрібно дотримуватися золотої середини,

In the process of their selection, it is necessary to observe sizes that are suitable for certain parameters of the body.
У процесі їх вибору необхідно дотримуватися розміри, відповідні до певним параметрам тіла.

It is necessary to observe all stages of the shooting,
Необхідно дотримати всі етапи проведення зйомки,

correctly prepared, it is necessary to observe all proportions.
правильно приготованим, слід дотримуватися всі пропорції.

Preparation consists in the fact that within three days it is necessary to observe a strict fast.
Підготовка полягає в тому, що протягом трьох днів потрібно дотримуватися суворого посту.

Therefore, people born on this day, it is necessary to observe moral and ethical standards,
Тому людям, народженим в цей день, необхідно дотримуватися морально-етичні норми,

But in order to get a cherished workplace, it is necessary to observe a number of formalities,
Але щоб отримати заповітне робоче місце, необхідно дотримати ряд формальностей,

where it is necessary to observe high standards of hygiene.
де необхідно дотримання високих стандартів гігієни.

body can digest and assimilate in the best way, but with them it is necessary to observe moderation.
наше тіло найкращим чином може переварити і засвоїти, а й з ними потрібно дотримуватися помірності.

Often it is necessary to observe the results of self-treatmentpatients with sinusitis
Часто доводиться спостерігати результати самолікуванняхворих на гайморит

The saint said:"For a man it is necessary to observe three primary rules:
Преподобний говорив:"Людині необхідно дотримуватися трьох головних правил:

It is necessary to observe the exact dosage,
Тут необхідно дотримати точне дозування,

For this result it is necessary to observe several rules, among which the important place is the choice of the form for baking.
Для такого результату необхідно дотримуватися кілька правил, серед яких важливе місце займає вибір форми для випікання.

It is necessary to observe the water balance
Необхідно дотримуватися водного балансу

both natural and mineral, it is necessary to observe the recommended application rates.
так і мінеральних, необхідно дотримуватися рекомендованих норми внесення.

During the application of funds based on St. John's wort, it is necessary to observe the rules for their reception.
Під час застосування засобів на основі звіробою, необхідно дотримуватися правил їх прийому.

accordingly for the prevention of puffiness it is necessary to observe some simple rules.
відповідно для попередження набряклості необхідно дотримуватися кількох простих правил.