CAN BE KEPT in Danish translation

• kan holdes
• kan opbevares
• vil kunne overholdes
• kan forblive
• kan bevares

Examples of using Can be kept in English and their translations into Danish

Further 2 cards can be kept in the inside pockets of the case.
Yderligere 2 kort kan lægges i de indvendige lommer på etuiet.

But provided the other shareholders hold firm, Tankard and George can be kept in check.
Men hvis aktionærerne holder stand, kan vi holde Tankard i skak.

There are several different kinds of logs that can be kept by your VPN.
Der findes flere forskellige typer logs, som din VPN potentielt kan gemme.

But not out of reality. that can be kept out of dreams, A time for facing the pain and ugliness.
Men ikke ude af virkeligheden. som kan holdes ude af drømmen, At se smerten og grimheden i øjnene.

The quota they buy out can be kept in the national reserve
Den kvote, de opkøber, kan opbevares i den nationale reserve

Digital photos stored in your external hard drive can be kept and transferred to any other device with ease.
Digitale fotos gemt på din eksterne harddisk kan holdes og overføres til en anden enhed med lethed.

Single cylinders can be kept in rooms and in open areas protected from direct sunlight and precipitation.
Enkeltcylindre kan opbevares i værelser og i åbne områder beskyttet mod direkte sollys og nedbør.

The bank now expects that the merger costs can be kept within DKK 125 million for both banks.
Banken forventer nu, at fusionsomkostningerne kan holdes inden for 125 mio. kroner for begge banker.

The Commission is confident that the timetable envisaged by the Dublin European Council of ratification before the end of 1992 can be kept.
Kommissionen har tillid til, at den tidsplan, der blev fastlagt på Det Europæiske Råds møde i Dublin, vil kunne overholdes, dvs. ratificering inden udgangen af 1992.

They can be kept in a jar with holes poked in the top,
De kan opbevares i en krukke med huller stødt i toppen,

Up to 200 clipboard history items can be kept and recopied to theclipboard at the click of a button.
Op til 200 klippebordet historik poster kan holdes og genkopieres at theclipboard ved et klik på en knap.

international sports events and politics can be kept separate.
store internationale sportsarrangementer og politik kan forblive adskilt.

The Commission is confident that the time table envisaged by the Dublin European Council of ratification before the end of 1992 can be kept.
Kommissionen har tillid til, at den tidsplan, der blev fastlagt på Det Europæiske Råds møde i Dublin, vil kunne overholdes, dvs. ratificering inden udgangen af 1992.

It can be kept on a website that specializes in hosting bitcoin wallets
Den kan opbevares via en hjemmeside, der har specialiseret sig i opbevaring af Bitcoin e-wallets

and I drafted three of them, which can be kept in the form of these summarised versions, as compromises.
jeg har udarbejdet tre af disse, som kan bevares i disse sammenfattede versioner, som kompromiser.

effective medications which the disease can be kept under control.
effektive lægemidler, som sygdommen kan holdes under kontrol.

It can be kept in monotonous shades
Det kan opbevares i monotone nuancer

On Salli Saddle Chairs the work can be done sitting, and the back can be kept straight.
På Salli Sadelstole kan arbejdet udføres siddende og ryggen kan holdes lige.

Digital photos can be kept much longer than printed ones
Digitale fotos kan opbevares meget længere end trykte dem

The non-reconstituted product can be kept at room temperature(not above 25°C) for one single period of up to 4 weeks before use.
Det ikke- rekonstituerede produkt kan opbevares ved stuetemperatur(ikke over 25°C) i en enkelt periode i op til 4 uger før brug.