WILL BE KEPT in Hungarian translation

• marad
• tartják
• őrizzük meg
• tároljuk
• fog tartani
• megőrzi
• folyamatosan
• megtartják
• addig kerülnek megőrzésre
• őrzi meg
• tárolják
• maradnak
• fogják tartani
• folyamatos

Examples of using Will be kept in English and their translations into Hungarian

Romaine's secret will be kept… her secrets.
Romaine titkát megtartom… a titkait.

All documents will be kept confidential, retaliation, of any kind, will not be tolerated.
Minden dokumentumot titokban fognak tartani, a megtorlás semmilyen formában nem tolerálható.

And your converted Kindle file link will be kept online up to 2 hours.
És a konvertált Kindle fájl linket az 2 óráig tartja online.

classes will be kept intact from term to term.
osztályok fognak tartani érintetlenül távon távon.

The data will be kept for 12 months after the last contact.
Személyes adatait 12 hónapon keresztül megőrizzük az utóbbi kapcsolatfelvételt követően.

As mentioned, will be kept.
Amelyről szó volt, ahhoz tartani fogják magukat.

The water content of the breath sample will be kept mostly constant through Nafion water trap.
A levegőminta víztartalmát a Nafion vízcsapda többnyire állandó értéken tartja.

Your recorded Skype video will be kept for 30 days.
A rögzített Skype-videódat 30 napig megőrzik.

Objects found will be kept at reception for one year.
Talált tárgyakat a Recepción 1 hónapig őrzünk meg.

She and her child will be kept hostage, the moment we attack Forli!
Ő és a gyermeke túszként lesznek fogvatartva a pillanatba mikor megtámadjuk Forlit!

Where should the original Will be kept?
De vajon hol őrzik az eredetit?

The ficus will be kept. Conditional Present.
The ficus will be kept. Feltételes Jelen.

Otherwise the parent will be kept, by increasing the age value.
Egyébként a szülőt tartjuk meg, ekkor a„kor” változót eggyel növeljük.

What Personal data will be kept after the 5 year inactive period?
Mely személyes adatok maradnak meg 5 év inaktivitást követően?

All user settings will be kept.
Minden felhasználói beállítás megmarad.

The court magistrate will decide if the suspects will be kept in detention pending trial.
A bíró dönt majd arról, hogy a gyanúsítottak továbbra is őrizetben maradjanak-e.

Of course, strict anonymity will be kept.
Az anonimitását pedig természetesen mi is szigorúan őrizzük.

All information will be kept in a secure location.
A teljes információs anyagot biztonságos helyen őrzik.

the recording state will be kept*.
a felvételi állapot marad érvényben*.

the stopped state will be kept*.
a leállított állapot marad érvényben*.