Examples of using Will be kept in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The samples sealed will be kept for 6 months.
Your personal data will be kept confidential.
ซึ่งข้อมูลส่วนตัวของท่านจะถูกเก็บรักษาไว้เป็นความลับAnything you say to me will be kept private.
สิ่งที่เจ้าพูดกับข้าจะเก็บไว้เป็นความลับInformation about everything that happens in Sarkhan will be kept up-to-date, and that's seven days a week.
CHFFFFFF}ข้อมูลเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในSarkhanจะถูกเก็บไว้up-to-date, {\cHFFFFFF}และที่เจ็ดวันต่อสัปดาห์Your data will be kept strictly confidential and will not be passed onto third parties.
This way, your server will be kept busy trying to re-assemble them and not being able to handle anything else.
วิธีนี้เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะถูกเก็บไว้ยุ่งพยายามที่จะรวบรวมอีกครั้งพวกเขาและไม่สามารถที่จะจัดการกับสิ่งอื่นYour information will be kept confidentially and apply for dealing with Leather Mine Co., ltd only.
ข้อมูลของคุณจะถูกเก็บเป็นความลับเพื่อใช้สำหรับการติดต่อซื้อ-ขายกับบริษัทเธอร์มายน์ จำกัดYour data will be kept up to 36 months according to the plan of each of your groups.
ข้อมูลของคุณจะถูกเก็บไว้สูงสุด36เดือนตามแผนของแต่ละกลุ่มYour information will be kept strictly confidential and will not be disclosed to anyone.
Your answers and your information herein will be kept confidently and be used for academic purposes in this study only.
โปรดตอบคำถามตามความเป็นจริงมากที่สุดทั้งนี้คำตอบและข้อมูลของท่านจะถูกเก็บรักา และนำไปใช้ประโยชน์ในเชิงวิชาการเพื่อการศึกษาวิจัยในครั้งนี้เท่านั้นComplex HTML: All formats of the selected range will be kept in the final file.
HTMLที่ซับซ้อน: ทุกรูปแบบของช่วงที่เลือกจะถูกเก็บไว้ในไฟล์สุดท้ายThe information you provide will be kept confidential and Phongamorn Detective Limited Partnership will be the only person who has access to this information.
ข้อมูลที่คุณให้จะถูกเก็บเป็นความลับและห้างหุ้นส่วนจำกัดพงศ์อมรนักสืบจะเป็นเพียงผู้เดียวที่เข้าถึงข้อมูลนี้A former partner, friend or family member- with any person who hurts Cancers, communication will be kept to a minimum.
อดีตหุ้นส่วนเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว-กับคนที่ทำร้ายโรคมะเร็งการสื่อสารจะถูกเก็บไว้ให้น้อยที่สุดDidn't we make a promise that our relationship will be kept a secret until we go to college?
เราไม่ได้สัญญากันไว้เหรอว่าความสัมพันธ์ของพวกเราจะถูกเก็บเป็นความลับจนกว่าเราจะเข้ามหาลัย?Fulfilling your needs for a reliable electric fencing, be assured that your animals will be kept where they belong.
ตอบสนองความต้องการของคุณสำหรับรั้วไฟฟ้าที่เชื่อถือได้มั่นใจได้ว่าสัตว์ของคุณจะถูกเก็บไว้ในที่ที่พวกเขาอยู่Rest assured that your information will only be used for CRS/FATCA reporting purposes and will be kept safe.
โปรดเชื่อมั่นว่าข้อมูลของท่านจะถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการรายงานCRS/FATCAเท่านั้นและจะถูกเก็บเอาไว้อย่างปลอดภัยThe essence of a‘segregated account' is that the customer's funds will be kept separately from the company's money.
ประเด็นของ‘บัญชีsegregatedคือเงินของลูกค้าจะถูกเก็บแยกจากเงินของบริษัทThe original OST file and the converted PST file will be kept on the server for 10 days from the date that the original file was uploaded to the server.
ไฟล์OSTต้นฉบับและไฟล์PSTที่แปลงจะเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์เป็นเวลา10วันนับตั้งแต่วันที่ไฟล์ต้นฉบับอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์We guarantee that your personal data will be kept as strictly confidential and not given away under any circumstances.
เราขอรับประกันว่าข้อมูลส่วนตัวของคุณจะถูกเก็บไว้เป็นอย่างดีและจะไม่มีการส่งออกไปที่อื่นไม่ว่ากรณีใดๆทั้งสิ้นAll positions on real accounts will be kept open, but modified in proportion to the change of the contract volume.
ตำแหน่งทั้งหมดในบัญชีจริงจะยังคงเปิดอยู่แต่มีการแก้ไขสัดส่วนต่อการเปลี่ยนแปลงปริมาณตามสัญญา
