EFFECTS WERE OBSERVED in Swedish translation

• effekter observerades
• effekter sågs
• biverkningar observerats

Examples of using Effects were observed in English and their translations into Swedish

Consistent with the pharmacological action of ketaconazole, effects were observed on adrenal and gonads in rats and dogs.
Förenligt med den farmakologiska verkan av ketakonazol sågs effekter på binjurar och gonader hos råttor och hundar.

In a fertility study in mice, developmental effects were observed in embryos; however, effects could also result from lower corpora lutea count and thus show impairment of fertility.
I en fertilitetsstudie på mus observerades effekter på fosterutvecklingen men detta kunde också ha berott på ett lägre antal gulkroppar och därmed visa på försämrad fertilitet.

worsening of previously recognised toxicities beyond the expected additive effects were observed.
försämring av tidigare konstaterade toxiciteter utöver de förväntade additiva effekterna observerades.

These 24-hour effects were observed without excessive blood pressure lowering at peak
Dessa 24- timmars effekter observerades utan alltför kraftiga maximala blodtryckseffekter

Gastrointestinal effects were observed in the dog at systemic exposure levels equivalent to
Gastrointestinala effekter iakttogs på hund vid systemexponering som var lika

STRONGHOLD was administered at 10 times the recommended dose, and no undesirable effects were observed.
STRONGHOLD har getts i 10 gånger högre dos än den rekommenderade utan att biverkningar har observerats.

recommended dose to ivermectin-sensitive Collies, and no undesirable effects were observed.
5 gånger rekommenderad dos till ivermektinkänsliga hundar av collie-ras utan att biverkningar observerats.

at 5 times the recommended dose to ivermectin-sensitive collies, and no undesirable effects were observed.
5 gånger rekommenderad dos till ivermektinkänsliga hundar av collie- ras utan att biverkningar observerats.

In relation to testicular toxicity, effects were observed in juvenile rats in conjunction with other clinical signs of toxicity(at a dose exceeding the maximum tolerated dose)
Med avseende på testikulär toxicitet observerades effekter hos unga råttor i anslutning till andra kliniska tecken på toxicitet(vid en dos som översteg högsta tolererad dos)

In addition, similar effects were observed on other lung function endpoints e.g. change from baseline in FVC at week 52
Dessutom har liknande effekter observerats på andra effektmått för lungfunktion, t.ex. har förändring av FVC från utgångsläge till vecka 52,

Glimepiride Preclinical effects were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use
Glimepirid De prekliniska effekterna som observerats inträffade endast vid doser så högt över maximal humandos att någon relevans vid klinisk användning knappast finns,

undesirable effects were observed with equal incidence in control
1/ 10) biverkningar observerades med samma frekvens hos kontroll-

not teratogenic effects were observed at the highest dose evaluated(140 mg/ kg/ day); no effects were observed at a lower level(40 mg/ kg/ day)
observerades fostertoxiska men ej teratogena effekter vid den högsta utvärderade dosen(140 mg/ kg/ dag); inga effekter observerades vid en lägre nivå(40 mg/ kg/ dag)

No negative effect was observed in any of these studies.
Inga negativa effekter har observerats i någon av dessa studier.

A more pronounced glucose-lowering effect was observed in obese patients.
En mer uttalad glukossänkande effekt sågs hos obesa patienter.

This latter clinical effect was observed after more than one year of treatment.
Denna senare kliniska effekt observerades efter mer än ett års behandling.

This effect is observed after 2 weeks is maintained with long-term treatment.
Denna effekt observeras efter 2 veckor och bevaras med långtidsbehandling.

This effect was observed after 24 weeks and maintained for 76 weeks.
Denna effekt observerades efter 24 veckor och kvarstod i 76 veckor.

This effect was observed only at exposure levels approximately 8 times higher than human exposure.
Denna effekt observerades endast vid cirka 8 gånger högre exponeringsnivåer än för människa.

In animal reproductive studies, no teratogenic effect was observed.
Ingen teratogen effekt har observerats i reproduktionsstudier hos djur.