WERE KEPT in Slovak translation

• boli držaní
• boli držané
• držali
• boli uložené
• boli ponechané
• sa uchovávali
• boli uchovávané
• boli udržiavané
• zostala
• sa udržiavali
• boli uchované
• bola držaná
• boli vedené

Examples of using Were kept in English and their translations into Slovak

Original windows were kept and repaired.
Drevené okná boli zachované a repasované.

But their eyes were kept from recognizing him.
Ale ich oči boly držané, aby ho nepoznali.

If yes, they were kept.
Ak aj áno, tak sa ich stránili.

It was thanks to them that the first strikes of the Russian invaders were kept.
Bolo to vďaka nim, že prvé štrajky ruských útočníkov boli zachované.

He often told me of the hellish conditions political prisoners were kept in.
Poskytujú kontrast k prísnym podmienkam, v ktorých boli zadržiavaní politickí väzni.

It is believed that the sacred snakes of the Acropolis were kept here.
Učenci sa domnievajú, že tu sa zachovali posvätné hady Akropoly.

For instance the way all our preparations were kept under such tight security.
Napríklad všetky naše prípravy na cestu sa držali v prísnej tajnosti.

Fans and reporters were kept outside.
Fanúšikovia aj s novinármi čakali vonku.

No one said they were kept secret today.
Nikto nepovedal, že ich musia zdokladovať dnes.

(Matthew 24:45) We receive knowledge of spiritual truths that were kept secret for centuries.
(Matúš 24:45) Spoznávame duchovné pravdy, ktoré zostávali stáročia tajomstvom.

They were kept at the police station for just 20 minutes.
Na policajnej stanici ich zadržiavali len 20 minút.

And even the nails were kept.
Ešte aj nechty sa zachovaly.

Production rates were reduced during the quarter and inventories were kept under control.
Výrobné ceny sa v priebehu štvrťroka znížili a zásoby sa udržali pod kontrolou.

Prisoners in the camp were kept in inhumane conditions,
Väzni v tábore boli držaní v neľudských podmienkach

Crowds were kept back and it was difficult to see whether the blow-up occurred in Morgan's
Davy boli držané staré a bolo ťažké zistiť, či došlo k ranu v Morgan

Orthodox activists, who were kept away from the marchers, held up anti-gay banners and shouted“Shame!
ortodoxných aktivistov, ktorých držali ďalej od pochodu, niesli banery s nápismi namierenými proti gejom a kričali"hanba"!

Maine Coons were kept by local farmers,
Maine Coons boli držané miestnymi farmármi,

These dogs were kept by peasants, because they were forbidden to have large dogs,
Títo psi boli držaní poľnohospodárov, pretože bolo zakázané, aby veľké psy,

These objects were kept in the Great Temple of Jerusalem until they vanished following the Babylonian invasion in 597 BC.
Tieto predmety boli uložené vo Veľkom jeruzalemskom chráme, až kým nezmizli po invázií Babylončanov v roku 597 pred n. l.

To all of these tools were kept together and not scattered,
Ak chcete všetky tieto nástroje boli držané pohromade, a nie rozptýlené,