SHOULD BE OBSERVED in Chinese translation

• 应遵守
• 应当遵守
• 应该遵守
• 必须遵守
• 应予遵守
• 应观察
• 应当注意
• 应予注意

Examples of using Should be observed in English and their translations into Chinese

The law, however, says that, in general, the rights of all non-Muslims should be observed.
然而，法律规定，一般而言，应遵守所有非穆斯林的权利。

The circular lists the measures and procedures that should be observed in risk assessment for naval vessels, the drafting of security plans and the issuing of international certificates.
这个通知列出了在评估船只风险、在起草安全计划和发布国际证书时应当遵守的措施和程序。

Notice was served that the calendar of deliberations should be observed so as to implement the commitment by the President to complete certain measures within two months following the Accra meeting.
通知说，审议日程应予遵守，以便落实总统关于在阿克拉会议后两个月内完成若干措施的承诺。

When choosing the frequency inverters for speed regulation or energy saving, the above 10 principles should be observed as a prerequisite for the decision.
在选用变频器调速或节能时，应该遵守以上10条原则，作为决定方案的前提。

Mr. FRIEDEN(Luxembourg) said that the following principles should be observed in the Statute of the Court.
FRIEDEN先生（卢森堡）说，在法院规约中应遵守以下原则：.

It was noted in the debate that in making disclosures, the principles of cost-benefit effectiveness should be observed.
辩论中指出，在进行披露时，应当遵守成本－利得效益原则。

While the decision would depend on delegations themselves, the deadlines established in advance by the Bureau should be observed.
虽然决定由各代表团自己做出，但主席团事先设定的最后期限必须遵守。

(1) if there is a slight leakage of the pump after the launch scene should be observed for a period of time.
运转1）泵启动后若有轻微泄漏现象，应观察一段时间。

The 1992 Joint Declaration of the Denuclearization of the Korean Peninsula should be observed and implemented.
强调一九九二年《朝鲜半岛无核化共同宣言》应予遵守和落实。

Such resolutions, which tended to target developing States, breached the principles of universality, objectivity and non-selectivity that should be observed when addressing human rights issues.
此类决议往往针对发展中国家，违反了处理人权问题时应遵守的普遍性、客观性和非选择性原则。

The principle of equitable geographical distribution and rotation should be observed in appointing the chairs and special coordinators.
在任命工作组主席和特别协调员方面，应当遵守公平地域分配和轮流的原则。

In carrying forward the programme of work of the Conference on Disarmament, balance and equilibrium should be observed and the rules of procedure of the Conference should be fully respected.
在推进裁军谈判会议工作方案时应当注意均衡与平衡，并且应当充分遵守裁军谈判会议议事规则。

Rule should be observed: Never allow your vessel to be found in such a predicament…”'.
规则应该遵守：不要让你的船被发现在这样的困境中。

The 1992 Joint Declaration of the Denuclearization of the Korean Peninsula should be observed and implemented.
年《朝鲜半岛无核化共同宣言》应予遵守和落实。

The submission of politically-motivated reports targeting specific countries breached the principles of universality, objectivity and non-selectivity that should be observed when addressing human rights issues.
提交针对特定国家的具有政治动机的报告违反了处理人权问题时应遵守的普遍性、客观性和非选择性原则。

If the pump after a slight leak, should be observed for some time.
运转1）泵启动后若有轻微泄漏现象，应观察一段时间。

The 1992 Joint Declaration of the Denuclearization of the Korean Peninsula should be observed and implemented.
一九九二年《朝鲜半岛无核化共同宣言》应予遵守和落实。

A time-bound framework with a target date was required, and the principle of good faith referred to in article VI of the Treaty should be observed.
必须制定一个有期限、有最终日期的框架，还应该遵守《条约》第六条所提到的诚意原则。

Every article of the Treaty should be observed by every State party at all times and under all circumstances.
条约》每项条款应得到每个国家随时随地的遵守。

Fundamentally, the specifications of the gas system manufacturer and the motor manufacturer should be observed.
从原则上来说，应该注意天然气设备制造商和发动机制造商的规定。