MEGFIGYELTEK in English translation

• observed
• seen
• the watch
• was monitored
• noted
• noticed

Examples of using Megfigyeltek in Hungarian and their translations into English

Például azért, mert megfigyeltek voltak.
That's because you WERE being watched.

túlérzékenységi reakciót is megfigyeltek.
hypersensitivity can be observed.

Az infúziós reakciókkal kapcsolatban nagyon ritkán megfigyeltek görcsöket.
Very rarely, convulsions have been observed in relation to infusion reactions.

A kabozantinibbel kapcsolatban magas vérnyomást is megfigyeltek.
Hypertension has been observed with cabozantinib.

Így lehet közöttük olyan is, akit megfigyeltek.
Anyone could be among those being watched.

Interferon alfa- 2b és ribavirin-kezelés során megfigyeltek pajzsmirigy-működési zavart.
Thyroid dysfunction during treatment with interferon alfa-2b and ribavirin has been observed.

Klinikai vizsgálatok során fogamzóképes nőknél ezen túlmenően amenorrhoeát is megfigyeltek(lásd 4.8 pont).
Additionally, amenorrhoea has been observed in clinical trials in WCBP(see section 4.8).

hematológiai változások is megfigyeltek egyes betegeknél.
hematological changes have been observed in some patients.

Patkányokban epeút-fibrosist is megfigyeltek.
Biliary fibrosis has been observed in rats.

Hogyan reagálnak a megfigyeltek?
How are observers reacting?

Nem volt más lehetőségem. Engem is megfigyeltek.
I had no alternative. I was being watched.

Még mindig rajta vagyok a megfigyeltek listáján.
I'm still on a couple of watch lists.

Interferon alfa- 2b és ribavirin- kezelés során megfigyeltek pajzsmirigy- működési zavart.
Thyroid dysfunction during treatment with interferon alfa-2b and ribavirin has been observed.

A szérum kreatinin-szint emelkedését és/vagy akut veseelégtelenséget is megfigyeltek.
Increase in serum creatinine level and/or acute renal failure have been observed.

Kivéve, ha megfigyeltek minket tegnap.
Unless you watched us yesterday.

Magyarország még mindig a„Megfigyeltek Listáján”.
Switzerland, still on the monitoring list.

Ismerek egy-két embert, akiket megfigyeltek.
I think of a couple of people I have observed.

Nem Melrose volt az egyetlen kislány, akit megfigyeltek.
Melrose wasn't the only little girl being watched.

A maximális vizeletáramlás sebességének növekedése, amit a kettős vak elrendezésű kezelés első 2 éve során megfigyeltek, a nyílt elrendezésű, kiterjesztett vizsgálatok további 2 évében folytatódott.
The reduction in prostate volume seen during the first 2 years of double-blind treatment was maintained throughout an additional 2 years of open-label extension studies.

Csakhogy időről időre, más kutatók szintén megfigyeltek plakkokat, amelyek csudára hasonlítottak a vérrögökre.
However, from time to time, other researchers also noted that plaques do look awfully like blood clots.