CAN BE KEPT in Hungarian translation

• tartható
• lehet tartani
• lehet őrizni
• megőrizhetők
• tárolhatók
• tarthatók
• lehessen tartani
• is eltartható

Examples of using Can be kept in English and their translations into Hungarian

While poinsettias can be kept indoors throughout summer, many people choose to move them outdoors in a sunny,
Míg a mikulásvirágot nyáron egészben beltéren lehet tartani, sokan úgy döntenek,

This way, jobs can be kept in this field in the long run,
Így pedig hosszabb távon is megőrizhetők a munkahelyek ezen a területen

it is easier to care for and can be kept on the balcony of the apartment
akkor könnyebb a gondozása, és tartható az erkélyen a lakás,

healthy cholesterol can be kept.
az egészséges koleszterin lehet őrizni.

It has its optimum temperature range by 25° C, but can be kept at temperatures between 20 and 29° C. CO2 fertilization is not always necessary, but recommended for a healthy growth.
Ez az optimális hőmérséklet-tartomány 25° C-on, de lehet tartani közötti hőmérsékleten 20 és 29° C CO2 trágyázás nem mindig szükséges, de ajánlott egy egészséges növekedés.

(b) meat products which can be kept at ambient temperatures may be stored in stores of solid construction,
A környezeti hőmérsékleten is eltartható húskészítmények tárolhatók olyan szilárd szerkezetű, könnyen takarítható és fertőtleníthető raktárakban

The Guest can bring small pets to the Hostel upon the payment of a special fee which can be kept at the Room under the supervision of the Guest.
A Vendég külön térítés ellenében jogosult a Hostelbe kistestű háziállatot bevinni, amely a Szobában a Vendég felügyeletével tartható.

healthy cholesterol can be kept.
az egészséges koleszterin lehet őrizni.

the androgen dosage can be kept lower than if used alone,
az androgén dózis lehet tartani kisebb, mint ha önmagában,

balanced cholesterol can be kept.
kiegyensúlyozott koleszterin tartható.

side effects can be kept under control through rational consumption
mellékhatások irányítás alatt tarthatók racionális fogyasztás mellett,

If desired, smaller groups of this type can be kept as long as the pool is sufficiently large
Ha kívánatos, kisebb csoportok ilyen típusú lehet tartani mindaddig, amíg a medence elég nagy,

The company acquired the sales of plastic raw material contributes greatly to our country's environmental guidelines above can be kept off of.
Vállalatunk a felvásárolt műanyag alapanyag értékesítésével nagyban hozzájárul országunk fent tartható környezetvédelmi irányleveihez.

Facts like prisoners in the US can be kept in solitary confinement cells that are smaller than the size of an average parking space.
A foglyok olyan magánzárkákban tarthatók az Egyesült Államokban, amelyek kisebbek egy parkolóhelynél.

It is therefore of the utmost importance that the environmental impact can be kept to a strict minimum if permission is to be given for the pipeline to be built.
Ennélfogva rendkívül fontos, hogy a környezetre gyakorolt hatást szigorúan minimális szinten lehessen tartani, ha az építendő vezeték megkapja az engedélyt.

several bucks in the same aquarium can be kept without any problems, as long as the Trail
több bakok az azonos akvárium lehet tartani minden gond nélkül, mindaddig,

balanced cholesterol can be kept.
kiegyensúlyozott koleszterin tartható.

Administrative costs can be kept relatively low as the existing reporting scheme under the F-gas Regulation will form the backbone of data needs for implementing future policy options.
Az adminisztratív költségek viszonylag alacsonyan tarthatók, mivel az F-gázokról szóló rendelet szerint létrehozott, jelenlegi jelentéstételi rendszer képezi majd a jövőbeli szakpolitikai lehetőségek megvalósításához kapcsolódó adatigények kielégítésének gerincét.

to give professional assistance to the guardianship authorities so that the families can be kept together.
adjon szakmai támogatást a gyámhatóságoknak, hogy a családokat egyben lehessen tartani.

balanced cholesterol can be kept.
az egészséges koleszterin lehet tartani.