EFFECTS WERE OBSERVED in Slovak translation

• účinky sa pozorovali
• účinky boli pozorované
• účinky sa nepozorovali
• účinok bol pozorovaný

Examples of using Effects were observed in English and their translations into Slovak

Other preclinical effects were observed only at exposures that were sufficiently in excess of the maximum human exposure so that concern for human safety is negligible.
Iné predklinické účinky boli pozorované len pri expozíciách, ktoré značne presahovali maximálnu humánnu dávku, takže nebezpečenstvo pre humánnu bezpečnosť je zanedbateľné.

These effects were observed at exposures of 14
Tieto účinky sa pozorovali pri expozíciách 14- a 3- násobne vyšších

All these effects were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Všetky tieto účinky boli pozorované len pri expozíciách považovaných za dostatočne presahujúce maximálne expozície u ľudí, čo svedčí o nízkej relevantnosti pre klinické použitie.

Preclinical effects were observed in dosages far above the maximal human dosage which are therefore hardly relevant for the clinical use of cefuroxime axetil.
Predklinické účinky sa pozorovali iba pri dávkach podstatne vyšších ako je maximálna dávka u ľudí, čo poukazuje na malý význam týchto zistení pre klinické použitie cefuroxímiumaxetilu.

Other preclinical effects were observed only at exposures that were sufficiently in excess of the maximum human exposure
Ďalšie predklinické účinky sa pozorovali pri dávkach, ktoré značne prevyšovali maximálne dávky podávané človeku,

These effects were observed at maternotoxic doses at systemic exposures several times above the therapeutic exposure level.
Tieto účinky sa pozorovali pri systémovej expozícii matiek toxickým dávkam, ktoré niekoľkonásobne prevyšovali hladinu terapeutickej expozície.

In repeated dose toxicity studies in rats and monkeys CNS effects were observed, including hypoactivity,
V štúdiách toxicity s opakovanými dávkami u potkanov a opíc sa pozorovali účinky na CNS vrátane hypoaktivity,

Cardiac effects were observed in rats consistent with cardiomyopathy
U potkanov sa pozorovali účinky na srdce, zodpovedajúce kardiomyopatii,

Similar effects were observed when ONGLYZA 5 mg was given in initial combination with metformin compared to metformin alone.
Tento účinok sa pozoruje pri užívaní dávky 5 mg v pôvodnej schéme s metformínom v porovnaní s monoterapiou iba s metformínom.

Both side effects were observed with a higher incidence in children
Obidva vedľajšie účinky sa vyskytovali vo vyššej frekvencii u detí

positive effects were observed in 97% of individuals tested.
pozitívne účinky pozorovali v 97% osôb, ktoré sú testované.

These natural Nootropics were around for thousands of years and their effects were observed and recorded.
Takéto očkovanie už prebieha viac ako 60 rokov a jeho účinky sa prísne sledujú a vyhodnocujú.

Toxicologically significant effects were observed only at doses or exposures that were
Toxikologicky významné účinky sa pozorovali iba po dávkach alebo expozíciách považovaných za dostatočne vyššie

In relation to testicular toxicity, effects were observed in juvenile rats in conjunction with other clinical signs of toxicity(at a dose exceeding the maximum tolerated dose)
Čo sa týka testikulárnej toxicity, účinky boli pozorované u mladých potkanov spolu s ostatnými klinickými príznakmi toxicity(v dávke prevyšujúcej maximálnu tolerovanú dávku)

not teratogenic effects were observed at the highest dose evaluated(140 mg/kg/day); no effects were observed at a lower level(40 mg/kg/day)
potkanoch boli zistené fetotoxické, ale nie teratogénne účinky pri najvyššej vyhodnotenej dávke(140 mg/kg/deň); avšak žiadne účinky sa nepozorovali pri nižšej dávke(40 mg/kg/deň),

undesirable effects were observed with equal incidence in control
1/ 10) nežiaduce účinky boli pozorované s rovnakou incidenciou v kontrolnej skupine

These effects are observed at high doses.
Avšak aj tieto účinky sa pozorovali len pri vysokých dávkach.

Especially good effect is observed when combining this method with a low-carb diet.
Obzvlášť dobrý účinok sa pozoruje pri kombinácii tejto metódy s diétou s nízkym obsahom uhľovodíkov.

This latter clinical effect was observed after more than one year of treatment.
Posledne uvedený klinický účinok sa pozoroval po viac ako jednom roku liečby.

The maximum therapeutic effect is observed after 3-4 days of regular use of the spray.
Maximálny terapeutický účinok sa pozoruje po 3-4 dňoch pravidelného používania spreja.