WERE OBSERVED in Swedish translation

• observerades
• sågs
• iakttogs
• noterades
• konstaterades
• uppmättes
• observerats
• observerade
• iakttagits
• observeras

Examples of using Were observed in English and their translations into Swedish

If these changes were observed, treatment should be stopped.
Om dessa förändringar observeras, skall behandlingen stoppas.

Further, in some dogs, symptoms of nausea were observed.
Vidare har symptom på illamående iakttagits hos några hundar.

In a study, somewhat higher plasma concentrations of irbesartan were observed in female hypertensive patients.
I en studie har något högre plasmakoncentrationer av irbesartan observerats hos kvinnliga hypertoniker.

Similar trends were observed at month 12.
Liknande trender observerades månad 12.

No teratogenic effects were observed in the rat or rabbit.
Inga teratogena effekter sågs hos råtta eller kanin.

Shortcomings in the implementation of the feed ban were observed throughout the Community.
Brister i genomförandet av foderförbudet konstaterades i hela gemenskapen.

Eskimo- Aleut languages were observed early.
de eskimåisk-aleutiska språken iakttogs tidigt.

Three teachers were observed at a lesson in their regular teaching environment.
Tre elbaslärare observeras vid ett lektionstillfälle i sin egen undervisningsmiljö.

Further, in some dogs, symptoms of nausea were observed.
Hos några tikar har vidare symptom på illamående iakttagits.

In short-term clinical studies with FORSTEO, isolated episodes of transient orthostatic hypotension were observed.
I de kliniska korttidsstudierna har enstaka episoder med övergående ortostatisk hypotoni observerats.

Responses were observed in 13/ 18 72%, 95% confidence intervals.
Respons observerades i 13/ 18 72%, 95% konfidensintervall.

These mysterious signs were observed in many countries of the world, Yes. from east to west.
Ja, dessa gåtfulla tecken sågs i många länder i hela världen.

Drops in relative productivity levels were observed as well in Italy and the Benelux countries.
En nedgång av den relativa produktivitetsnivån konstaterades även i Italien och Beneluxländerna.

Gender- No gender differences were observed after adjustment for body weight.
Kön- Inga könsskillnader sågs efter justering för kroppsvikt.

and vomiting were observed.
illamående och kräkningar observerades.

In atosiban clinical trials no effects were observed on lactation.
I kliniska prövningar med atosiban observerades ingen inverkan på laktationen.

In rabbits and monkeys no adverse effects were observed.
Hos kaniner och apor sågs inga biverkningar.

No clinically relevant effects on Cmax or AUC were observed.
Inga kliniskt relevanta effekter på Cmax eller AUC observerades.

No effects on fertility were observed in male rats.
Inga effekter på fertiliteten sågs hos hanråttor.

age-related pharmacokinetic differences were observed after correction for body weight.
åldersrelaterade farmakokinetiska skillnader sågs efter korrigering för kroppsvikten.