TRANSMITTED in Hungarian translation

• továbbított
• közvetített
• átadott
• továbbíthatók
• átvitt
• megküldött
• elküldött
• átadni
• küldött
• átküldött
• eljuttatott
• kerül
• továbbadta
• átvitele
• átadása
• átvihető
• átvinni

Examples of using Transmitted in English and their translations into Hungarian

we mean the cookies transmitted by the website owner.
akkor a weboldal tulajdonosa által küldött cookie-król van szó.

Farnsworth transmitted the first television image using cathode ray tube(invented in 1897).
Farnsworth közvetítette az első televíziós képeket katódsugárcső alkalmazásával(ez utóbbit 1897-ben találták fel).

His special envoys immediately transmitted this order, and so the mass murdering began.
Különleges meghatalmazású küldöttei továbbították ezt a parancsot, és ezzel elkezdődött a tömeggyilkosság.

Transmitted by Ronna Herman.
Közvetítette: Ronna Herman.

The event will be transmitted by media.
Az eseményt közvetíti majd a média.

QUESTION: Who transmitted the Urantia Book?
Kérdező: Ki közvetítette az Urantia könyvet?

Improved signal reception for transmitted channels was about 1,5 dB.
Javított jelvételének sugárzott csatornák volt 1,5 dB.

What percentage of the heat transmitted to the air increases the internal energy?
A levegővel közölt hő hány százaléka növelte a belső energiát?

Afterwards Jakov transmitted the following message.
Jakov ezt követően továbbította az üzenetet.

Ruzski transmitted this talk to Headquarters,
Ruzsszkij továbbította ezt a telefonbeszélgetést a főhadiszállásra,

Transmitted by air, as we thought.
Levegőben terjed, ahogy gondoltuk.

Proposal transmitted to the European Parliament
A javaslat továbbítása az Európai Parlamenthez

Proposal transmitted to the European Parliament
A javaslat továbbítása az Európai Parlament

Noise transmitted through the air.
Levegőben terjedő zajkibocsátás.

Precondition: For missed calls, the caller's number(CLI) must have been transmitted.
Előfeltétel: a hívó fél száma továbbítva lett(CLI) a nem fogadott hívásnál.

Roberto Landell de Moura transmitted human voice wirelessly(by radio) for the first time.
Roberto Landell de Moura első alkalommal továbbítja az emberi hangot vezeték nélkül(rádió).

The following data is stored and transmitted in the cookies: Language settings.
A következő adatokat tároljuk és továbbítjuk a cookie-kban: Nyelvi beállítások.

Prerequisite: The caller's number(CLI) must have been transmitted in the missed.
Előfeltétel: a hívó fél száma továbbítva lett(CLI) a nem fogadott hívásnál.

Transmitted Through Ronna Herman.
Közvetítette: Ronna Herman.

Ruszky transmitted this conversation to Alexeiev at headquarters
Ruzsszkij továbbította ezt a telefonbeszélgetést a főhadiszállásra,